Инструкции для Samsung Indukční varná deska s Flex Zónou NZ84J9770EK Série NZ9900J

Содержание

• NZ84J9770EK_EO_DG68-00631A-01_PL

  1
  • Korzystanie z instrukcji

    4
    • W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:

      4
  • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

    5
    • Utylizacja opakowania

      9
    • Właściwa utylizacja zużytego urządzenia

      10
    • Prawidłowe usuwanie produktu

      10
  • Montaż płyty grzejnej

    11
    • Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatora

      11
    • Podłączanie zasilania sieciowego

      12
    • Montaż w blacie kuchennym

      14
  • Elementy i funkcje urządzenia

    19
    • Pola grzejne

      19
    • Panel sterowania

      20
    • Elementy urządzenia

      21
    • Podgrzewanie indukcyjne

      21
    • Podstawowe właściwości urządzenia

      22
    • Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa

      23
    • Technologia Virtual Flame

      24
    • Wskaźnik pozostałego ciepła

      25
    • Wykrywanie temperatury

      25
  • Korzystanie z płyty grzejnej

    26
    • Pierwsze czyszczenie

      26
    • Naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej

      26
    • Test przydatności

      27
    • Wielkość naczyń

      27
    • Hałasy podczas pracy

      28
    • Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych

      28
    • Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi

      29
    • Włączanie urządzenia

      30
    • Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania

      31
    • Wyłączanie urządzenia

      32
    • Szybkie zatrzymanie

      32
    • Korzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi

      33
    • Timer

      34
    • Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury

      36
    • Funkcja zwiększania mocy podgrzewania

      37
    • Zarządzanie energią

      37
    • Pauza

      38
    • Sterowanie panelami indukcyjnymi

      38
    • Włączanie/Wyłączanie dźwięku

      39
    • Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności

      40
  • Czyszczenie i konserwacja

    41
    • Płyta grzejna

      41
    • Lekkie zabrudzenia

      41
    • Silne zabrudzenia

      42
    • Trudne do usunięcia zabrudzenia

      42
    • Rama płyty grzejnej (opcja)

      43
    • Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:

      43
  • Gwarancja i serwis

    44
    • Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów

      44
    • Serwis

      47
  • Dane techniczne

    48
    • Dane techniczne

      48
    • Pola grzejne

      48
    • Informacje o produkcie

      49
• NZ84J9770EK_EO_DG68-00631A-01_EN

  53
  • Using this manual

    56
    • The following symbols are used in this User Manual:

      56
  • Safety instructions

    57
    • Disposing of the packaging material

      61
    • Proper disposal of your old appliance

      61
    • Correct disposal of this product (waste electrical & electronic equipment)

      62
  • Installing the hob

    63
    • Safety instructions for the installer

      63
    • Connecting to the mains power supply

      64
    • Installing into the countertop

      66
  • Parts and features

    71
    • Cooking zones

      71
    • Control panel

      72
    • Components

      73
    • Induction heating

      73
    • The key features of your appliance

      74
    • Safety shutoff

      75
    • Virtual flame technology

      76
    • Residual heat indicator

      77
    • Temperature detection

      77
  • Hob use

    78
    • Initial cleaning

      78
    • Cookware for induction cooking zones

      78
    • Suitability test

      79
    • Size of pans

      79
    • Operating noises

      80
    • Using suitable cookware

      80
    • Using the touch control sensors

      81
    • Switching the appliance on

      82
    • Select cooking zone and heat setting

      83
    • Switching the appliance off

      84
    • Quick stop

      84
    • Using the child safety lock

      85
    • Timer

      86
    • Using keep warm

      88
    • Power boost control

      89
    • Power management

      89
    • Pause

      90
    • Flex control

      90
    • Sound on/off

      91
    • Suggested settings for cooking specific foods

      92
  • Cleaning and care

    93
    • Hob

      93
    • Light soiling

      93
    • Stubborn soiling

      94
    • Problem dirt

      94
    • Hob frame (option)

      95
    • To avoid damaging your appliance

      95
  • Warranty and service

    96
    • Faqs and troubleshooting

      96
    • Service

      99
  • Technical data

    100
    • Technical data

      100
    • Cooking zones

      100
    • Product information

      101