用户手册目录Main Features4memory function89Quick Start Guide10title – Title search90Getting started92Using this manual14Checking supplied accessories17– Photo search/Photo scan94Step 1 Preparing the power supply18Installing the battery pack18Charging the battery pack19Dubbing a tape97Connecting to a wall socket24Step 2 Setting the date and time25– Digital program editing101Step 3 Inserting a cassette27Step 4 Using the touch panel28(DCR-PC9E only)113Recording a picture30(DCR-PC9E only)115– BACK LIGHT40– Insert editing (DCR-PC9E only)119Audio dubbing121– NightShot/Super NightShot41Superimposing a title125Self-timer recording43Making your own titles129Labelling a cassette131EDITSEARCH/Rec Review44Changing the menu settings134Playing back a tape46Viewing the recording on TV53– Tape Photo recording55– Memory Photo recording159Using the wide mode59Using the fader function60image164Using special effects – Picture effect63Using special effects – Digital effect65Using the PROGRAM AE function68– MPEG movie recording168Adjusting the white balance manually71Adjusting the exposure manually73picture170– Flexible Spot Meter74Focusing manually76–MEMORY MIX174Interval recording78– Photo save181– Cut recording81Using the viewfinder82– Memory photo playback183– MPEG movie playback187Playing back a tape with picture effects84Viewing images using your computer189Playing back a tape with digital effects85– Tape PB ZOOM87– SLIDE SHOW198– Image protection200Deleting images201Writing a print mark – PRINT MARK204Types of trouble and their solutions206Self-diagnosis display213Warning indicators and messages214Usable cassettes226About i.LINK231Using your camcorder abroad233precautions234Specifications242Identifying the parts and controls246Index255Functie-overzicht5Snelle startgids12Omtrent deze handleiding14– Tape PB ZOOM87nulpunt-terugkeer89stroomvoorziening18Aanbrengen van het batterijpak18titel – titel-zoekfunctie90Opladen van het batterijpak19Gebruik op stroom van het lichtnet24datum – datum-zoekfunctie92Stap 2 Instellen van de datum en tijd25Stap 3 Inleggen van een videocassette27Video-opnamen maken30Video-opnamen overkopiëren97– Digitale programmamontage101– NightShot/Super Nightshot41Opnemen met de zelfontspanner43(alleen met de DCR-PC9E)113Review opnamecontrole44(alleen met de DCR-PC9E)115(alleen met de DCR-PC9E)119Afspelen van een videocassette46Nieuwe geluidsopnamen inlassen121Een titel in beeld opnemen125Zelf titelbeelden samenstellen129Uitgebreide opnamefuncties131– Foto-bandopname55Breedbeeld-opnamefunctie59Beelden in- en uit-faden60– Beeldeffect/kleurenpalet63menu-instellingen134– Digitale opname-effecten65Handmatig instellen van de belichting73– inleiding147– SPOT METER keuzescherm74Handmatig scherpstellen76– MEMORY foto-opname159Interval-opname78stilstaand beeld164Gebruik van de beeldzoeker82– MPEG filmopname168bewegende beelden170(MEMORY MIX)174– Foto-opslag181– MEMORY foto-weergave183– MPEG filmweergave187Beelden bekijken met uw computer189Stick” – MEMORY PB ZOOM196beelden – SLIDE SHOW198– Wispreventie200Wissen van beelden201– PRINT MARK204Problemen oplossen216Zelfdiagnose-aanduidingen223mededelingen224Geschikte videocassettes226Betreffende de i.LINK aansluiting231Onderhoud en voorzorgsmaatregelen234Technische gegevens244Index256AC power adaptor19i.LINK231Recording time21Adjusting viewfinder36Image protection200Rec Review45Audio dubbing121Image quality mode154AUDIO MIX136Index screen185indicator38Remaining tape indicator38AUTO SHTR135Infrared rays emitter41Remote commander251Interval recording78Remote sensor248BACK LIGHT40JPEG147Battery pack18Labelling a cassette131BEEP140(LANC)247BOUNCE60LUMINANCEKEY65Self-diagnosis display213Signal convert function113CALIBRATION237Main sound228Skip scan50Camera chromakey174Manual focus76Slide show198Carl Zeiss lens248Memory chromakey174Slow playback50Memory luminancekey174SLOW SHUTTER65Charging battery19MEMORY MIX174STEADYSHOT135Memory overlap174Stereo tape228battery236“Memory Stick”147STILL65Clock set25Menu settings134Sub sound227Cut recording81Mirror mode34SUPER NIGHTSHOT41Data code48Moisture condensation234Date search92MONOTONE60DEMO MODE139MOSC. FADER60Multi screen mode160Digital program editing101MPEG147Tape counter38DISPLAY48NIGHTSHOT41Tape Photo recording55DOT60Telephoto37Dual sound track tape227Time code38Dubbing a tape97DV connecting cable99Title search90OLD MOVIE65Operation indicators253TRAIL65OVERLAP60Transition31EDIT SEARCH45TV colour systems233USB190Exposure73Photo save181Photo scan96Photo search94Warning indicators214Picture search50Fade in/out60White balance71Playback pause50FLASH MOTION65Wide-angle37Power zoom37Flexible Spot Meter74Wide mode59Print mark204FOCUS76WIPE60PROGRAM AE68Format138WORLD TIME140FRAME REC81Full charge19Zero set memory89Grip strap249Zoom37Heads235Headphone jack249HiFi SOUND136Fotoserie-weergave96Foto-zoekfunctie94(DISPLAY toets)48PHOTO SAVE foto-opslagfunctie181Afstandsbediening251(MEMORY OVERLAP)174Pieptonen146( LANC)247Geluidsopnamen inlassen121PRINT MARK afdrukmarkering204Afstandsbedieningssensor248Groothoek-zoomstand37AUDIO DUB voor nieuw geluid121Handgreepband249Rec Review opnamecontrole45Handmatig scherpstellen76RESET terugsteltoets249HiFi SOUND142Hoofdtelefoon-aansluiting249Scherpstellen met de hand76Bandteller38In/uit-faden60Scherpstellen van het zoekerbeeld36Batterij opladen19In/uit-zoomen37Schrijfbeveiligingsknopje27Batterijpak18Indexscherm (met 6 beelden)185Signaalconversie113Bedieningsaanduidingen253Infraroodlichtzender41Beelden beveiligen200Instelmenu134Beeldkwaliteit154Interval-opname (FLASH)65Snelspoel-beeldzoeken50Beeldovergangen31Interval-opname (INTERVAL)78Spiegelstand33Beeldstabilisatie (STEADYSHOT)141JPEG compressie147SPOT METER keuzescherm74Beeld-voor-beeld opname81STEADYSHOT beeldstabilisatie141Beeldzoekfuncties50Stereo geluidsopnamen227BEEP waarschuwingstoon140STILL dubbelbeeld-opname65Kleurbalans71(PROGRAM AE)68Klok gelijkzetten25Kopiëren van video-opnamen97Belichtingsregeling73Beveiligen van beelden200BOUNCE in-fade functie60(BACK LIGHT)40Breedbeeld-opnamefunctie59Tele-zoomstand37(SLOW SHUTTER)65LUMI. helderheidssleutel-opname65Terugsteltoets (RESET)249Tijd instellen25C.CHROM (Camera Chromakey)174Tijdcode38Carl Zeiss lens248Tijdteller38Mangaan-lithiumbatterij opladen236Condensvocht in de camcorder234DATA CODE opnamegegevens48dubbelbeeldfunctie174Titelzoekfunctie90MEMORY PB ZOOM uitvergroting TRAIL nabeeld-opname65TV-kleursystemen233Demonstratie145Tweede geluidsspoor227Tweetalige video-opnamen227Digitale programmamontage101MEMORY MIX174DISPLAY toets48Memory Stick147USB aansluitingen190DOT in-fade functie60Menu-instellingen134Dubbelbeeld-opname (STILL)65uit-faden60DV aansluitsnoer99Vertraagde weergave50Mozaïekbeeld in/uit-faden60Volledig opladen19MPEG compressie147Waarschuwingsaanduidingen224Eerste geluidsspoor227Multibeeld-opnamefunctie160Weergavepauzestand50Naam voor een videocassette131WIPE in-fade functie60Nabeeld-opname (TRAIL)65Wispreventienokje27Nachtopname (NIGHTSHOT)41WORLD TIME tijdzone-correctie146FADER toets60Netspanningsadapter19FLASH interval-opname65NORM. FADER60FOCUS scherpstelschakelaar76Nulpunt-terugkeerfunctie89Zelfdiagnose-aanduidingen213Formatteren144OLD MOVIE oude-speelfilm sfeer65Foto-bandopnamefunctie55Opnamecontrole (Rec Review)45Opnameduur21nulpunt-terugkeerfunctie89Opnamegegevens (DATA CODE)48Zoomsnelheid37OVERLAP in-fade functie60文件大小： 5.4 MB页数： 256Language: Nederlands打开用户手册
