User ManualTable of ContentsAlarm Mode33Configure Mode36Optional GPS functionality41Enabling GPS features42Configuring GPS features for first use42Additional GPS functionality in existing modes43New Modes53Vertical Mode54Finish Mode56Care & Maintenance60Changing the battery60INDIGLO® night-light61Water resistance62Legal Information62International warranty (U.S. limited warranty)62FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada)66Declaration of Conformity68Introduction73Bienvenue !73Avant de commencer74Terminologie relative à la montre74Vue d’ensemble de la montre Performance75Le chronomètre75Ressources76Boutons de la montre77Icones d’affichage80Messages81Formats d’affichage82Préparatifs d’utilisation de la montre82Modes de la montre84Mode Heure de la journée85Mode Chronomètre88Mode Minuterie par intervalles92Mode Données au tour98Mode Récapitulatif100Mode Minuterie de base103Mode Alarme107Mode Configuration109Fonction GPS facultative115Activation des fonctions GPS116Configurer le GPS pour la première fois116Nouveaux modes128Mode Vertical129Mode Arrivée131Soin et entretien136Changer la pile136Veilleuse INDIGLO®137Étanchéité137Mentions légales138Garantie internationale (Garantie limitée États-Unis)138Avis FCC (États-Unis) / Avis IC (Canada)142Introducción147¡Bienvenido!147Antes de que empiece148Terminología del reloj148Descripción del reloj Performance149El cronógrafo149Recursos150Botones del reloj151Símbolos en la pantalla154Mensajes155Formato de la pantalla155Disponiéndose a usar su reloj156Modos del reloj158Modo Hora del Día159Modo Cronógrafo162Modo Temporizador Interválico165Modo Datos de Vuelta170Modo Resumen173Modo Temporizador Básico176Modo Alarma180Modo Configurar182Función GPS opcional188Habilitando las funciones GPS189Configurando las funciones GPS por primera vez190Funciones adicionales GPS en los modos existentes191Nuevos modos202Modo Vertical202Modo Finalizar205Cuidado & mantenimiento210Cambiando la pila210Luz nocturna INDIGLO®211Resistencia al agua212Información legal212Garantía internacional (garantía limitada para EUA)213Aviso de FCC (EUA) / Aviso de IC (Canadá)216Introdução221Bem-vindo!221Antes de começar222Terminologia do relógio222Descrição do relógio Performance223O cronógrafo223Recursos224Botões do relógio225Ícones do mostrador228Mensagens229Formatação do mostrador230Preparação para usar o relógio230Modos do relógio232Modo Hora do Dia (“Time of Day”)233Modo Cronógrafo236Modo Temporizador de Intervalo (“Interval Timer”)240Modo Dados da Volta (“Lap Data”)246Modo Resumo (“Summary”)249Modo Temporizador Básico (“Basic Timer”)252Modo Alarme256Modo Configurar258Funcionalidade GPS opcional265Ativação dos recursos GPS265por primeira vez266Funcionalidade GPS adicional nos diferentes modos267Novos modos279Modo Vertical280Modo Finalizar283Cuidado e manutenção287Troca da pilha287Luz noturna INDIGLO®289Resistência à água289Informação jurídica290(EUA) e Notificação da Industry Canada - IC (Canadá)294Size: 697 KBPages: 150Languages: English, Français, Español, PortuguêsOpen manual