用户手册目录NZ84J9770EK_EO_DG68-00631A-01_PL1Korzystanie z instrukcji4W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:4Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa5Utylizacja opakowania9Właściwa utylizacja zużytego urządzenia10Prawidłowe usuwanie produktu10Montaż płyty grzejnej11Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora11Podłączanie zasilania sieciowego12Montaż w blacie kuchennym14Elementy i funkcje urządzenia19Pola grzejne19Panel sterowania20Elementy urządzenia21Podgrzewanie indukcyjne21Podstawowe właściwości urządzenia22Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa23Technologia Virtual Flame24Wskaźnik pozostałego ciepła25Wykrywanie temperatury25Korzystanie z płyty grzejnej26Pierwsze czyszczenie26Naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej26Test przydatności27Wielkość naczyń27Hałasy podczas pracy28Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych28Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi29Włączanie urządzenia30Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania31Wyłączanie urządzenia32Szybkie zatrzymanie32Korzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi33Timer34Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury36Funkcja zwiększania mocy podgrzewania37Zarządzanie energią37Pauza38Sterowanie panelami indukcyjnymi38Włączanie/Wyłączanie dźwięku39Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności40Czyszczenie i konserwacja41Płyta grzejna41Lekkie zabrudzenia41Silne zabrudzenia42Trudne do usunięcia zabrudzenia42Rama płyty grzejnej (opcja)43Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:43Gwarancja i serwis44Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów44Serwis47Dane techniczne48Dane techniczne48Pola grzejne48Informacje o produkcie49NZ84J9770EK_EO_DG68-00631A-01_EN53Using this manual56The following symbols are used in this User Manual:56Safety instructions57Disposing of the packaging material61Proper disposal of your old appliance61Correct disposal of this product (waste electrical & electronic equipment)62Installing the hob63Safety instructions for the installer63Connecting to the mains power supply64Installing into the countertop66Parts and features71Cooking zones71Control panel72Components73Induction heating73The key features of your appliance74Safety shutoff75Virtual flame technology76Residual heat indicator77Temperature detection77Hob use78Initial cleaning78Cookware for induction cooking zones78Suitability test79Size of pans79Operating noises80Using suitable cookware80Using the touch control sensors81Switching the appliance on82Select cooking zone and heat setting83Switching the appliance off84Quick stop84Using the child safety lock85Timer86Using keep warm88Power boost control89Power management89Pause90Flex control90Sound on/off91Suggested settings for cooking specific foods92Cleaning and care93Hob93Light soiling93Stubborn soiling94Problem dirt94Hob frame (option)95To avoid damaging your appliance95Warranty and service96Faqs and troubleshooting96Service99Technical data100Technical data100Cooking zones100Product information101文件大小: 14.0 MB页数: 104Languages: Język polski, English打开用户手册