数据表 (1RR0.001.03)目录Bienvenido/a3Primeros pasos4Su reloj5Uso del soporte para escritorio5Uso del soporte para bicicleta6Estado del reloj8Actividades9Acerca de las actividades9Inicio de una actividad9Pausa y detención de una actividad10Configuración de las actividades de ciclismo10Configuración de las actividades de natación11Configuración de las actividades en cinta de correr11Información durante el entrenamiento12Programas de entrenamiento14Acerca de los programas de entrenamiento14No14Objetivos14Intervalos15Vueltas16Zonas16Carrera17Uso del cronómetro17Seguimiento de sus actividades18Ajustes19Acerca de la configuración19Reloj19Sensores19Opciones20Perfil20Adición de sensores22Acerca de los sensores22Banda de pulsómetro22Sensor de cadencia23TomTom MySports Connect27Apéndice28Avisos sobre el copyright31文件大小: 878.2 KB页数: 31Language: Español打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Bienvenido/a3Primeros pasos4Su reloj5Uso del soporte para escritorio5Uso del soporte para bicicleta6Estado del reloj8Actividades9Acerca de las actividades9Inicio de una actividad9Pausa y detención de una actividad10Configuración de las actividades de ciclismo10Configuración de las actividades de natación11Configuración de las actividades en cinta de correr11Información durante el entrenamiento12Programas de entrenamiento14Acerca de los programas de entrenamiento14No14Objetivos14Intervalos15Vueltas16Zonas16Carrera17Uso del cronómetro17Seguimiento de sus actividades18Ajustes19Acerca de la configuración19Reloj19Sensores19Opciones20Perfil20Adición de sensores22Acerca de los sensores22Banda de pulsómetro22Sensor de cadencia23TomTom MySports Connect27Apéndice28Avisos sobre el copyright31文件大小: 878.2 KB页数: 31Language: Español打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Bienvenido/a3Primeros pasos4Su reloj5Uso del soporte para escritorio5Uso del soporte para bicicleta6Estado del reloj8Actividades9Acerca de las actividades9Inicio de una actividad9Pausa y detención de una actividad10Configuración de las actividades de ciclismo10Configuración de las actividades de natación11Configuración de las actividades en cinta de correr11Información durante el entrenamiento12Programas de entrenamiento14Acerca de los programas de entrenamiento14No14Objetivos14Intervalos15Vueltas16Zonas16Carrera17Uso del cronómetro17Seguimiento de sus actividades18Ajustes19Acerca de la configuración19Reloj19Sensores19Opciones20Perfil20Adición de sensores22Acerca de los sensores22Banda de pulsómetro22Sensor de cadencia23TomTom MySports Connect27Apéndice28Avisos sobre el copyright31文件大小: 878.2 KB页数: 31Language: Español打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Tervetuloa3Aloittaminen4Kellosi5Pöytätelakan käyttäminen5Pyöräpidikkeen käyttäminen6Kellon tila7Toiminnot9Tietoa toiminnoista9Toiminnon aloittaminen9Toiminnon keskeyttäminen ja pysäyttäminen10Pyöräilytoiminnon asetukset10Uintitoiminnon asetukset10Juoksumattotoiminnon asetukset11Harjoittelun aikaiset tiedot11Harjoitusohjelmat14Tietoa harjoitusohjelmista14None (Ei mitään)14Goals (Tavoitteet)14Intervals (Välit)15Laps (Kierrokset)15Zones (Alueet)16Race (Kilpailu)16Sekuntikellon käyttäminen17Toimintojen tallentaminen17Settings (Asetukset)19Tietoa Settings (asetuksista)19Clock (Kello)19Sensors (Anturit)19Options (Valinnat)20Profile (Profiili)20Antureiden lisääminen21Tietoja antureista21Sykemittari21Poljinnopeustunnistin22TomTom MySports Connect26Liite27Tekijänoikeustiedot30文件大小: 873.9 KB页数: 30Language: Suomi打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Tervetuloa3Aloittaminen4Kellosi5Pöytätelakan käyttäminen5Pyöräpidikkeen käyttäminen6Kellon tila7Toiminnot9Tietoa toiminnoista9Toiminnon aloittaminen9Toiminnon keskeyttäminen ja pysäyttäminen10Pyöräilytoiminnon asetukset10Uintitoiminnon asetukset10Juoksumattotoiminnon asetukset11Harjoittelun aikaiset tiedot11Harjoitusohjelmat14Tietoa harjoitusohjelmista14None (Ei mitään)14Goals (Tavoitteet)14Intervals (Välit)15Laps (Kierrokset)15Zones (Alueet)16Race (Kilpailu)16Sekuntikellon käyttäminen17Toimintojen tallentaminen17Settings (Asetukset)19Tietoa Settings (asetuksista)19Clock (Kello)19Sensors (Anturit)19Options (Valinnat)20Profile (Profiili)20Antureiden lisääminen21Tietoja antureista21Sykemittari21Poljinnopeustunnistin22TomTom MySports Connect26Liite27Tekijänoikeustiedot30文件大小: 873.9 KB页数: 30Language: Suomi打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Tervetuloa3Aloittaminen4Kellosi5Pöytätelakan käyttäminen5Pyöräpidikkeen käyttäminen6Kellon tila7Toiminnot9Tietoa toiminnoista9Toiminnon aloittaminen9Toiminnon keskeyttäminen ja pysäyttäminen10Pyöräilytoiminnon asetukset10Uintitoiminnon asetukset10Juoksumattotoiminnon asetukset11Harjoittelun aikaiset tiedot11Harjoitusohjelmat14Tietoa harjoitusohjelmista14None (Ei mitään)14Goals (Tavoitteet)14Intervals (Välit)15Laps (Kierrokset)15Zones (Alueet)16Race (Kilpailu)16Sekuntikellon käyttäminen17Toimintojen tallentaminen17Settings (Asetukset)19Tietoa Settings (asetuksista)19Clock (Kello)19Sensors (Anturit)19Options (Valinnat)20Profile (Profiili)20Antureiden lisääminen21Tietoja antureista21Sykemittari21Poljinnopeustunnistin22TomTom MySports Connect26Liite27Tekijänoikeustiedot30文件大小: 873.9 KB页数: 30Language: Suomi打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Velkommen3Sådan kommer du i gang4Dit ur5Sådan bruges bordholderen5Sådan bruger du cykelholderen6Urstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Sådan starter du en aktivitet9Sådan stopper du en aktivitet og sætter den på pause10Indstillinger for cykelaktiviteter10Indstillinger for svømmeaktiviteter10Indstillinger for løbebåndsaktiviteter11Oplysninger under træningen12Træningsprogrammer14Om træningsprogrammer14None (Intet)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Omgange)16Zones (Zoner)16Race (Løb)17Sådan bruger du stopuret17Sådan registrerer du dine aktiviteter18Indstillinger19Om Settings (Indstillinger)19Ur19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Sådan tilføjer du sensorer22Om sensorer22Pulsmåler22Kadencesensor23TomTom MySports Connect27Tilføjelse28Copyright-bemærkninger31文件大小: 941.1 KB页数: 31Language: Dansk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Velkommen3Sådan kommer du i gang4Dit ur5Sådan bruges bordholderen5Sådan bruger du cykelholderen6Urstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Sådan starter du en aktivitet9Sådan stopper du en aktivitet og sætter den på pause10Indstillinger for cykelaktiviteter10Indstillinger for svømmeaktiviteter10Indstillinger for løbebåndsaktiviteter11Oplysninger under træningen12Træningsprogrammer14Om træningsprogrammer14None (Intet)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Omgange)16Zones (Zoner)16Race (Løb)17Sådan bruger du stopuret17Sådan registrerer du dine aktiviteter18Indstillinger19Om Settings (Indstillinger)19Ur19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Sådan tilføjer du sensorer22Om sensorer22Pulsmåler22Kadencesensor23TomTom MySports Connect27Tilføjelse28Copyright-bemærkninger31文件大小: 941.1 KB页数: 31Language: Dansk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Velkommen3Sådan kommer du i gang4Dit ur5Sådan bruges bordholderen5Sådan bruger du cykelholderen6Urstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Sådan starter du en aktivitet9Sådan stopper du en aktivitet og sætter den på pause10Indstillinger for cykelaktiviteter10Indstillinger for svømmeaktiviteter10Indstillinger for løbebåndsaktiviteter11Oplysninger under træningen12Træningsprogrammer14Om træningsprogrammer14None (Intet)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Omgange)16Zones (Zoner)16Race (Løb)17Sådan bruger du stopuret17Sådan registrerer du dine aktiviteter18Indstillinger19Om Settings (Indstillinger)19Ur19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Sådan tilføjer du sensorer22Om sensorer22Pulsmåler22Kadencesensor23TomTom MySports Connect27Tilføjelse28Copyright-bemærkninger31文件大小: 941.1 KB页数: 31Language: Dansk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Bem-vindo(a)3Primeiros passos4O seu relógio5Utilizar a base5Utilizar o suporte de montagem em bicicleta6Estado do relógio8Atividades9Acerca das atividades9Iniciar uma atividade9Interromper e parar uma atividade10Definições para atividades de ciclismo10Definições para atividades de natação10Definições para atividades de passadeira rolante11Informação durante o treino12Programas de treino14Acerca dos programas de treino14None (Nenhum)14Goals (Objetivos)14Intervals (Intervalos)15Laps (Voltas)16Zones (Zonas)16Race (Corrida)17Utilizar o cronómetro17Registar as suas atividades18Definições19Sobre Settings (Definições)19Relógio19Sensors (Sensores)19Options (Opções)20Profile (Perfil)20Adicionar sensores22Acerca dos sensores22Monitor de Ritmo Cardíaco22Sensor de Cadência23TomTom MySports Connect27Adenda28Avisos de Copyright31文件大小: 878.6 KB页数: 31Language: Português打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Bem-vindo(a)3Primeiros passos4O seu relógio5Utilizar a base5Utilizar o suporte de montagem em bicicleta6Estado do relógio8Atividades9Acerca das atividades9Iniciar uma atividade9Interromper e parar uma atividade10Definições para atividades de ciclismo10Definições para atividades de natação10Definições para atividades de passadeira rolante11Informação durante o treino12Programas de treino14Acerca dos programas de treino14None (Nenhum)14Goals (Objetivos)14Intervals (Intervalos)15Laps (Voltas)16Zones (Zonas)16Race (Corrida)17Utilizar o cronómetro17Registar as suas atividades18Definições19Sobre Settings (Definições)19Relógio19Sensors (Sensores)19Options (Opções)20Profile (Perfil)20Adicionar sensores22Acerca dos sensores22Monitor de Ritmo Cardíaco22Sensor de Cadência23TomTom MySports Connect27Adenda28Avisos de Copyright31文件大小: 878.6 KB页数: 31Language: Português打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Bem-vindo(a)3Primeiros passos4O seu relógio5Utilizar a base5Utilizar o suporte de montagem em bicicleta6Estado do relógio8Atividades9Acerca das atividades9Iniciar uma atividade9Interromper e parar uma atividade10Definições para atividades de ciclismo10Definições para atividades de natação10Definições para atividades de passadeira rolante11Informação durante o treino12Programas de treino14Acerca dos programas de treino14None (Nenhum)14Goals (Objetivos)14Intervals (Intervalos)15Laps (Voltas)16Zones (Zonas)16Race (Corrida)17Utilizar o cronómetro17Registar as suas atividades18Definições19Sobre Settings (Definições)19Relógio19Sensors (Sensores)19Options (Opções)20Profile (Perfil)20Adicionar sensores22Acerca dos sensores22Monitor de Ritmo Cardíaco22Sensor de Cadência23TomTom MySports Connect27Adenda28Avisos de Copyright31文件大小: 878.6 KB页数: 31Language: Português打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Välkommen3Komma igång4Din klocka5Använda skrivbordshållaren5Använda cykelfästet6Klockstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starta en aktivitet9Pausa och stoppa en aktivitet10Inställningar för Cykelaktiviteter10Inställningar för Simaktiviteter10Inställningar för Löpbandsaktiviteter11Information när du tränar12Träningsprogram14Om träningsprogram14None (Inget)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Varv)16Zones (Zoner)16Race (Lopp)17Använda stoppuret17Spåra dina aktiviteter18Inställningar19Om Settings (Inställningar)19Klocka19Sensors (Sensorer)19Options (Alternativ)20Profile (Profil)20Lägga till sensorer22Om sensorer22Pulsmätare22Kadenssensor23TomTom MySports Connect27Tillägg28Copyrightinformation31文件大小: 936.5 KB页数: 31Language: Svenska打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Välkommen3Komma igång4Din klocka5Använda skrivbordshållaren5Använda cykelfästet6Klockstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starta en aktivitet9Pausa och stoppa en aktivitet10Inställningar för Cykelaktiviteter10Inställningar för Simaktiviteter10Inställningar för Löpbandsaktiviteter11Information när du tränar12Träningsprogram14Om träningsprogram14None (Inget)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Varv)16Zones (Zoner)16Race (Lopp)17Använda stoppuret17Spåra dina aktiviteter18Inställningar19Om Settings (Inställningar)19Klocka19Sensors (Sensorer)19Options (Alternativ)20Profile (Profil)20Lägga till sensorer22Om sensorer22Pulsmätare22Kadenssensor23TomTom MySports Connect27Tillägg28Copyrightinformation31文件大小: 936.5 KB页数: 31Language: Svenska打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Välkommen3Komma igång4Din klocka5Använda skrivbordshållaren5Använda cykelfästet6Klockstatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starta en aktivitet9Pausa och stoppa en aktivitet10Inställningar för Cykelaktiviteter10Inställningar för Simaktiviteter10Inställningar för Löpbandsaktiviteter11Information när du tränar12Träningsprogram14Om träningsprogram14None (Inget)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Varv)16Zones (Zoner)16Race (Lopp)17Använda stoppuret17Spåra dina aktiviteter18Inställningar19Om Settings (Inställningar)19Klocka19Sensors (Sensorer)19Options (Alternativ)20Profile (Profil)20Lägga till sensorer22Om sensorer22Pulsmätare22Kadenssensor23TomTom MySports Connect27Tillägg28Copyrightinformation31文件大小: 936.5 KB页数: 31Language: Svenska打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Welkom3Aan de slag4Je horloge5De bureauhouder gebruiken5De fietshouder gebruiken6De status van je horloge8Activiteiten9Informatie over activiteiten9Een activiteit starten9Een activiteit pauzeren en stoppen10Instellingen voor fietsactiviteiten10Instellingen voor zwemactiviteiten10Instellingen voor loopbandactiviteiten11Informatie terwijl je traint12Trainingsprogramma's14Informatie over trainingsprogramma's14None (Geen)14Goals (Doelen)14Intervals (Intervallen)15Laps (Rondes)16Zones16Race17De stopwatch gebruiken17Je activiteiten bijhouden18Instellingen19Informatie over Settings (Instellingen)19Klok19Sensors (Sensoren)19Options (Opties)20Profile (Profiel)20Sensoren toevoegen22Informatie over sensoren22Hartslagmeter22Cadanssensor23TomTom MySports Connect27Addendum28Kennisgevingen over copyright31文件大小: 880.1 KB页数: 31Language: Nederlands打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Welkom3Aan de slag4Je horloge5De bureauhouder gebruiken5De fietshouder gebruiken6De status van je horloge8Activiteiten9Informatie over activiteiten9Een activiteit starten9Een activiteit pauzeren en stoppen10Instellingen voor fietsactiviteiten10Instellingen voor zwemactiviteiten10Instellingen voor loopbandactiviteiten11Informatie terwijl je traint12Trainingsprogramma's14Informatie over trainingsprogramma's14None (Geen)14Goals (Doelen)14Intervals (Intervallen)15Laps (Rondes)16Zones16Race17De stopwatch gebruiken17Je activiteiten bijhouden18Instellingen19Informatie over Settings (Instellingen)19Klok19Sensors (Sensoren)19Options (Opties)20Profile (Profiel)20Sensoren toevoegen22Informatie over sensoren22Hartslagmeter22Cadanssensor23TomTom MySports Connect27Addendum28Kennisgevingen over copyright31文件大小: 880.1 KB页数: 31Language: Nederlands打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Welkom3Aan de slag4Je horloge5De bureauhouder gebruiken5De fietshouder gebruiken6De status van je horloge8Activiteiten9Informatie over activiteiten9Een activiteit starten9Een activiteit pauzeren en stoppen10Instellingen voor fietsactiviteiten10Instellingen voor zwemactiviteiten10Instellingen voor loopbandactiviteiten11Informatie terwijl je traint12Trainingsprogramma's14Informatie over trainingsprogramma's14None (Geen)14Goals (Doelen)14Intervals (Intervallen)15Laps (Rondes)16Zones16Race17De stopwatch gebruiken17Je activiteiten bijhouden18Instellingen19Informatie over Settings (Instellingen)19Klok19Sensors (Sensoren)19Options (Opties)20Profile (Profiel)20Sensoren toevoegen22Informatie over sensoren22Hartslagmeter22Cadanssensor23TomTom MySports Connect27Addendum28Kennisgevingen over copyright31文件大小: 880.1 KB页数: 31Language: Nederlands打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Velkommen3Komme i gang4Klokken din5Bruke bordholderen5Bruke sykkelholderen6Klokkestatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starte en aktivitet9Ta en pause eller avslutte aktiviteter helt10Innstillinger for sykkelaktiviteter10Innstillinger for svømmeaktiviteter10Innstillinger for tredemølleaktiviteter11Informasjon mens du trener12Treningsprogrammer14Om treningsprogrammer14None (Ingen)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Runder)16Zones (Soner)16Race (Løp)17Bruke stoppeklokken17Spore aktiviteter18Settings (Innstillinger)19Om Settings (Innstillinger)19Klokke19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Legge til sensorer21Om sensorer21Pulsmåler21Pedalrytmesensor22TomTom MySports Connect26Tillegg27Merknader om opphavsrett30文件大小: 936.5 KB页数: 30Language: Norsk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Velkommen3Komme i gang4Klokken din5Bruke bordholderen5Bruke sykkelholderen6Klokkestatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starte en aktivitet9Ta en pause eller avslutte aktiviteter helt10Innstillinger for sykkelaktiviteter10Innstillinger for svømmeaktiviteter10Innstillinger for tredemølleaktiviteter11Informasjon mens du trener12Treningsprogrammer14Om treningsprogrammer14None (Ingen)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Runder)16Zones (Soner)16Race (Løp)17Bruke stoppeklokken17Spore aktiviteter18Settings (Innstillinger)19Om Settings (Innstillinger)19Klokke19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Legge til sensorer21Om sensorer21Pulsmåler21Pedalrytmesensor22TomTom MySports Connect26Tillegg27Merknader om opphavsrett30文件大小: 936.5 KB页数: 30Language: Norsk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Velkommen3Komme i gang4Klokken din5Bruke bordholderen5Bruke sykkelholderen6Klokkestatus7Aktiviteter9Om aktiviteter9Starte en aktivitet9Ta en pause eller avslutte aktiviteter helt10Innstillinger for sykkelaktiviteter10Innstillinger for svømmeaktiviteter10Innstillinger for tredemølleaktiviteter11Informasjon mens du trener12Treningsprogrammer14Om treningsprogrammer14None (Ingen)14Goals (Mål)14Intervals (Intervaller)15Laps (Runder)16Zones (Soner)16Race (Løp)17Bruke stoppeklokken17Spore aktiviteter18Settings (Innstillinger)19Om Settings (Innstillinger)19Klokke19Sensors (Sensorer)19Options (Valg)20Profile (Profil)20Legge til sensorer21Om sensorer21Pulsmåler21Pedalrytmesensor22TomTom MySports Connect26Tillegg27Merknader om opphavsrett30文件大小: 936.5 KB页数: 30Language: Norsk打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Welcome3Getting started4Your watch5Using the desk dock5Using the bike mount6Watch status7Activities9About activities9Starting an activity9Pausing and stopping an activity10Settings for Cycle activities10Settings for Swimming activities10Settings for Treadmill activities11Information as you train12Training programs14About training programs14None14Goals14Intervals15Laps15Zones16Race16Using the stopwatch17Tracking your activities17Settings19About settings19Clock19Sensors19Options20Profile20Adding sensors21About sensors21Heart Rate Monitor21Cadence Sensor22TomTom MySports Connect26Addendum27Copyright notices30文件大小: 870.1 KB页数: 30Language: English打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Welcome3Getting started4Your watch5Using the desk dock5Using the bike mount6Watch status7Activities9About activities9Starting an activity9Pausing and stopping an activity10Settings for Cycle activities10Settings for Swimming activities10Settings for Treadmill activities11Information as you train12Training programs14About training programs14None14Goals14Intervals15Laps15Zones16Race16Using the stopwatch17Tracking your activities17Settings19About settings19Clock19Sensors19Options20Profile20Adding sensors21About sensors21Heart Rate Monitor21Cadence Sensor22TomTom MySports Connect26Addendum27Copyright notices30文件大小: 870.1 KB页数: 30Language: English打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Welcome3Getting started4Your watch5Using the desk dock5Using the bike mount6Watch status7Activities9About activities9Starting an activity9Pausing and stopping an activity10Settings for Cycle activities10Settings for Swimming activities10Settings for Treadmill activities11Information as you train12Training programs14About training programs14None14Goals14Intervals15Laps15Zones16Race16Using the stopwatch17Tracking your activities17Settings19About settings19Clock19Sensors19Options20Profile20Adding sensors21About sensors21Heart Rate Monitor21Cadence Sensor22TomTom MySports Connect26Addendum27Copyright notices30文件大小: 870.1 KB页数: 30Language: English打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Vítejte3Začínáme4Vaše hodinky5Používání stolní dokovací stanice5Používání držáku na kolo6Stav hodinek7Aktivity9Informace aktivitách9Zahájení aktivity9Pozastavení a zastavení aktivity10Nastavení pro aktivity kategorie Cycle (Kolo)10Nastavení pro aktivity kategorie Plavání (Swimming)10Nastavení pro aktivity kategorie Treadmill (Běžecký pás)11Informace během tréninku12Tréninkové programy14Informace o tréninkových programech14None (Žádný)14Goals (Cíle)14Intervals (Intervaly)15Laps (Kola)16Zones (Zóny)16Race (Závod)17Používání stopek17Sledování aktivit18Settings (Nastavení)19Informace o Settings (Nastavení)19Hodiny19Sensors (Snímače)19Options (Možnosti)20Profile (Profil)20Přidávání snímačů22Informace o snímačích22Monitor srdečního tepu22Snímač kadence23Aplikace TomTom MySports Connect27Dodatek28Informace o autorských právech31文件大小: 1022.2 KB页数: 31Language: Čeština打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Vítejte3Začínáme4Vaše hodinky5Používání stolní dokovací stanice5Používání držáku na kolo6Stav hodinek7Aktivity9Informace aktivitách9Zahájení aktivity9Pozastavení a zastavení aktivity10Nastavení pro aktivity kategorie Cycle (Kolo)10Nastavení pro aktivity kategorie Plavání (Swimming)10Nastavení pro aktivity kategorie Treadmill (Běžecký pás)11Informace během tréninku12Tréninkové programy14Informace o tréninkových programech14None (Žádný)14Goals (Cíle)14Intervals (Intervaly)15Laps (Kola)16Zones (Zóny)16Race (Závod)17Používání stopek17Sledování aktivit18Settings (Nastavení)19Informace o Settings (Nastavení)19Hodiny19Sensors (Snímače)19Options (Možnosti)20Profile (Profil)20Přidávání snímačů22Informace o snímačích22Monitor srdečního tepu22Snímač kadence23Aplikace TomTom MySports Connect27Dodatek28Informace o autorských právech31文件大小: 1022.2 KB页数: 31Language: Čeština打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Vítejte3Začínáme4Vaše hodinky5Používání stolní dokovací stanice5Používání držáku na kolo6Stav hodinek7Aktivity9Informace aktivitách9Zahájení aktivity9Pozastavení a zastavení aktivity10Nastavení pro aktivity kategorie Cycle (Kolo)10Nastavení pro aktivity kategorie Plavání (Swimming)10Nastavení pro aktivity kategorie Treadmill (Běžecký pás)11Informace během tréninku12Tréninkové programy14Informace o tréninkových programech14None (Žádný)14Goals (Cíle)14Intervals (Intervaly)15Laps (Kola)16Zones (Zóny)16Race (Závod)17Používání stopek17Sledování aktivit18Settings (Nastavení)19Informace o Settings (Nastavení)19Hodiny19Sensors (Snímače)19Options (Možnosti)20Profile (Profil)20Přidávání snímačů22Informace o snímačích22Monitor srdečního tepu22Snímač kadence23Aplikace TomTom MySports Connect27Dodatek28Informace o autorských právech31文件大小: 1022.2 KB页数: 31Language: Čeština打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Witamy3Rozpoczęcie pracy4Zegarek5Korzystanie ze stacji dokującej5Korzystanie z uchwytu rowerowego6Stan zegarka7Aktywności9Informacje o aktywnościach9Rozpoczynanie aktywności9Przerywanie i zatrzymywanie ćwiczenia10Ustawienia aktywności Jazda rowerem10Ustawienia aktywności Pływanie10Ustawienia aktywności Bieżnia11Informacje podczas treningu12Programy treningowe14Informacje o programach treningowych14None (Żaden)14Goals (Cele)14Intervals (Interwały)15Laps (Okrążenia)16Zones (Strefy)16Race (Wyścig)17Korzystanie ze stopera17Śledzenie aktywności18Ustawienia19Informacje o ustawieniach19Clock (Zegar)19Sensors (Czujniki)19Options (Opcje)20Profile (Profil)20Dodawanie czujników21Informacje o czujnikach21Czujnik tętna21Czujnik rytmu22Aplikacja TomTom MySports Connect26Dodatek27Informacje o prawach autorskich30文件大小: 1011.2 KB页数: 30Language: Język polski打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Witamy3Rozpoczęcie pracy4Zegarek5Korzystanie ze stacji dokującej5Korzystanie z uchwytu rowerowego6Stan zegarka7Aktywności9Informacje o aktywnościach9Rozpoczynanie aktywności9Przerywanie i zatrzymywanie ćwiczenia10Ustawienia aktywności Jazda rowerem10Ustawienia aktywności Pływanie10Ustawienia aktywności Bieżnia11Informacje podczas treningu12Programy treningowe14Informacje o programach treningowych14None (Żaden)14Goals (Cele)14Intervals (Interwały)15Laps (Okrążenia)16Zones (Strefy)16Race (Wyścig)17Korzystanie ze stopera17Śledzenie aktywności18Ustawienia19Informacje o ustawieniach19Clock (Zegar)19Sensors (Czujniki)19Options (Opcje)20Profile (Profil)20Dodawanie czujników21Informacje o czujnikach21Czujnik tętna21Czujnik rytmu22Aplikacja TomTom MySports Connect26Dodatek27Informacje o prawach autorskich30文件大小: 1011.2 KB页数: 30Language: Język polski打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Witamy3Rozpoczęcie pracy4Zegarek5Korzystanie ze stacji dokującej5Korzystanie z uchwytu rowerowego6Stan zegarka7Aktywności9Informacje o aktywnościach9Rozpoczynanie aktywności9Przerywanie i zatrzymywanie ćwiczenia10Ustawienia aktywności Jazda rowerem10Ustawienia aktywności Pływanie10Ustawienia aktywności Bieżnia11Informacje podczas treningu12Programy treningowe14Informacje o programach treningowych14None (Żaden)14Goals (Cele)14Intervals (Interwały)15Laps (Okrążenia)16Zones (Strefy)16Race (Wyścig)17Korzystanie ze stopera17Śledzenie aktywności18Ustawienia19Informacje o ustawieniach19Clock (Zegar)19Sensors (Czujniki)19Options (Opcje)20Profile (Profil)20Dodawanie czujników21Informacje o czujnikach21Czujnik tętna21Czujnik rytmu22Aplikacja TomTom MySports Connect26Dodatek27Informacje o prawach autorskich30文件大小: 1011.2 KB页数: 30Language: Język polski打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Bienvenue3Pour commencer4Votre montre5Utiliser la station d'accueil5Utiliser la fixation pour vélo6Données de la montre7Activités9À propos des activités9Commencer une activité9Mettre en pause et arrêter une activité10Paramètres des activités Vélo10Paramètres des activités Natation11Paramètres des activités sur tapis de course11Informations pendant l'entraînement12Programmes d'entraînement14À propos des programmes d'entraînement14Aucun14Objectifs14Intervalles15Tours16Zones16Course17Utilisation du chronomètre17Suivre vos activités18Paramètres19À propos des paramètres19Horloge19Capteurs19Options20Profil20Ajouter des capteurs22À propos des capteurs22Cardio-fréquencemètre22Capteur de cadence23TomTom MySports Connect27Addendum28Informations de copyright31文件大小: 947.0 KB页数: 31Language: Français打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Bienvenue3Pour commencer4Votre montre5Utiliser la station d'accueil5Utiliser la fixation pour vélo6Données de la montre7Activités9À propos des activités9Commencer une activité9Mettre en pause et arrêter une activité10Paramètres des activités Vélo10Paramètres des activités Natation11Paramètres des activités sur tapis de course11Informations pendant l'entraînement12Programmes d'entraînement14À propos des programmes d'entraînement14Aucun14Objectifs14Intervalles15Tours16Zones16Course17Utilisation du chronomètre17Suivre vos activités18Paramètres19À propos des paramètres19Horloge19Capteurs19Options20Profil20Ajouter des capteurs22À propos des capteurs22Cardio-fréquencemètre22Capteur de cadence23TomTom MySports Connect27Addendum28Informations de copyright31文件大小: 947.0 KB页数: 31Language: Français打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Bienvenue3Pour commencer4Votre montre5Utiliser la station d'accueil5Utiliser la fixation pour vélo6Données de la montre7Activités9À propos des activités9Commencer une activité9Mettre en pause et arrêter une activité10Paramètres des activités Vélo10Paramètres des activités Natation11Paramètres des activités sur tapis de course11Informations pendant l'entraînement12Programmes d'entraînement14À propos des programmes d'entraînement14Aucun14Objectifs14Intervalles15Tours16Zones16Course17Utilisation du chronomètre17Suivre vos activités18Paramètres19À propos des paramètres19Horloge19Capteurs19Options20Profil20Ajouter des capteurs22À propos des capteurs22Cardio-fréquencemètre22Capteur de cadence23TomTom MySports Connect27Addendum28Informations de copyright31文件大小: 947.0 KB页数: 31Language: Français打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Willkommen3Erste Schritte4Ihre Uhr5Dockingstation verwenden5Fahrradhalterung verwenden6Uhrenstatus8Aktivitäten9Informationen zu Aktivitäten9Aktivitäten starten9Aktivitäten pausieren und stoppen10Einstellungen für Radaktivitäten10Einstellungen für Schwimmaktivitäten11Einstellungen für Laufbandaktivitäten11Informationen während des Trainings12Trainingsprogramme14Informationen zu Trainingsprogrammen14Keine14Ziele14Intervalle15Runden16Zonen16Rennen17Verwenden der Stoppuhr17Aktivitäten nachverfolgen18Einstellungen19Informationen zu den Einstellungen19Uhrzeit19Sensoren19Optionen20Profil20Sensoren hinzufügen22Informationen zu Sensoren22Herzfrequenzmesser22Kadenzmesser23TomTom MySports Connect27Anhang28Urheberrechtsvermerke31文件大小: 947.7 KB页数: 31Language: Deutsch打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Willkommen3Erste Schritte4Ihre Uhr5Dockingstation verwenden5Fahrradhalterung verwenden6Uhrenstatus8Aktivitäten9Informationen zu Aktivitäten9Aktivitäten starten9Aktivitäten pausieren und stoppen10Einstellungen für Radaktivitäten10Einstellungen für Schwimmaktivitäten11Einstellungen für Laufbandaktivitäten11Informationen während des Trainings12Trainingsprogramme14Informationen zu Trainingsprogrammen14Keine14Ziele14Intervalle15Runden16Zonen16Rennen17Verwenden der Stoppuhr17Aktivitäten nachverfolgen18Einstellungen19Informationen zu den Einstellungen19Uhrzeit19Sensoren19Optionen20Profil20Sensoren hinzufügen22Informationen zu Sensoren22Herzfrequenzmesser22Kadenzmesser23TomTom MySports Connect27Anhang28Urheberrechtsvermerke31文件大小: 947.7 KB页数: 31Language: Deutsch打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Willkommen3Erste Schritte4Ihre Uhr5Dockingstation verwenden5Fahrradhalterung verwenden6Uhrenstatus8Aktivitäten9Informationen zu Aktivitäten9Aktivitäten starten9Aktivitäten pausieren und stoppen10Einstellungen für Radaktivitäten10Einstellungen für Schwimmaktivitäten11Einstellungen für Laufbandaktivitäten11Informationen während des Trainings12Trainingsprogramme14Informationen zu Trainingsprogrammen14Keine14Ziele14Intervalle15Runden16Zonen16Rennen17Verwenden der Stoppuhr17Aktivitäten nachverfolgen18Einstellungen19Informationen zu den Einstellungen19Uhrzeit19Sensoren19Optionen20Profil20Sensoren hinzufügen22Informationen zu Sensoren22Herzfrequenzmesser22Kadenzmesser23TomTom MySports Connect27Anhang28Urheberrechtsvermerke31文件大小: 947.7 KB页数: 31Language: Deutsch打开用户手册
数据表 (1RR0.001.03)目录Benvenuto/a3Per cominciare4L'orologio5Uso del supporto da tavolo5Uso del supporto per bici6Stato orologio8Attività9Info sulle attività9Avvio di un'attività9Sospensione e interruzione di un'attività10Impostazioni per le attività di ciclismo10Impostazioni per le attività di nuoto11Impostazioni per le attività di tapis roulant11Informazioni durante l'allenamento12Programmi di allenamento14Info sui programmi di allenamento14Nessuno14Obiettivi14Intervalli15Giri16Zone16Gara17Uso del cronometro17Rilevamento delle attività18Impostazioni19Informazioni sulle impostazioni19Orologio19Sensori19Opzioni20Profilo20Aggiunta di sensori22Info sui sensori22Cardiofrequenzimetro22Sensore cadenza23TomTom MySports Connect27Appendice28Avvisi sul copyright31文件大小: 877.3 KB页数: 31Language: Italiano打开用户手册
数据表 (1RR0.001.00)目录Benvenuto/a3Per cominciare4L'orologio5Uso del supporto da tavolo5Uso del supporto per bici6Stato orologio8Attività9Info sulle attività9Avvio di un'attività9Sospensione e interruzione di un'attività10Impostazioni per le attività di ciclismo10Impostazioni per le attività di nuoto11Impostazioni per le attività di tapis roulant11Informazioni durante l'allenamento12Programmi di allenamento14Info sui programmi di allenamento14Nessuno14Obiettivi14Intervalli15Giri16Zone16Gara17Uso del cronometro17Rilevamento delle attività18Impostazioni19Informazioni sulle impostazioni19Orologio19Sensori19Opzioni20Profilo20Aggiunta di sensori22Info sui sensori22Cardiofrequenzimetro22Sensore cadenza23TomTom MySports Connect27Appendice28Avvisi sul copyright31文件大小: 877.3 KB页数: 31Language: Italiano打开用户手册
数据表 (1RR0.001.01)目录Benvenuto/a3Per cominciare4L'orologio5Uso del supporto da tavolo5Uso del supporto per bici6Stato orologio8Attività9Info sulle attività9Avvio di un'attività9Sospensione e interruzione di un'attività10Impostazioni per le attività di ciclismo10Impostazioni per le attività di nuoto11Impostazioni per le attività di tapis roulant11Informazioni durante l'allenamento12Programmi di allenamento14Info sui programmi di allenamento14Nessuno14Obiettivi14Intervalli15Giri16Zone16Gara17Uso del cronometro17Rilevamento delle attività18Impostazioni19Informazioni sulle impostazioni19Orologio19Sensori19Opzioni20Profilo20Aggiunta di sensori22Info sui sensori22Cardiofrequenzimetro22Sensore cadenza23TomTom MySports Connect27Appendice28Avvisi sul copyright31文件大小: 877.3 KB页数: 31Language: Italiano打开用户手册