用户手册 — Timex W-218607-095000NA

目录

• Alarm Mode

  33
• Configure Mode

  36
• Optional GPS functionality

  41
• Enabling GPS features

  42
• Configuring GPS features for first use

  42
• Additional GPS functionality in existing modes

  43
• New Modes

  53
• Vertical Mode

  54
• Finish Mode

  56
• Care & Maintenance

  60
• Changing the battery

  60
• INDIGLO® night-light

  61
• Water resistance

  62
• Legal Information

  62
• International warranty (U.S. limited warranty)

  62
• FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)

  66
• Declaration of Conformity

  68
• Introduction

  73
• Bienvenue !

  73
• Avant de commencer

  74
• Terminologie relative à la montre

  74
• Vue d’ensemble de la montre Performance

  75
• Le chronomètre

  75
• Ressources

  76
• Boutons de la montre

  77
• Icones d’affichage

  80
• Messages

  81
• Formats d’affichage

  82
• Préparatifs d’utilisation de la montre

  82
• Modes de la montre

  84
• Mode Heure de la journée

  85
• Mode Chronomètre

  88
• Mode Minuterie par intervalles

  92
• Mode Données au tour

  98
• Mode Récapitulatif

  100
• Mode Minuterie de base

  103
• Mode Alarme

  107
• Mode Configuration

  109
• Fonction GPS facultative

  115
• Activation des fonctions GPS

  116
• Configurer le GPS pour la première fois

  116
• Nouveaux modes

  128
• Mode Vertical

  129
• Mode Arrivée

  131
• Soin et entretien

  136
• Changer la pile

  136
• Veilleuse INDIGLO®

  137
• Étanchéité

  137
• Mentions légales

  138
• Garantie internationale (Garantie limitée États-Unis)

  138
• Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada)

  142
• Introducción

  147
• ¡Bienvenido!

  147
• Antes de que empiece

  148
• Terminología del reloj

  148
• Descripción del reloj Performance

  149
• El cronógrafo

  149
• Recursos

  150
• Botones del reloj

  151
• Símbolos en la pantalla

  154
• Mensajes

  155
• Formato de la pantalla

  155
• Disponiéndose a usar su reloj

  156
• Modos del reloj

  158
• Modo Hora del Día

  159
• Modo Cronógrafo

  162
• Modo Temporizador Interválico

  165
• Modo Datos de Vuelta

  170
• Modo Resumen

  173
• Modo Temporizador Básico

  176
• Modo Alarma

  180
• Modo Configurar

  182
• Función GPS opcional

  188
• Habilitando las funciones GPS

  189
• Configurando las funciones GPS por primera vez

  190
• Funciones adicionales GPS en los modos existentes

  191
• Nuevos modos

  202
• Modo Vertical

  202
• Modo Finalizar

  205
• Cuidado & mantenimiento

  210
• Cambiando la pila

  210
• Luz nocturna INDIGLO®

  211
• Resistencia al agua

  212
• Información legal

  212
• Garantía internacional (garantía limitada para EUA)

  213
• Aviso de FCC (EUA) / Aviso de IC (Canadá)

  216
• Introdução

  221
• Bem-vindo!

  221
• Antes de começar

  222
• Terminologia do relógio

  222
• Descrição do relógio Performance

  223
• O cronógrafo

  223
• Recursos

  224
• Botões do relógio

  225
• Ícones do mostrador

  228
• Mensagens

  229
• Formatação do mostrador

  230
• Preparação para usar o relógio

  230
• Modos do relógio

  232
• Modo Hora do Dia (“Time of Day”)

  233
• Modo Cronógrafo

  236
• Modo Temporizador de Intervalo (“Interval Timer”)

  240
• Modo Dados da Volta (“Lap Data”)

  246
• Modo Resumo (“Summary”)

  249
• Modo Temporizador Básico (“Basic Timer”)

  252
• Modo Alarme

  256
• Modo Configurar

  258
• Funcionalidade GPS opcional

  265
• Ativação dos recursos GPS

  265
• por primeira vez

  266
• Funcionalidade GPS adicional nos diferentes modos

  267
• Novos modos

  279
• Modo Vertical

  280
• Modo Finalizar

  283
• Cuidado e manutenção

  287
• Troca da pilha

  287
• Luz noturna INDIGLO®

  289
• Resistência à água

  289
• Informação jurídica

  290
• (EUA) e Notificação da Industry Canada - IC (Canadá)

  294