用户手册 — Samsung BF3Q4T097

目录

• BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_FR

  1
  • installation

    9
    • Branchement électrique

      9
    • Installation dans l'élément

      10
  • pièces et caractéristiques

    11
    • Four

      11
    • Commandes du four

      11
    • Accessoires

      12
    • Utilisation des accessoires

      13
    • Dispositif d'arrêt de sécurité

      14
    • Ventilateur

      14
  • avant de commencer

    15
    • Réglage de l'horloge

      15
    • Premier nettoyage

      16
  • utilisation du four

    17
    • Réglage du mode de fonction de cuisson

      17
    • Réglage de la température du four

      18
    • Mise hors tension du four

      18
    • Heure de fin de cuisson

      19
    • Temps de cuisson

      19
    • Démarrage de la cuisson à retardement

      20
    • Minuterie

      21
    • Cuisson automatique

      22
    • Pour allumer et éteindre la lampe du four

      23
    • Sécurité enfants

      23
    • Arrêt du signal sonore

      23
    • Fonctions du four

      24
    • Essais de plats

      32
  • nettoyage et entretien

    33
    • Auto-nettoyage

      33
    • Nettoyage à la vapeur

      34
    • Une fois le nettoyage vapeur désactivé

      35
    • Nettoyage de la porte du four

      37
    • Nettoyage du collecteur d'eau

      39
    • Glissières latérales (en option)

      40
    • Remplacement de la lampe

      41
  • garantie et assistance

    42
    • Dépannage

      42
    • Codes d'information

      43
    • Fiche technique de l'appareil

      44
• BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_NL

  49
  • installatie

    57
    • Aansluiting op het lichtnet

      57
    • Installatie in een kast

      58
  • onderdelen en kenmerken

    59
    • Oven

      59
    • Bediening

      59
    • Accessoires

      60
    • De accessoires gebruiken

      61
    • Veiligheidsuitschakeling

      62
    • Ventilator

      62
  • voor u begint

    63
    • De klok instellen

      63
    • Eerste reiniging

      64
  • gebruik van de oven

    65
    • Het instellen van de Bereidingsfunctie

      65
    • Het instellen van de oventemperatuur

      66
    • De oven uitschakelen

      66
    • Eindtijd

      67
    • Bereidingstijd

      67
    • Vertraagde start

      68
    • Keukentimer

      69
    • Automatisch bereiden

      70
    • Ovenlamp aan/uit

      71
    • Kinderslot

      71
    • Het geluidssignaal uitschakelen

      71
    • Ovenfuncties

      72
    • Voorbeeldgerechten

      80
  • reiniging en behandeling

    81
    • Zelfreinigend

      81
    • Stoomreiniging

      82
    • Na het deactiveren van de stoomreiniging

      83
    • De ovendeur reinigen

      85
    • Reiniging van wateropvangbak

      87
    • Geleiders (optioneel)

      88
    • De lamp verwisselen

      89
  • garantie en service

    90
    • Probleemoplossing

      90
    • Informatiecodes

      91
    • Productinformatieblad

      92
• BF3Q4T098_XEF-DG68-00704A-00_DE

  97
  • Installation

    105
    • Netzanschluss

      105
    • Einbau in einen Küchenschrank

      106
  • Überblick über das Gerät

    107
    • Gerät

      107
    • Bedienelemente des Geräts

      107
    • Zubehör

      108
    • Verwenden des Zubehörs

      109
    • Sicherheitsabschaltung

      110
    • Kühlungsventilator

      110
  • Vor der ersten Zubereitung

    111
    • Einstellen der Uhrzeit

      111
    • Erstreinigung

      112
  • Verwenden des Geräts

    113
    • Einstellen des Kochmodus

      113
    • Einstellen der Temperatur

      114
    • Ausschalten des Geräts

      114
    • Endzeit

      115
    • Garzeit

      115
    • Startverzögerung

      116
    • Küchentimer

      117
    • Automatikprogramme

      118
    • Ein-/Ausschalten der Garraumbeleuchtung

      119
    • Kindersicherung

      119
    • Ausschalten der Signaltöne

      119
    • Gerätefunktionen

      120
    • Testgerichte

      128
  • Reinigung und Pflege

    129
    • Selbstreinigung

      129
    • Dampfreinigung

      130
    • Nach dem Ende der Dampfreinigung

      131
    • Reinigen der Gerätetür

      133
    • Reinigen des Wasserkollektors

      135
    • Seitengitter (Zubehör)

      136
    • Austauschen der Lampe

      137
  • Garantie und Service

    138
    • Problembehebung

      138
    • Informationscodes

      139
    • Produktdatenblatt

      140