用户手册 (SGH-I550DKN)目录Cover1Contents2Features3Precautions4Get started5Unpack6Solving Problem7文件大小： 453.8 KB页数： 7Language: English打开用户手册
用户手册目录Korzystanie z przewodnika2Spis treœci4Informacje na temat bezpieczeñstwa i obs¸ugi6Komunikacja15Po¸¶czenia151. Naciœnij dwukrotnie klawisz [], aby wstawiæ znak +, zastêpuj¶cy miêdzynarodowy kod dostêpu.152. Po wprowadzeniu ca¸ego numeru do wybrania (numer kierunkowy kraju, miasta oraz numer telefonu) nawi¶¿ po¸¶czenie, naciskaj¶c klawisz [].153. Aby zakoñczyæ po¸¶czenie, naciœnij klawisz [].151. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty, aby wyœwietliæ listê kontaktów.152. PrzejdŸ do kontaktu lub wyszukaj go, wprowadzaj¶c kilka pierwszych liter nazwy kontaktu.153. Naciœnij klawisz [], aby zadzwoniæ pod domyœlny numer przypisany do danego kontaktu.151. Naciœnij trackball.162. PrzejdŸ do nieodebranego po¸¶czenia.163. Naciœnij [], aby nawi¶zaæ po¸¶czenie.161. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [], aby wyœwietliæ listê ostatnich numerów.162. PrzejdŸ do numeru i naciœnij klawisz [].161. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Telefon ’ Przek. po¸¶czeñ.172. PrzejdŸ do odpowiedniego typu po¸¶czeñ i naciœnij trackball.173. PrzejdŸ do typu przekazywania i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Uaktywnij.174. W przypadku po¸¶czeñ g¸osowych przejdŸ do numeru docelowego (skrzynki pocztowej lub innego telefonu) i naciœnij trackball.175. W razie potrzeby wprowadŸ numer telefonu i naciœnij klawisz <OK>.171. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Telefon ’ Zakaz po¸¶czeñ.172. PrzejdŸ do odpowiedniego typu zakazu i naciœnij trackball.173. WprowadŸ has¸o zakazu i naciœnij klawisz <OK>.17Wiadomoœci181. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Nowa wiadom. ’ Wiadomoœæ SMS.202. WprowadŸ numer telefonu lub naciœnij trackball, aby wybraæ kontakt.203. PrzejdŸ w dó¸ i wprowadŸ tekst.204. Aby wys¸aæ wiadomoœæ, naciœnij trackball.201. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Sk. odbiorcza.202. Przewiñ do wiadomoœci, a nastêpnie naciœnij trackball.201. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Wiadomoœci SIM.202. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zaznacz/Usuñ zazn. ’ Zaznacz (aby zaznaczyæ jedn¶ wiadomoœæ) lub Zaznacz wszystko (aby zaznaczyæ wszystkie wiadomoœci).203. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Kopiuj ’ Sk. odbiorcza lub folder.211. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Po¸¶czenie ’ Punkty dostêpu.212. PrzejdŸ w dó¸ i naciœnij trackball, aby wybraæ istniej¶cy punkt dostêpu lub naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy punkt dostêpu.213. Okreœl opcje punktu dostêpu zgodnie z instrukcjami us¸ugodawcy.211. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Nowa wiadom. ’ Wiadomoœæ MMS.212. WprowadŸ numer telefonu lub naciœnij trackball, aby wybraæ kontakt.213. PrzejdŸ w dó¸ i wprowadŸ temat.214. PrzejdŸ w dó¸ i wprowadŸ tekst.215. Aby wstawiæ istniej¶cy obiekt multimedialny, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wstaw obiekt ’ typ obiektu. Aby utworzyæ i wstawiæ nowy obiekt multimedialny, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wstaw nowy ’ typ obiektu.226. Aby wys¸aæ wiadomoœæ, naciœnij trackball i wybierz opcjê Wyœlij.221. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Sk. odbiorcza.222. Przewiñ do wiadomoœci, a nastêpnie naciœnij trackball.221. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Skrz. po¸¶cz..232. WprowadŸ numer poczty g¸osowej dostarczony przez us¸ugodawcê.233. Naciœnij klawisz <OK>.231. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Ustawienia ’ E-mail.232. Przewiñ do opcji Skrzynka w u¿yciu i naciœnij trackball.233. Naciœnij klawisz <Tak>.234. Naciœnij trackball, aby uruchomiæ kreatora skrzynki pocztowej, po czym postêpuj zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie.231. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Nowa wiadom. ’ E-mail.242. WprowadŸ adres e-mail lub naciœnij trackball, aby wybraæ kontakt.243. PrzejdŸ w dó¸ i wprowadŸ temat.244. PrzejdŸ w dó¸ i wprowadŸ tekst.245. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wstaw ’ typ za¸¶cznika (opcjonalnie).246. Naciœnij trackball i wybierz opcjê Wyœlij.241. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Twoja skrzynka pocztowa.242. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Po¸¶cz.243. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Pobierz e-mail.241. Powtórz kroki 1-3 powy¿ej.252. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Roz¸¶cz.251. Na ekranie otwartej wiadomoœci naciœnij klawisz <Opcje> ’ Za¸¶czniki.252. PrzejdŸ do za¸¶cznika i naciœnij trackball.251. Na ekranie otwartej wiadomoœci naciœnij klawisz <Opcje> ’ Za¸¶czniki.252. PrzejdŸ do za¸¶cznika i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.251. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Twoja skrzynka pocztowa.252. PrzejdŸ do wiadomoœci e-mail i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ ’ Tylko telefonu.251. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Twoja skrzynka pocztowa.262. PrzejdŸ do wiadomoœci e-mail i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ ’ Telefonu i serwera.261. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Czat.262. Okreœl opcje serwera zgodnie z instrukcjami us¸ugodawcy.261. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Czat.272. Jeœli urz¶dzenie nie podejmie próby automatycznego logowania, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zaloguj siê.273. WprowadŸ identyfikator u¿ytkownika i has¸o, a nastêpnie naciœnij klawisz <OK>.274. Aby siê wylogowaæ, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wyloguj siê.271. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Czat ’ Rozmowy.272. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowa rozmowa ’ Wpisz ID u¿ytkow. lub Wybierz z kontaktów.273. WprowadŸ identyfikator u¿ytkownika lub wybierz kontakt z listy.274. Podczas rozmowy naciœnij klawisz <Opcje>, aby uzyskaæ dostêp do nastêpuj¶cych opcji:275. Aby zakoñczyæ rozmowê, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zakoñcz rozmowê.271. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Nowa wiadom. ’ Wiadomoœæ audio.292. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Dodaj odbiorcê.293. Przewiñ do odbiorcy, a nastêpnie naciœnij trackball ’ <OK>.294. Aby wstawiæ istniej¶cy plik audio:29a. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wstaw plik audio ’ Z Galerii.29b. PrzejdŸ do pliku audio i naciœnij trackball (przejdŸ do punktu 6).295. Aby nagraæ i wstawiæ nowy plik audio:29a. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wstaw plik audio ’ Nowy plik audio.29b. Po zakoñczeniu nagrywania naciœnij klawisz <Stop>, aby automatycznie do¸¶czyæ plik audio do wiadomoœci audio.296. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wyœlij.291. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Wiadom. sieciowe.302. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Temat ’ Dodawaj rêcznie.303. WprowadŸ nazwê i numer tematu, a nastêpnie naciœnij klawisz <OK>.301. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Wiadom. sieciowe.302. PrzejdŸ do tematu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Subskrybuj.303. Aby anulowaæ subskrypcjê, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Cofnij subskrypcjê.301. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Wiadom. sieciowe.312. Przewiñ do folderu z tematami, a nastêpnie naciœnij trackball.313. Przewiñ do tematu, a nastêpnie naciœnij trackball.311. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ <Opcje> ’ Wiadom. sieciowe.312. PrzejdŸ do tematu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zazn. jako "gor¶cy".313. Aby wstrzymaæ automatyczne powiadamianie, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ "gor¶cy".311. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Wiadomoœci ’ Sk. odbiorcza.312. Przewiñ do wiadomoœci, a nastêpnie naciœnij trackball.313. Naciœnij klawisz <Opcje> i zapisz dane lub ustawienia zgodnie z typem wiadomoœci inteligentnej:32Rejestry331. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr ’ Ost. po¸¶czenia.332. PrzejdŸ do odpowiedniego typu po¸¶czeñ i naciœnij trackball.331. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr ’ Ost. po¸¶czenia.332. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ ostatnie po¸..331. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr ’ Ost. po¸¶czenia ’ typ po¸¶czenia.342. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wyczyœæ listê.341. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr ’ Ost. po¸¶czenia ’ typ po¸¶czenia.342. PrzejdŸ do numeru i naciœnij klawisz [C].341. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zeruj liczniki czasu.342. WprowadŸ kod blokady (domyœlny kod blokady to 00000000).341. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zeruj liczniki.342. WprowadŸ kod blokady (domyœlny kod blokady to 00000000).341. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr.352. Przewiñ w prawo, aby przejœæ do rejestru komunikacji.351. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr.352. Przewiñ w prawo, aby przejœæ do rejestru komunikacji.353. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Filtr.354. PrzejdŸ do odpowiedniego typu filtra i naciœnij trackball.351. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Rejestr.352. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustawienia.363. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zmieñ.364. Przewiñ do okresu, a nastêpnie naciœnij trackball.36Opcje komunikacji36Multimedia41Odtwarzacz muzyki411. Dodaj pliki muzyczne do urz¶dzenia.412. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Odtw. muz..413. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Fonoteka.414. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Odnów fonotekê.411. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Odtw. muz..412. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Fonoteka.413. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Odnów fonotekê.424. PrzejdŸ do listy odtwarzania.425. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Odtwarzaj.426. Podczas odtwarzania mo¿na u¿yæ nastêpuj¶cych przycisków:421. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Odtw. muz..432. Naciœnij kolejno: <Opcje> ’ Fonoteka ’ Listy utworów.433. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowa lista utworów ’ typ pamiêci (jeœli to konieczne).434. WprowadŸ nazwê listy odtwarzania i naciœnij trackball.435. PrzejdŸ do nowej listy odtwarzania i naciœnij trackball.436. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Dodaj utwory.437. Przewiñ do utworu i naciœnij trackball, aby dodaæ utwór do listy.43Aparat431. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Foto-Wid..432. Obróæ urz¶dzenie o 90 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).433. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz (patrz "Klawiatura w trybie aparatu").434. Naciœnij trackball lub klawisz [Aparat], aby przechwyciæ obraz.431. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Galeria ’ Zdjêcia.442. Przewiñ do obrazu i naciœnij trackball.441. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Foto-Wid..452. Obróæ urz¶dzenie o 90 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo).453. Przewiñ w prawo (w kierunku klawiszy alfanumerycznych), aby uruchomiæ kamerê.454. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz (patrz "Klawiatura w trybie kamery").455. Naciœnij trackball lub klawisz [Aparat], aby rozpocz¶æ nagrywanie.456. Aby zakoñczyæ nagrywanie, naciœnij klawisz [Aparat].451. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Galeria ’ Pliki wideo.462. PrzejdŸ do nagrania wideo, a nastêpnie naciœnij trackball.46Galeria461. Aby otworzyæ galeriê, naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Galeria. Pliki multimedialne s¶ automatycznie organizowane wed¸ug typów.462. Przewiñ do folderu z multimediami, a nastêpnie naciœnij trackball.463. Przewiñ do pliku multimedialnego, a nastêpnie naciœnij trackball.461. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Galeria.472. Przewiñ do folderu Linki strumien., a nastêpnie naciœnij trackball.473. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy link ’ typ pamiêci (jeœli to konieczne).474. WprowadŸ nazwê i adres URL, po czym naciœnij trackball.471. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Galeria.472. Przewiñ do folderu Linki strumien., a nastêpnie naciœnij trackball.473. Przewiñ do linku, a nastêpnie naciœnij trackball.474. Naciœnij klawisz <Tak>.47Video Editor471. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Video Editor ’ Edytuj wideo.472. Wybierz plik wideo.473. Naciœnij trackball, aby rozpocz¶æ odtwarzanie.484. Oznacz punkt pocz¶tkowy i koñcowy nowego filmu:485. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustawienia i zmieñ w¸aœciwoœci zapisu filmu, takie jak jakoœæ obrazu, przedrostek nazwy i lokalizacja w pamiêci.486. Po zakoñczeniu naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.481. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Video Editor ’ Edytuj wideo.482. Wybierz plik wideo.483. Naciœnij trackball, aby rozpocz¶æ odtwarzanie.484. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ DŸwiêk i wybierz jedn¶ z nastêpuj¶cych opcji:485. Aby dodaæ istniej¶cy dŸwiêk, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Rozpocznij dubbing ’ dŸwiêk. Aby dodaæ nowy dŸwiêk, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Dubbing na ¿ywo i nagraj dŸwiêk.486. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustawienia i zmieñ w¸aœciwoœci zapisu filmu, takie jak jakoœæ obrazu, przedrostek nazwy i lokalizacja w pamiêci.497. Po zakoñczeniu naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.491. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Video Editor ’ Utwórz film ze zdjêæ.492. Wybierz odpowiednie zdjêcia i naciœnij klawisz <Wykonane>.493. Dostêpne s¶ nastêpuj¶ce opcje:494. Po zakoñczeniu naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.491. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Video Editor ’ Scenopis obrazk..502. Wybierz odpowiednie zdjêcia i filmy, po czym naciœnij klawisz <Wykonane>.503. Po zakoñczeniu naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.50Flash® Player501. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Odtw. Flash.502. Przewiñ do pliku Flash i naciœnij trackball (przekrêæ w prawo, aby odnaleŸæ pliki zapisane na karcie).50RealPlayer®501. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ RealPlayer.512. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Otwórz ’ Ostatnie pliki lub Zapisany plik.513. ZnajdŸ plik multimedialny, a nastêpnie naciœnij trackball.514. Podczas odtwarzania mo¿na u¿yæ nastêpuj¶cych przycisków:51Dyktafon521. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Dyktafon.522. Aby rozpocz¶æ nagrywanie, naciœnij trackball.523. Po zakoñczeniu nagrywania naciœnij klawisz <Stop>.521. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Multimedia ’ Dyktafon.522. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ IdŸ do Galerii.523. PrzejdŸ do nagrania i naciœnij trackball.524. Odtwarzanie mo¿na kontrolowaæ zgodnie z instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie.52PC Studio521. W¸ó¿ dysk CD-ROM PC Studio do komputera zgodnego z systemem Windows.532. Wybierz jêzyk instalatora.533. Postêpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.53Funkcje osobiste54Kontakty541. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.542. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy kontakt.543. Podaj informacje kontaktowe.544. Po zakoñczeniu wprowadzania informacji naciœnij klawisz <Gotowe>, aby zapisaæ kartê kontaktu.541. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.552. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Kontakty SIM ’ Katalog SIM (karta SIM).553. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy kontakt SIM.554. Podaj informacje kontaktowe.555. Po zakoñczeniu wprowadzania informacji naciœnij klawisz <Gotowe>, aby zapisaæ kartê kontaktu.551. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.552. W polu wyszukiwania wprowadŸ kilka pierwszych znaków nazwy kontaktu.553. PrzejdŸ do kontaktu i naciœnij trackball, aby go otworzyæ.551. Otwórz listê kontaktów:55a. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty (pamiêæ urz¶dzenia).55b. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty ’ <Opcje> ’ Kontakty SIM ’ Katalog SIM (karta SIM).552. Przewiñ do kontaktu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Kopiuj do Kontakt. lub Kopiuj do katal. SIM.561. Otwórz kontakt (patrz "Kopiowanie kart kontaktów," u 53).562. Przewiñ do kontaktu, a nastêpnie naciœnij trackball.563. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Domyœlne.564. PrzejdŸ do odpowiedniego typu domyœlnego i naciœnij trackball.565. Przewiñ do numeru lub adresu i naciœnij trackball.561. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.562. Przewiñ do kontaktu, a nastêpnie naciœnij trackball.563. Przewiñ do numeru telefonu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Przyp. proste wyb..574. Przewiñ do numeru szybkiego wybierania i naciœnij trackball.571. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.572. Przewiñ do kontaktu lub grupy, a nastêpnie naciœnij trackball.573. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ DŸwiêk dzwonka.574. PrzejdŸ do dzwonka, a nastêpnie naciœnij trackball.571. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.572. Przewiñ w prawo, aby przejœæ do listy grup.573. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowa grupa.574. Wpisz nazwê i naciœnij trackball.575. PrzejdŸ do nowej grupy i naciœnij trackball, aby j¶ otworzyæ.586. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Dodaj cz¸onków.587. Przewiñ listê do poszczególnych kontaktów, które chcesz dodaæ, a nastêpnie naciœnij trackball.588. Po zakoñczeniu wybierania kontaktów naciœnij klawisz <OK>, aby dodaæ je do grupy.581. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Kontakty.582. Przewiñ do kontaktu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Synchronizacja ’ Start.583. Przewiñ do profilu synchronizacji lub urz¶dzenia i naciœnij trackball.58Kalendarz581. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Kalendarz.582. Przewiñ do daty i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowa pozycja ’ typ zdarzenia:583. Wype¸nij pola i dostosuj ustawienia zdarzenia.594. Po zakoñczeniu naciœnij klawisz <Gotowe>, aby zapisaæ pozycjê.591. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Kalendarz.592. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ typ widoku.59Quickoffice®601. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Quickoffice.602. Przewiñ w prawo, aby zmieniæ aplikacjê (Quickword, Quicksheet i Quickpoint).603. Przewiñ do dokumentu, a nastêpnie naciœnij trackball.604. W trakcie przegl¶dania dokumentu mo¿na nacisn¶æ klawisz <Opcje> w celu skorzystania z nastêpuj¶cych opcji:601. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Quickoffice.612. Przewiñ w prawo do narzêdzia Quickmanager.613. Przewiñ do pozycji Quickmanager, a nastêpnie naciœnij trackball.61Adobe® Reader®611. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Adobe PDF.612. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wyszukaj plik.613. PrzejdŸ do odpowiedniego typu pamiêci i naciœnij trackball.614. PrzejdŸ do odpowiedniego typu pliku i naciœnij trackball.615. Przewiñ do pliku, a nastêpnie naciœnij trackball.616. W trakcie przegl¶dania dokumentu mo¿na nacisn¶æ klawisz <Opcje> w celu skorzystania z nastêpuj¶cych opcji:62Notatki621. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Notatki.622. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowa notatka.623. WprowadŸ tekst.624. Po zakoñczeniu wprowadzania tekstu naciœnij klawisz <Gotowe>, aby zapisaæ notatkê.621. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Notatki.622. Przewiñ do notatki i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Synchronizacja ’ Start.623. Przewiñ do profilu synchronizacji lub urz¶dzenia i naciœnij trackball.62Internet63Przegl¶danie stron WWW631. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Internet.632. PrzejdŸ do strony WWW:633. Podczas przegl¶dania strony WWW naciœnij i przytrzymaj trackball, aby wyœwietliæ lub ukryæ pasek narzêdzi:634. Aby zamkn¶æ po¸¶czenie internetowe, naciœnij klawisz <WyjdŸ>.64Zmiana ustawieñ przegl¶darki65Dodawanie zak¸adek651. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Internet.652. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zarz¶dz. zak¸adk. ’ Dodaj zak¸adkê.653. WprowadŸ nazwê zak¸adki, adres i punkt dostêpu oraz nazwê u¿ytkownika i has¸o, jeœli to konieczne.654. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zapisz.65Korzystanie z zak¸adek66Zapisanie strony internetowej i wyœwietlenie jej w trybie offline661. U¿yj przegl¶darki w celu przejœcia do danej strony internetowej (patrz "Przegl¶danie stron WWW," u 61).662. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Narzêdzia ’ Zapisz stronê.661. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Internet.672. PrzejdŸ do opcji Zapisane strony i naciœnij trackball.673. PrzejdŸ do zapisanej strony internetowej i naciœnij trackball.674. Aby uaktualniæ stronê internetow¶, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Opcje nawigacji ’ Za¸aduj ponownie.67Pobieranie plików z Internetu67£¶cza68Korzystanie z ¸¶cznoœci Bluetooth681. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Bluetooth.682. PrzejdŸ do opcji Bluetooth i naciœnij trackball.683. Aby urz¶dzenie by¸o widoczne dla innych u¿ytkowników, przejdŸ do opcji Dostêpnoœæ mego tel. i naciœnij trackball.684. Wybierz opcjê dostêpnoœci i naciœnij trackball.681. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Bluetooth.682. Przewiñ w prawo, aby otworzyæ listê powi¶zanych urz¶dzeñ.693. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowe pow. urz¶dz..694. Przewiñ do urz¶dzenia, a nastêpnie naciœnij trackball.695. WprowadŸ has¸o Bluetooth i naciœnij trackball.696. Aby umo¿liwiæ urz¶dzeniu wysy¸anie i odbieranie danych bez potwierdzenia, naciœnij klawisz <Tak>. W przeciwnym wypadku naciœnij klawisz <Nie>, co spowoduje wyœwietlanie monitu o potwierdzenie.691. Wybierz plik lub element do wys¸ania.702. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Wyœlij.703. PrzejdŸ do opcji Przez Bluetooth i naciœnij trackball.704. Przewiñ do urz¶dzenia powi¶zanego, a nastêpnie naciœnij trackball.705. W razie potrzeby wprowadŸ has¸o i naciœnij klawisz <OK>.701. Gdy inne urz¶dzenie spróbuje uzyskaæ dostêp do twojego urz¶dzenia, naciœnij klawisz <Tak>, aby zezwoliæ na po¸¶czenie.702. Ponownie naciœnij klawisz <Tak>, aby potwierdziæ chêæ odbioru danych z urz¶dzenia (jeœli to konieczne).711. Po¸¶cz siê z urz¶dzeniem za pomoc¶ autoryzowanego zestawu g¸oœnomówi¶cego.712. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Po¸¶czenie ’ Bluetooth ’ Zdalny tryb SIM ’ W¸¶czony.71Po¸¶czenie przez USB711. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ USB.722. Ustaw domyœlny tryb USB (Odtw. multimedialny, PC Studio lub Transfer danych).721. Zmieñ tryb po¸¶czenia USB na PC Studio.722. Pod¸¶cz urz¶dzenie kablem do komputera.723. Uruchom program PC Studio i wykonaj dzia¸ania na danych osobistych i plikach multimedialnych.721. Zmieñ tryb po¸¶czenia USB na Odtw. multimedialny.722. Pod¸¶cz urz¶dzenie kablem do komputera.723. Po pojawieniu siê na komputerze okna dialogowego wybierz opcjê Synchronizuj pliki multimediów z tym urz¶dzeniem.724. WprowadŸ nazwê urz¶dzenia i kliknij opcjê Zakoñcz.725. Wybierz i przeci¶gnij pliki muzyczne na listê synchronizacji.726. Kliknij opcjê Rozpocznij synchronizowanie.727. Po zakoñczeniu synchronizacji od¸¶cz urz¶dzenie od komputera.721. W¸ó¿ kartê pamiêci do urz¶dzenia.732. Zmieñ tryb po¸¶czenia USB na Transfer danych.733. Pod¸¶cz urz¶dzenie kablem do komputera.734. Po pojawieniu siê na monitorze okna dialogowego wybierz opcjê Otwórz folder, aby wyœwietliæ pliki.735. Skopiuj pliki z komputera na kartê pamiêci.736. Po zakoñczeniu operacji od¸¶cz urz¶dzenie od komputera.73Synchronizacja urz¶dzenia731. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Synchroniz..732. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy profil synchroniz..733. Naciœnij klawisz <Tak>, aby skopiowaæ ustawienia z istniej¶cego profilu lub <Nie>, aby okreœliæ nowe ustawienia.734. Podaj nastêpuj¶ce dane:745. Aby zapisaæ nowy profil, naciœnij klawisz <Wróæ>.741. Pod¸¶cz urz¶dzenie do innego urz¶dzenia bezprzewodowego obs¸uguj¶cego interfejs Bluetooth (patrz "Wyszukiwanie i powi¶zanie z urz¶dzeniem Bluetooth," u 66).742. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Synchroniz..743. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Synchronizuj.744. Przewiñ do urz¶dzenia i naciœnij trackball w razie koniecznoœci.74Aplikacje dodatkowe75Kalkulator751. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Kalkulator.752. Podstawowe operacje matematyczne mo¿na wykonaæ za pomoc¶ przycisków alfanumerycznych i nawigacyjnych.753. Naciœnij klawisz <Opcje> podczas wykonywania obliczeñ, aby uzyskaæ dostêp do nastêpuj¶cych funkcji:75Zegar751. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Zegar.762. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustawienia (patrz "Data i godzina," u 91).761. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Zegar.762. PrzejdŸ w prawo do widoku Alarm.763. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy alarm.764. WprowadŸ szczegó¸y alarmu.765. Naciœnij klawisz <Gotowe>.761. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Zegar.762. PrzejdŸ w prawo do widoku Œwiat.763. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Dodaj miasto.774. PrzejdŸ do miasta i naciœnij trackball lub wprowadŸ kilka pierwszych liter nazwy miasta w celu przeszukania listy.775. Jeœli konieczne jest dodanie kolejnych miast, powtórz czynoœci 3 i 4.776. Po zakoñczeniu dodawania miast naciœnij klawisz <WyjdŸ>.77Konwerter771. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Konwerter.772. PrzejdŸ w prawo do momentu wyœwietlenia typu Waluta.773. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Kurs wymiany.774. PrzejdŸ do waluty i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zmieñ nazwê waluty.775. WprowadŸ nazwê waluty podstawowej i naciœnij trackball.776. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustaw jako podst..777. Naciœnij trackball w celu potwierdzenia.781. Powtórz czynoœci 1-4 powy¿ej.782. WprowadŸ nazwê nowej waluty i naciœnij trackball.783. PrzejdŸ do nowej waluty i wprowadŸ kurs wymiany.781. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Konwerter.782. PrzejdŸ w prawo do momentu wyœwietlenia typu Waluta.783. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Jednost. i w prawo, aby wybraæ jednostkê do konwersji.784. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Iloœæ i wprowadŸ kwotê do konwersji.785. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Jednost. i w prawo, aby wybraæ jednostkê docelow¶ konwersji.781. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Konwerter.782. PrzejdŸ w prawo, aby zmieniæ typ jednostki miary.783. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Jednost. i w prawo, aby zmieniæ jednostkê podstawow¶, jeœli to konieczne.784. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Iloœæ i wprowadŸ kwotê podstawow¶.785. PrzejdŸ w dó¸ do opcji Jednost. i w prawo, aby zmieniæ jednostkê docelow¶ konwersji, jeœli to konieczne.78Sterowanie g¸osem791. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Voice Signal.792. Po us¸yszeniu sygna¸u powiedz "Call" i nazwisko osoby zapisanej w kontaktach.793. Jeœli w pamiêci urz¶dzenia zapisano kilka podobnych nazwisk, urz¶dzenie wyœwietli 3 najbardziej zbli¿one wyniki, a nastêpnie odtworzy nazwê i numer najbardziej odpowiadaj¶ce poleceniu.794. Jeœli nazwisko lub numer nie s¶ prawid¸owe, powiedz "No" i powtarzaj procedurê do momentu us¸yszenia odpowiedniego nazwiska.795. Po us¸yszeniu odpowiedniego nazwiska powiedz "Yes".791. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Voice Signal.792. Po us¸yszeniu sygna¸u powiedz "Look up" i pe¸n¶ nazwê zapisan¶ na karcie kontaktu (imiê i nazwisko).793. Jeœli w pamiêci telefonu zapisano kilka podobnych nazwisk, telefon wyœwietli 3 najbardziej zbli¿one wyniki, a nastêpnie odtworzy nazwê i numer najbardziej odpowiadaj¶ce poleceniu.794. Jeœli nazwisko lub typ nie s¶ prawid¸owe, powiedz "No" i powtarzaj procedurê do momentu us¸yszenia odpowiedniego nazwiska.805. Po us¸yszeniu odpowiedniego nazwiska powiedz "Yes".801. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Voice Signal.802. Powiedz "Open" i nazwê aplikacji.801. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Voice Signal.802. Powiedz "Send SMS" i nazwê odbiorcy.80Dane GPS801. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Dane GPS.812. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ust. pozycjonowania.813. PrzejdŸ do odpowiedniej metody pozycjonowania (Zintegrowany GPS, Bluetooth GPS, lub Bazuj¶ca na sieci) i naciœnij klawisz <Opcje> ’ W¸¶cz.811. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Dane GPS.812. PrzejdŸ do opcji Nawigacja i naciœnij trackball.813. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Ustal pkt docelowy ’ Wspó¸rzêdne.814. WprowadŸ d¸ugoœæ i szerokoœæ geograficzn¶ punktu docelowego, a nastêpnie naciœnij trackball.815. Aby wy¸¶czyæ nawigacjê GPS, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zakoñcz nawigacjê.811. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Dane GPS.822. PrzejdŸ do opcji Pozycja i naciœnij trackball.821. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Dane GPS.822. PrzejdŸ do opcji D¸ugoœæ trasy i naciœnij trackball.823. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Start.824. Aby zatrzymaæ monitorowanie szczegó¸ów podró¿y, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Stop.82Punkty orientacyjne821. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Pkty orient..822. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy punkt orient. ’ Aktualna pozycja lub WprowadŸ rêcznie.823. Jeœli to konieczne, wprowadŸ szczegó¸y punktu orientacyjnego.824. Po zakoñczeniu wprowadzania informacji na temat punktu orientacyjnego naciœnij klawisz <Gotowe>.82Zarz¶dzanie83Mened¿er plików831. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Mnd¿. plik..832. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ ZnajdŸ.833. PrzejdŸ do odpowiedniego typu pamiêci i naciœnij trackball.834. WprowadŸ tekst w polu wyszukiwania i naciœnij trackball.835. Aby otworzyæ plik lub folder z ekranu wyników wyszukiwania, przejdŸ do pliku lub folderu i naciœnij trackball.831. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Mnd¿. plik..832. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy folder.833. WprowadŸ nazwê folderu i naciœnij trackball.831. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Mnd¿. plik..832. PrzejdŸ do pliku lub folderu i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Przenieœ do folderu.833. Przewiñ do folderu, a nastêpnie naciœnij trackball.844. Jeœli to konieczne, przejdŸ do podfolderu i naciœnij trackball.845. Naciœnij trackball.84Mened¿er aplikacji841. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Instalacje ’ Mnd¿.apl..842. PrzejdŸ do aplikacji i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Instaluj.843. Postêpuj zgodnie z komunikatami i instrukcjami wyœwietlanymi na ekranie.841. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Instalacje ’ Mnd¿. apl..852. PrzejdŸ do aplikacji i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ.853. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.85Mened¿er urz¶dzeñ851. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Mnd¿. urz..852. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Nowy profil serwera.853. Okreœl poni¿sze opcje serwera zgodnie z instrukcjami od dostawcy us¸ug.854. Po zakoñczeniu ustawiania opcji naciœnij klawisz <Wróæ>.861. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Mnd¿. urz..862. PrzejdŸ do profilu serwera i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Zacznij konfigurow..863. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.864. Jeœli to konieczne, przejdŸ do punktu dostêpu i naciœnij trackball.86Mened¿er kluczy aktywacji871. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Klucze akt..872. Przewiñ do folderu, a nastêpnie naciœnij trackball.873. PrzejdŸ do klucza aktywacji i naciœnij trackball.871. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Narzêdzia ’ Klucze akt..872. PrzejdŸ do opcji Niewa¿. klucze i naciœnij trackball.873. PrzejdŸ do klucza aktywacji i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Pobierz nowy klucz.874. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.875. Postêpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.87Mened¿er kart pamiêci881. W¸ó¿ kartê pamiêci (patrz w skróconej instrukcji).882. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Pamiêæ.883. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Format. kartê pam..884. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.881. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Pamiêæ.882. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Utw. kopiê pam. tel..883. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.881. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Pamiêæ.882. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Przywróæ z karty.883. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.881. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Pamiêæ.892. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Przypisz has¸o.893. WprowadŸ i potwierdŸ has¸o (maks. 8 znaków).894. Aby usun¶æ has¸o, naciœnij klawisz <Opcje> ’ Usuñ has¸o. Zostanie wyœwietlony monit o ponowne wprowadzenie has¸a.891. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Organizat. ’ Pamiêæ.892. Naciœnij klawisz <Opcje> ’ Przegl¶d pamiêci.89Mened¿er po¸¶czeñ891. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Mnd¿. po¸..902. PrzejdŸ do po¸¶czenia i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Szczegó¸y, aby uzyskaæ dostêp do nastêpuj¶cych opcji:901. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ £¶cza ’ Mnd¿. po¸..902. PrzejdŸ do po¸¶czenia i naciœnij klawisz <Opcje> ’ Roz¸¶cz.903. Aby potwierdziæ, naciœnij klawisz <Tak>.90Ustawienia911. W trybie gotowoœci naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia.912. PrzejdŸ do odpowiedniej kategorii (Ogólne, Telefon, Po¸¶czenie lub Aplikacje) i naciœnij trackball.91Ustawienia ogólne91Ustawienia telefonu96Ustawienia po¸¶czeñ99Ustawienia aplikacji102Rozwi¶zywanie problemów1051. Naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Ogólne ’ Zabezpieczen. ’ Telefon i karta SIM.1052. Ustaw okres autoblokady telefonu na Brak.1051. Naciœnij klawisz [] ’ Ustawienia ’ Ogólne ’ Zabezpieczen. ’ Telefon i karta SIM.1062. Wybierz ustawienie Wy¸¶czone.1061. Naciœnij i przytrzymaj klawisz [], aby wyœwietliæ listê aplikacji.1082. PrzejdŸ do zawieszonej aplikacji i naciœnij klawisz [C], a nastêpnie <Tak>.1083. Ponownie uruchom aplikacjê.108Indeks110文件大小： 7.4 MB页数： 116Language: Język polski打开用户手册
