用户手册目录Veiligheidsinstructies2Installatie-instructies4Vóór de installatie4Installatie4Elektrische aansluiting4Beschrijving van het apparaat5Voornaamste onderdelen5Hoe werkt de servieswarmer5Gebruik6Vóór de eerste ingebruikname6Bedieningspaneel6Hoe de servieswarmer te gebruiken6Temperatuur instellen6Reiniging en onderhoud8Voorkant van het apparaat en bedieningspaneel8Antislipbodem8Wat te doen bij storingen?9Technische Gegevens10Installatie53Combinatiemogelijkheden53Sikkerhedsanvisninger12Forholdsregler ved brug13Installationsanvisninger14Før installation14Indbygning14Elektrisk tilslutning14Beskrivelse af apparatet15Apparatets dele15Varmeskuffens funktion15Brug16Før du tager apparatet i brug16Kontrolpanel16Brug af varmeskuffen16Temperaturindstilling16Opvarmningstid17Rengøring og vedligehold18Front og kontrolpanel18Indvendig rengøring18Rengøring af den skridsikre måtte18Fejlafhjælpning19Tekniske Data20Installation53Kombinationsmuligheder53Turvallisuusohjeet22Käyttöön liittyvät varotoimenpiteet23Asennusohjeet24Ennen asentamista24Asennus24Sähköliitäntä24Laitteen kuvaus25Tärkeimmät osat25Astianlämmittimen toimintaperiaate25Käyttö26Ennen ensimmäistä käyttökertaa26Ohjauspaneeli26Astianlämmittimen käyttö26Lämpötilan valitseminen26Kuumennusajat27Puhdistus ja huolto28Laitteen etuosa ja ohjauspaneeli28Astianlämmittimen sisäpuoli28Liukuestematto28Mitä teen, jos astianlämmitin ei toimi?29Tekniset tiedot30Asennus53Yhdistelmävaihtoehdot53Säkerhetsinstruktioner32Försiktighetsåtgärder under användning33Installationsinstruktioner34Före installation34Installation34Elanslutning34Beskrivning av apparaten35Huvudkomponenter35Så här fungerar porslinsvärmaren35Användning36Innan du använder apparaten för första gången36Kontrollpanel36Använda porslinsvärmaren36Välja temperatur36Uppvärmningstider37Rengöring och underhåll38Apparatens framsida och kontrollpanel38Porslinsvärmarens insida38Matta med glidsäker yta38Vad ska jag göra om porslinsvärmaren inte fungerar?39Installation53Kombinationsmöjligheter53Avvertenze di sicurezza42Uso corretto dell'apparecchio44Istruzioni di montaggio46Prima dell'installazione46Incasso46Allacciamento elettrico46Descrizione dell'apparecchio47Elementi principali47Informazioni preliminari47I comandi48Prima del primo uso48Elementi di comando48Selezionare la temperatura48Tempi di riscaldamento49Capacità49Pulizia e manutenzione50Frontale e pannello comandi50Vano interno50Base antiscivolo50Guasti, cosa fare?51Dati tecnici52Installazione53Possibilità di combinazione53文件大小： 926.9 KB页数： 56Languages: Svenska, Nederlands, Dansk, Suomi, Italiano打开用户手册
