用户手册 — Xerox CopyCentre 165/175

Xerox

用户指南 (Türkçe)用户指南 (Svenska)用户指南 (Português)用户指南 (Español)用户指南 (Magyar)用户指南 (Deutsch)用户指南 (Română)用户指南 (Italiano)用户指南 (Русский)用户指南 (Język polski)用户指南 (Français)用户指南 (Suomi)用户指南 (Nederlands)用户指南 (Čeština)用户指南 (Français)用户指南 (English)用户指南 (Norsk)用户指南 (Ελληνικά)用户指南 (Português)用户指南 (Dansk)

用户指南

目录

Hızlı Başvuru Kılavuzu
1
İçindekiler
3
1 Hoş geldiniz
9
2 Ürüne Genel Bakış
23
- Başlangıç
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Başlangıç
31
4 Kopyalama
47
- Kopyalama
  48
- Temel Kopyalama
  49
  - Çıktı
    50
  - 2 taraflı
    52
  - Küçült/Büyüt
    53
  - Kağıt Kaynaği
    55
- Görüntü Ayarı
  56
  - Görüntü Kalitesi
    57
  - Daha Fazla Görüntü Kalitesi
    58
  - Ciltli Asıllar
    59
  - Kenar Sil
    60
  - Asıl Girdi
    61
  - Görüntü Kaydır
    62
- Çıktı Formatı
  63
  - Asetatlar
    64
  - Kitapçık Oluşturma
    65
  - Birden Çok Yan Yana
    66
  - Ters Çevir
    67
  - Kapaklar
    68
- İş Birleştirme
  70
  - İş Oluştur
    71
  - Örnek Set
    73
  - Saklanan Program
    74
  - Ek Kağıtlar
    75
5 Faks
77
- Faks
  78
- Temel Faks Gönderme - Katıştırılmış Faks
  79
  - Çevirme Seçenekleri
    80
  - Çözünürlük
    82
  - Taranan Taraflar
    83
- Görüntü Ayarı
  84
  - Görüntü Kalitesi
    85
  - Asıl Girdi
    86
  - Ciltli Asıllar
    87
- Eklenen Faks Özellikleri
  88
  - Faks Gönderme Özellikleri
    88
  - Faks Raporları
    94
  - Posta kutuları
    95
  - Açıklama Ayarı
    96
  - Gelişmiş Faks Özellikleri
    96
  - Faks Rehberi Kurulumu
    99
- Temel Faks Gönderme - Sunucu Faksı
  100
  - Çevirme Seçenekleri
    101
  - Çözünürlük
    102
  - Taranan Taraflar
    103
- Diğer Faks Özellikleri
  104
  - Görüntü Kalitesi
    105
  - Daha Fazla Görüntü Kalitesi
    106
  - Asıl Girdi
    107
  - Gecikmeli Gönderim
    108
- Kimlik Doğrulama Modu
  109
6 Internet Faksı
111
- Internet Faksı
  112
  - Gönder:
    113
  - Internet Faksı için Bir E-posta Adresi Girme
    114
- Görüntü Ayarı
  116
  - Görüntü Kalitesi
    117
  - Daha Fazla Görüntü Kalitesi
    118
  - Taranan Taraflar
    119
  - Çözünürlük
    120
  - Asıl Girdi
    121
- Çıktı Riçimi
  122
  - Doküman Formatı
    123
  - Alındı Bildirimi Raporu
    124
  - Yanıtla
    125
  - Mesaj Gövdesi
    125
- Kimlik Doğrulama Modu
  126
7 Ağ Taraması
127
- Tarama
  128
  - Kaynakların Taranması
    128
- Ağ Taraması
  129
  - Havuzlar
    129
  - Şablona Genel Bakış
    130
  - Şablon Hedefleri
    130
  - Hedef Detayları
    131
- Görüntü Ayarı
  132
  - Görüntü Kalitesi
    133
  - Daha Fazla Görüntü Kalitesi
    134
  - Taranan Taraflar
    135
  - Kenar Sil
    136
  - Asıl Girdi
    137
  - Çözünürlük
    138
- Çıktı Formatı
  139
  - Doküman Adı
    139
  - Dosya Zaten Varsa
    140
  - Doküman Formatı
    141
  - Doküman Yönetim Alanları
    142
  - Dosya Hedefleri Ekle
    142
- Hedefleri Yenile
  143
- Kimlik Doğrulama Modu
  144
8 E-posta
145
- E-posta
  146
  - Gönder:
    147
  - Adres Listesi
    148
  - E-posta Adresi Girme
    148
- Görüntü Ayarı
  150
  - Görüntü Kalitesi
    151
  - Daha Fazla Görüntü Kalitesi
    152
  - Taranan Taraflar
    153
  - Kenar Sil
    154
  - Asıl Girdi
    155
  - Çözünürlük
    156
- Çıktı Biçimi
  157
  - Doküman Formatı
    158
  - Yanıtla
    159
  - Mesaj Gövdesi
    159
  - Güvenli Gönder
    160
- Kimlik Doğrulama Modu
  161
9 Yazdırma
163
- Yazdırmaya Giriş
  164
- Yazdırma Sürücüleri Özellikleri
  165
  - Kontrol Seçenekleri
    165
- Yazdırma Sürücüleri
  166
10 Bakım
169
- Sarf Malzemeleri
  170
  - Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilen Birimler
    170
  - Zımba Kartuşu
    171
- Makinenin Temizlenmesi
  172
- Daha Fazla Yardım
  173
11 Sorun Giderme
175
- Genel
  176
- Hata Giderme
  177
  - Kağıt sıkışması
    177
  - Doküman sıkışmaları
    177
- Xerox Servis ve Destek Merkezi
  178
  - Seri numarasının bulunması
    178
- Sorun Giderme İpuçları
  179
  - Güç
    179
  - Doküman Besleyicisi
    179
  - Kağıt Kullanımı
    180
  - Sonlandırıcı
    181
  - Çıktı Kalitesi
    182
  - Faks
    185
  - Hata Mesajları temizlenmiyor
    185
Dizin
187

文件大小：

14.8 MB
页数：

190
Language:

Türkçe

打开用户手册

用户指南

目录

Snabbreferens
1
Innehållsförteckning
3
1 Introduktion
9
2 Produktöversikt
23
- Inledning
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Komma igång
31
- Kontrollpanel översikt
  32
- Slå på och slå av maskinen
  33
- Fylla på papper
  34
- Kopiera
  35
- Sända ett fax från inbyggd funktion
  36
- Sända ett serverfax
  37
- Sända ett Internetfax
  38
- Avläsa ett dokument till en fil
  39
- Sända ett e-brev
  40
- Skriva ut från en pc
  41
- Skriva ut med Internettjänster
  42
- Logga in / Logga ut
  43
- Anpassa maskinen
  44
- Ytterligare hjälp
  45
4 Kopiering
47
- Kopiering
  48
- Baskopiering
  49
  - Utmatning
    50
  - Enkel-/dubbelsidigt
    52
  - Förminska/förstora
    53
  - Papper
    55
- Bildjustering
  56
  - Bildkvalitet
    57
  - Särskild bildkvalitet
    58
  - Bundna dokument
    59
  - Kantjustering
    60
  - Dokument
    61
  - Bildläge
    62
- Utmatningsformat
  63
  - Stordior
    64
  - Häften
    65
  - Flera bilder
    66
  - Invertera bild
    67
  - Omslag
    68
- Jobbsammansättning
  70
  - Sammansätta jobb
    71
  - Provsats
    73
  - Lagrad programmering
    74
  - Mellanlägg
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax - inbyggd fax
  79
  - Uppringningsalternativ
    80
  - Upplösning
    82
  - Avlästa sidor
    83
- Bildjustering
  84
  - Bildkvalitet
    85
  - Dokument
    86
  - Bundna dokument
    87
- Fler faxfunktioner
  88
  - Faxsändning
    88
  - Faxrapporter
    94
  - Brevlådor
    95
  - Inställning av kommentarer
    96
  - Avancerade faxfunktioner
    96
  - Inställning av kortnummerlista
    99
- Fax - serverfax
  100
  - Uppringningsalternativ
    101
  - Upplösning
    102
  - Avlästa sidor
    103
- Fler faxfunktioner
  104
  - Bildkvalitet
    105
  - Särskild bildkvalitet
    106
  - Dokument
    107
  - Fördröjd sändning
    108
- Behörighetsläge
  109
6 Internetfax
111
- Internetfax
  112
  - Sänd:
    113
  - Ange en e-postadress för Internetfax
    114
- Bildjustering
  116
  - Bildkvalitet
    117
  - Särskild bildkvalitet
    118
  - Avlästa sidor
    119
  - Upplösning
    120
  - Dokument
    121
- Utmatningsformat
  122
  - Dokumentformat
    123
  - Bekräftelserapport
    124
  - Svar till
    125
  - Meddelandetext
    125
- Behörighetsläge
  126
7 Nätverksavläsning
127
- Avläsning
  128
  - Avläsningsresurser
    128
- Nätverksavläsning
  129
  - Arkiv
    129
  - Mallöversikt
    130
  - Malldestinationer
    130
  - Destinationsdetaljer
    131
- Bildjustering
  132
  - Bildkvalitet
    133
  - Särskild bildkvalitet
    134
  - Avlästa sidor
    135
  - Kantjustering
    136
  - Dokument
    137
  - Upplösning
    138
- Utmatningsformat
  139
  - Dokumentnamn
    139
  - Om filen redan finns
    140
  - Dokumentformat
    141
  - Extra fält
    142
  - Lägg till fildestinationer
    142
- Uppdatera destinationer
  143
- Behörighetsläge
  144
8 E-post
145
- E-post
  146
  - Sänd:
    147
  - Adresslista
    148
  - Ange en e-postadress
    148
- Bildjustering
  150
  - Bildkvalitet
    151
  - Särskild bildkvalitet
    152
  - Avlästa sidor
    153
  - Kantjustering
    154
  - Dokument
    155
  - Upplösning
    156
- Utmatningsformat
  157
  - Dokumentformat
    158
  - Svar till
    159
  - Meddelandetext
    159
  - Skyddad sändning
    160
- Behörighetsläge
  161
9 Utskrift
163
- Inledning till Utskrift
  164
- Drivrutinens funktioner
  165
  - Styralternativ
    165
- Skrivardrivrutiner
  166
  - Papper/Utmatning
    166
  - Avancerat
    167
  - Bildalternativ
    167
  - Layout/Vattenstämpel
    168
10 Underhåll
169
- Förbrukningsmaterial
  170
  - Utbytbara enheter
    170
  - Häftklammerkassett
    171
- Rengöra maskinen
  172
- Ytterligare hjälp
  173
11 Problemlösning
175
- Allmänt
  176
- Åtgärda fel
  177
  - Papperskvadd
    177
  - Dokumentkvadd
    177
- Xerox Kundtjänst
  178
  - Leta upp maskinnumret
    178
- Problemlösningstips
  179
  - Elektriska krav
    179
  - Dokumentmatare
    179
  - Pappershantering
    180
  - Efterbehandlare
    181
  - Utmatningskvalitet
    182
  - Fax
    185
  - Felmeddelanden tas inte bort
    185
Sakregister
187

文件大小：

6.9 MB
页数：

190
Language:

Svenska

打开用户手册

用户指南

目录

Guia de Referência Rápida
1
Índice Remissivo
3
1 Bem-vindo
9
2 Descrição Geral do Produto
23
- Introdução
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Iniciação
31
4 Cópia
47
- Cópia
  48
- Cópia Básica
  49
  - Saída
    50
  - 2 Faces
    52
  - Reduzir/Ampliar
    53
  - Abastecimento de Papel
    55
- Ajuste de Imagem
  56
  - Qualidade de Imagem
    57
  - Mais Qualidade de Imagem
    58
  - Originais Encadernados
    59
  - Apagar Margem
    60
  - Entrada do Original
    61
  - Deslocação de Imagem
    62
- Formato de Saída
  63
  - Transparências
    64
  - Criar Booklets
    65
  - Vários Numa Folha
    66
  - Inverter Imagem
    67
  - Capas
    68
- Montar Trabalho
  70
  - Criar Trabalho
    71
  - Conjunto de Amostra
    73
  - Programação Gravada
    74
  - Inserções
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax Básico - Fax Incorporado
  79
  - Opções de Marcação
    80
  - Resolução
    82
  - Faces Digitalizadas
    83
- Ajuste de Imagem
  84
  - Qualidade de Imagem
    85
  - Entrada do Original
    86
  - Originais Encadernados
    87
- Funções Adicionais de Fax
  88
- Fax Básico - Server Fax
  100
  - Opções de Marcação
    101
  - Resolução
    102
  - Faces Digitalizadas
    103
- Mais Funções de Fax
  104
  - Qualidade de Imagem
    105
  - Mais Qualidade de Imagem
    106
  - Entrada do Original
    107
  - Envio Retardado
    108
- Modo Autenticação
  109
6 Internet Fax
111
- Internet Fax
  112
  - Enviar:
    113
  - Indicar um endereço de e-mail para Internet Fax
    114
- Ajuste de Imagem
  116
  - Qualidade de Imagem
    117
  - Mais Qualidade de Imagem
    118
  - Faces Digitalizadas
    119
  - Resolução
    120
  - Entrada do Original
    121
- Formato de Saída
  122
  - Formato do Documento
    123
  - Relatório de Confirmação
    124
  - Responder a
    125
  - Corpo da Mensagem
    125
- Modo Autenticação
  126
7 Digitalizar para Rede
127
- Digitalização
  128
  - Recursos de Digitalização
    128
- Digitalizar para Rede
  129
  - Repositórios
    130
  - Descrição Geral de Modelo
    130
  - Destinos de Modelo
    130
  - Detalhes do Destino
    131
- Ajuste de Imagem
  132
  - Qualidade de Imagem
    133
  - Mais Qualidade de Imagem
    134
  - Faces Digitalizadas
    135
  - Apagar Margem
    136
  - Entrada do Original
    137
  - Resolução
    138
- Formato de Saída
  139
  - Nome do Documento
    139
  - Se Ficheiro Já Existir
    140
  - Formato do Documento
    141
  - Campos de Gestão Documental
    142
  - Adicionar Ficheiros de Destino
    142
- Actualizar Destinos
  143
- Modo Autenticação
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Enviar:
    147
  - Lista de Endereços
    148
  - Incluir um endereço de e-mail
    148
- Ajuste de Imagem
  150
  - Qualidade de Imagem
    151
  - Mais Qualidade de Imagem
    152
  - Faces Digitalizadas
    153
  - Apagar Margem
    154
  - Entrada do Original
    155
  - Resolução
    156
- Formato de Saída
  157
  - Formato do Documento
    158
  - Responder a
    159
  - Corpo da Mensagem
    159
  - Envio Seguro
    160
- Modo Autenticação
  161
9 Impressão
163
- Introdução à Impressão
  164
- Funções do Driver de Impressora
  165
  - Opções de Controlo
    165
- Drivers de Impressão
  166
  - Papel/Saída
    166
  - Avançado
    167
  - Opções de Imagem
    167
  - Layout/Marca de Água
    168
10 Manutenção
169
- Consumíveis
  170
  - Unidades substituíveis pelo cliente
    170
  - Cartuchos de Agrafes
    171
- Limpar o Equipamento
  172
- Mais Assistência
  173
11 Resolver problemas
175
- Geral
  176
- Eliminar Falhas
  177
  - Encravamentos de papel
    177
  - Encravamento de originais
    177
- Xerox Welcome and Support Centre
  178
  - Localizar o número de série
    178
- Sugestões para resolução de problemas
  179
  - Activação
    179
  - Alimentador
    179
  - Alimentação de papel
    180
  - Finalizador
    181
  - Qualidade da Saída
    182
  - Fax
    185
  - As mensagens de erro não desaparecem
    185
Índice
187

文件大小：

7.1 MB
页数：

190
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

1 Bienvenidos
9
2 Descripción general del producto
23
- Introducción
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Introducción
31
4 Copia
47
- Copia
  48
- Copia básica
  49
  - Salida
    50
  - A 2 caras
    52
  - Reducción/Ampliación
    53
  - Suministro de papel
    55
- Ajuste de la imagen
  56
  - Calidad de imagen
    57
  - Más Calidad de imagen
    58
  - Originales encuadernados
    59
  - Borrado de márgenes
    60
  - Original
    61
  - Desplazar imagen
    62
- Formato de salida
  63
  - Transparencias
    64
  - Creación de folletos
    65
  - Imágenes múltiples
    66
  - Invertir imagen
    67
  - Cubiertas
    68
- Preparación del trabajo
  70
  - Preparar trabajo
    71
  - Juego de muestra
    73
  - Programación almacenada
    74
  - Inserciones
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax básico - Fax interno
  79
  - Opciones de marcación
    80
  - Resolución
    82
  - Caras exploradas
    83
- Ajuste de la imagen
  84
  - Calidad de imagen
    85
  - Original
    86
  - Originales encuadernados
    87
- Otras funciones de fax
  88
- Fax básico - Fax de servidor
  100
  - Opciones de marcación
    101
  - Resolución
    102
  - Caras exploradas
    103
- Más funciones de fax
  104
  - Calidad de imagen
    105
  - Más Calidad de imagen
    106
  - Original
    107
  - Envío diferido
    108
- Modo de autenticación
  109
6 Fax de Internet
111
- Fax de Internet
  112
  - Envío:
    113
  - Introducción de una dirección de correo en Fax de Internet
    114
- Ajuste de la imagen
  116
  - Calidad de imagen
    117
  - Más Calidad de imagen
    118
  - Caras exploradas
    119
  - Resolución
    120
  - Original
    121
- Formato de salida
  122
  - Formato del documento
    123
  - Informe de acuse de recibo
    124
  - Responder a
    125
  - Cuerpo del mensaje
    125
- Modo de autenticación
  126
7 Exploración de red
127
- Explorar
  128
  - Recursos de exploración
    128
- Exploración de red
  129
  - Depósitos
    129
  - Descripción general de las plantillas
    130
  - Destinos de la plantilla
    130
  - Detalles del destino
    131
- Ajuste de la imagen
  132
  - Calidad de imagen
    133
  - Más Calidad de imagen
    134
  - Caras exploradas
    135
  - Borrado de márgenes
    136
  - Original
    137
  - Resolución
    138
- Formato de salida
  139
  - Nombre del documento
    139
  - Si el archivo ya existe
    140
  - Formato del documento
    141
  - Campos de administración de documentos
    142
  - Agregar destinos de archivos
    142
- Actualizar destinos
  143
- Modo de autenticación
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Enviar:
    147
  - Lista de direcciones
    148
  - Introducción de una dirección de correo
    148
- Ajuste de imagen
  150
  - Calidad de imagen
    151
  - Más Calidad de imagen
    152
  - Caras exploradas
    153
  - Borrado de márgenes
    154
  - Original
    155
  - Resolución
    156
- Formato de salida
  157
  - Formato del documento
    158
  - Responder a
    159
  - Cuerpo del mensaje
    159
  - Envío protegido
    160
- Modo de autenticación
  161
9 Impresión
163
- Introducción a la impresión
  164
- Funciones del controlador de impresión
  165
  - Opciones de control
    165
- Controladores de impresión
  166
  - Papel/Salida
    166
  - Opciones avanzadas
    167
  - Opciones de imagen
    167
  - Formato/Marca de agua
    168
10 Mantenimiento
169
- Suministros
  170
  - Unidades reemplazables por el cliente
    170
  - Cartuchos de grapas
    171
- Limpieza de la máquina
  172
- Asistencia adicional
  173
11 Solución de problemas
175
- General
  176
- Eliminación de errores
  177
  - Atascos de papel
    177
  - Atascos de documentos
    177
- Centro de Asistencia al Cliente de Xerox
  178
  - Localización del número de serie
    178
- Consejos para la solución de problemas
  179
  - Potencia
    179
  - Alimentador de documentos
    179
  - Manipulación del papel
    180
  - Acabadora
    181
  - Calidad de salida
    182
  - Fax
    185
  - Los mensajes de error no desaparecen
    186
Índice alfabético
187

文件大小：

7.2 MB
页数：

190
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

Gyors útmutató
1
Tartalomjegyzék
3
1 Üdvözöljük
9
2 A berendezés áttekintése
23
- Bevezetés
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Ismerkedés
31
4 Másolás
47
- Másolás
  48
- Alapmásolás
  49
  - Kimenet
    50
  - Kétoldalas
    52
  - Kicsinyítés/Nagyítás
    53
  - Papírkészlet
    55
- Képbeállítás
  57
  - Képminõség
    58
  - Javított képminõség
    59
  - Bekötött eredetik
    60
  - Széltörlés
    61
  - Eredeti bemenet
    62
  - Képeltolás
    63
- Kimeneti formátum
  64
  - Fóliák
    65
  - Füzetkészítés
    66
  - Sokképes minta
    67
  - Képfordítás
    68
  - Fedõlapok
    69
- Munkaegyesítés
  71
  - Összetett munka
    72
  - Mintaszett
    74
  - Tárolt munkák
    75
  - Betétlapok
    76
5 Faxolás
79
- Faxolás
  80
- Alapfaxolás, Beágyazott fax
  81
  - Tárcsázási lehetõségek
    82
  - Felbontás
    84
  - Szkennelt oldalak
    85
- Képbeállítás
  86
  - Képminõség
    87
  - Eredeti bemenet
    88
  - Bekötött eredetik
    89
- Új faxszolgáltatások
  90
- Alapfaxolás - Kiszolgáló fax
  102
  - Tárcsázási lehetõségek
    103
  - Felbontás
    104
  - Szkennelt oldalak
    105
- Egyéb faxszolgáltatások
  106
  - Képminõség
    107
  - Javított képminõség
    108
  - Eredeti bemenet
    109
  - Késleltetett küldés
    110
- Hitelesítési mód
  111
6 Internet fax
113
- Internet fax
  114
  - Küldés
    115
  - E-mail cím beírása Internet faxoláshoz
    116
- Képbeállítás
  118
  - Képminõség
    119
  - Javított képminõség
    120
  - Szkennelt oldalak
    121
  - Felbontás
    122
  - Eredeti bemenet
    123
- Kimeneti formátum
  124
  - Dokumentum formátum
    125
  - Nyugtázó jelentés
    126
  - Válaszcím
    127
  - Üzenettörzs
    127
- Feljogosító mód
  128
7 Hálózati szkennelés
129
- Szkennelés
  130
  - Szkennelési információs források
    130
- Hálózati szkennelés
  131
  - Tárolóhelyek
    131
  - Sablon áttekintése
    132
  - Sabloncélok
    132
  - Célállomás részletei
    133
- Képbeállítás
  134
  - Képminõség
    135
  - Javított képminõség
    136
  - Szkennelt oldalak
    137
  - Széltörlés
    138
  - Eredeti bemenet
    139
  - Felbontás
    140
- Kimeneti formátum
  141
  - Dokumentum neve
    141
  - Ha a fájl már létezik
    142
  - Dokumentumformátum
    143
  - Dokumentumkezelõ mezõk
    144
  - Fájlcélok hozzáadása
    144
- Célok frissítése
  145
- Feljogosító mód
  146
8 E-mail
147
- E-mail
  148
  - Küldés
    149
  - Címlista
    150
  - E-mail cím megadása
    150
- Képbeállítás
  152
  - Képminõség
    153
  - Javított képminõség
    154
  - Szkennelt oldalak
    155
  - Széltörlés
    156
  - Eredeti bemenet
    157
  - Felbontás
    158
- Kimeneti formátum
  159
  - Dokumentumformátum
    160
  - Válaszcím
    161
  - Üzenettörzs
    161
  - Titkos küldés
    162
- Hitelesítési mód
  163
9 Nyomtatás
165
- Bevezetõ
  166
- A nyomtatómeghajtó funkciói
  167
  - Vezérlõ opciók
    167
- Nyomtatómeghajtók
  168
10 Karbantartás
171
- Kellékek
  172
  - Felhasználó által cserélhetõ egységek
    172
  - Tûzõkazetták
    173
- A gép tisztítása
  174
- További segítség
  175
11 Hibaelhárítás
177
- Általános tudnivalók
  178
- Üzemzavar megszüntetése
  179
  - Papírelakadás
    179
  - Dokumentumelakadások
    179
- Xerox vevõszolgálat és támogatási központ
  180
  - A gyári szám megkeresése
    180
- Hibaelhárítási tippek
  181
  - Áramellátás
    181
  - Dokukezelõ
    181
  - Papírkezelés
    182
  - Finiser
    183
  - Kimenet minõsége
    185
  - Faxolás
    188
  - A hibaüzenetek nem törlõdnek
    188
Index
189

文件大小：

6.9 MB
页数：

192
Language:

Magyar

打开用户手册

用户指南

目录

Kurzübersicht
1
Inhaltsverzeichnis
3
1 Willkommen
9
- Einführung
  10
- Weitere Informationsquellen
  11
- Konventionen
  12
- Gerätefunktionen
  14
- Funktionen auf der Arbeitsstation
  16
- Sicherheit
  17
  - Einführung
    17
  - Sicherheitshinweise
    17
- Umweltverträglichkeit
  19
  - Energy Star
    19
- Gesetzliche Bestimmungen
  20
  - EU-Richtlinien - Optionales integriertes Fax
    21
2 Geräteüberblick
23
- Einleitung
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Kurzanleitung
31
4 Kopieren
47
- Kopieren
  48
- Kopieren
  49
  - Ausgabe
    50
  - Seitenaufdruck
    52
  - Verkleinern/Vergrößern
    53
  - Papiervorrat
    55
- Bildanpassung
  56
  - Bildqualität
    57
  - Spezial-Bildqualität
    58
  - Gebundene Vorlagen
    59
  - Randausblendung
    60
  - Vorlagenformat
    61
  - Bildverschiebung
    62
- Ausgabe
  63
  - Klarsichtfolien
    64
  - Broschürenerstellung
    65
  - Mehrfachbilder
    66
  - Invertieren
    67
  - Deckblätter
    68
- Auftragserstellung
  70
  - Auftragsaufbau
    71
  - Mustersatz
    73
  - Speicheraufträge
    74
  - Leerblätter
    75
5 Faxen
77
- Faxen
  78
- Faxen mit integriertem Fax
  79
  - Wähloptionen
    80
  - Auflösung
    82
  - Seitenaufdruck
    83
- Bildanpassung
  84
  - Bildqualität
    85
  - Vorlagenformat
    86
  - Gebundene Vorlagen
    87
- Faxzusatzfunktionen
  88
  - Faxsendefunktionen
    88
  - Faxberichte
    94
  - Mailbox
    95
  - Anmerkung festlegen
    96
  - Erweiterte Faxfunktionen
    96
  - Wählverzeichnis einrichten
    99
- Faxen mit Serverfax
  100
  - Wähloptionen
    101
  - Auflösung
    102
  - Seitenaufdruck
    103
- Zusatzfunktionen (Fax)
  104
  - Bildqualität
    105
  - Spezial-Bildqualität
    106
  - Vorlagenformat
    107
  - Zeitversetzt senden
    108
- Zugriffskontrolle
  109
6 Internet-Fax
111
- Internet-Fax
  112
  - Senden
    113
  - E-Mail-Adresse für Internet-Fax eingeben
    114
- Bildanpassung
  116
  - Bildqualität
    117
  - Spezial-Bildqualität
    118
  - Seitenaufdruck der Vorlagen
    119
  - Auflösung
    120
  - Vorlagenformat
    121
- Ausgabe
  122
  - Dateiformat
    123
  - Empfangsbestätigungen
    124
  - Antwort an
    125
  - Nachrichtentext
    125
- Zugriffskontrolle
  126
7 Scannen
127
- Scanbetrieb
  128
  - Ressourcen zum Scannen
    128
- Scannen
  129
  - Ablagebereiche
    130
  - Übersicht über Profile
    130
  - Profile
    130
  - Profildetails
    131
- Bildanpassung
  132
  - Bildqualität
    133
  - Spezial-Bildqualität
    134
  - Seitenaufdruck
    135
  - Randausblendung
    136
  - Vorlagenformat
    137
  - Auflösung
    138
- Ausgabe
  139
  - Dateiname
    139
  - Ablageprinzip
    140
  - Dateiformat
    141
  - Felder zur Dokumentenverwaltung
    142
  - Zielbestimmung hinzufügen
    142
- Profile aktualisieren
  143
- Zugriffskontrolle
  144
8 E-Mail
145
- E-Mail
  146
  - Senden
    147
  - Adressliste
    148
  - E-Mail-Adresse eingeben
    148
- Bildanpassung
  150
  - Bildqualität
    151
  - Spezial-Bildqualität
    152
  - Seitenaufdruck
    153
  - Randausblendung
    154
  - Vorlagenformat
    155
  - Auflösung
    156
- Ausgabe
  157
  - Dateiformat
    158
  - Antwort an
    159
  - Nachrichtentext
    159
  - Geschützt senden
    160
- Zugriffskontrolle
  161
9 Drucken
163
- Einführung in den Druckbetrieb
  164
- Treiberfunktionen
  165
  - Bedienelemente
    165
- Druckertreiber
  166
  - Material/Ausgabe
    166
  - Erweiterte Optionen
    167
  - Bildqualität
    167
  - Layout/Aufdrucke
    168
10 Wartung
169
- Austauschmodule und Verbrauchsmaterialien
  170
  - Austauschmodule
    170
  - Heftklammermagazin
    171
- Gerät reinigen
  172
- Zusatzinformationen
  173
11 Fehlerbehebung
175
- Allgemeines
  176
- Störungsbehebung
  177
  - Papierstaus
    177
  - Vorlagenstau
    177
- Xerox Welcome Centre
  178
  - Seriennummer feststellen
    178
- Tipps zur Fehlerbehebung
  179
  - Netzanschluss
    179
  - Vorlagenwechsler
    179
  - Druckmaterialtransport
    180
  - Finisher
    181
  - Ausgabequalität
    182
  - Faxen
    185
  - Fehlermeldungen bleiben bestehen
    186
Index
187

文件大小：

7.1 MB
页数：

190
Language:

Deutsch

打开用户手册

用户指南

目录

Ghid de Referinţă
1
Cuprins
3
1 Bun Venit
9
2 Prezentare generalã
23
- Introducere
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Iniţierea
31
4 Copierea
47
- Copierea
  48
- Copiere de Bazã
  49
  - Ieşire
    50
  - Faţă-Verso
    52
  - Reducere/Mãrire
    53
  - Alimentare cu Hârtie
    55
- Reglare Imagine
  56
  - Calitatea Imaginii
    57
  - Mai Multe despre Calitatea Imaginii
    58
  - Originale Legate
    59
  - Ştergere Margini
    60
  - Intrare Original
    61
  - Deplasare Imagine
    62
- Format Ieşire
  63
  - Transparente
    64
  - Efectuare de Broşuri
    65
  - Mai Multe pe Paginã
    66
  - Imagine Inversatã
    67
  - Coperţi
    68
- Asamblare Lucrare
  70
  - Creare Lucrare
    71
  - Set de Probã
    73
  - Memorare Program
    74
  - Inserãri
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Funcţii de Bază Fax - Fax Inclus
  79
  - Opţiuni de Formare
    80
  - Rezoluţia
    82
  - Feţe Scanate
    83
- Reglare Imagine
  84
  - Calitatea Imaginii
    85
  - Intrare Original
    86
  - Originale Legate
    87
- Funcţii Fax Suplimentare
  88
  - Funcţii de Trimitere Fax
    88
  - Rapoarte Fax
    94
  - Cutii poştale
    95
  - Setare Comentarii
    96
  - Funcţii Avansate Fax
    96
  - Setare Agendã de Formare
    99
- Funcţii de Bază Fax - Fax Server
  100
  - Opţiuni de Formare
    101
  - Rezoluţie
    102
  - Feţe Scanate
    103
- Mai Multe Funcţii Fax
  104
  - Calitatea Imaginii
    105
  - Mai Multe despre Calitatea Imaginii
    106
  - Intrare Original
    107
  - Transmisie cu Întârziere
    108
- Mod Autentificare
  109
6 Fax Internet
111
- Fax Internet
  112
  - Transmitere:
    113
  - Introducerea unei Adrese de E-mail pentru Fax Internet
    114
- Reglare Imagine
  116
  - Calitatea Imaginii
    117
  - Mai Multe despre Calitatea Imaginii
    118
  - Feţe Scanate
    119
  - Rezoluţia
    120
  - Intrare Original
    121
- Format Ieşire
  122
  - Format Document
    123
  - Raport de Confirmare
    124
  - Rãspuns Cãtre
    125
  - Conţinut Mesaj
    125
- Mod Autentificare
  126
7 Scanarea în Reţea
127
- Scanarea
  128
  - Resurse privind Scanarea
    128
- Scanarea în Reţea
  129
  - Directoare de Depozitare
    129
  - Prezentare Modele
    130
  - Destinaţiile Modelelor
    130
  - Detalii Destinaţie
    131
- Reglare Imagine
  132
  - Calitatea Imaginii
    133
  - Mai Multe despre Calitatea Imaginii
    134
  - Feţe Scanate
    135
  - Ştergere Margini
    136
  - Intrare Original
    137
  - Rezoluţia
    138
- Format Ieşire
  139
  - Denumire Document
    139
  - Dacă Fişierul Există Deja
    140
  - Format Document
    141
  - Câmpurile de Management al Documentului
    142
  - Adăugare Destinaţii
    142
- Actualizare Destinaţii
  143
- Mod Autentificare
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Transmitere:
    147
  - Lista cu Adrese
    148
  - Introducerea unei Adrese e-mail
    148
- Reglare Imagine
  150
  - Calitatea Imaginii
    151
  - Mai Multe despre Calitatea Imaginii
    152
  - Feţe Scanate
    153
  - Ştergere Margini
    154
  - Intrare Original
    155
  - Rezoluţia
    156
- Format Ieşire
  157
  - Format Document
    158
  - Rãspuns Cãtre
    159
  - Conţinut Mesaj
    159
  - Trimitere Securizatã
    160
- Mod Autentificare
  161
9 Imprimarea
163
- Introducere în Imprimare
  164
- Func iile Driverului de Imprimare
  165
  - Opţiuni de Control
    165
- Driver de Imprimare
  166
  - Hârtie/Ieşire
    166
  - Avansat
    167
  - Opţiuni Imagine
    167
  - Machetã/Filigran
    168
10 Între inere
169
- Consumabile
  170
  - Unităţile Înlocuibile de Client
    170
  - Cartuşe cu Capse
    171
- Curăţarea Aparatului
  172
- Asistenţă Suplimentară
  173
11 Rezolvarea Problemelor
175
- Generalităţi
  176
- Rezolvarea Erorilor
  177
  - Blocajele hârtiei
    177
  - Blocajele documentului
    177
- Centrul de Asistenţă Xerox
  178
  - Localizarea seriei
    178
- Sugestii pentru Rezolvarea Problemelor
  179
  - Alimentarea
    179
  - Alimentator Documente
    179
  - Manipularea Hârtiei
    180
  - Dispozitivul de Finisare
    181
  - Calitatea Ieşirii
    182
  - Fax
    185
  - Mesajele de Eroare nu dispar
    185
Index
187

文件大小：

6.7 MB
页数：

190
Language:

Română

打开用户手册

用户指南

目录

Guida di riferimento rapido
1
Indice
3
1 Benvenuti
9
2 Descrizione generale del prodotto
23
- Introduzione
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Introduzione
31
4 Copiatura
47
- Copiatura
  48
- Copiatura di base
  49
  - Uscita copie
    50
  - Copiatura fronte/retro
    52
  - Riduzione/Ingrandimento
    53
  - Vassoi carta
    55
- Registrazione immagine
  56
  - Qualità copia
    57
  - Qualità copia avanzata
    58
  - Originali rilegati
    59
  - Cancellazione margine
    60
  - Originale
    61
  - Spostamento immagine
    62
- Formato copie
  63
  - Divisori dei trasparenti
    64
  - Creazione libretto
    65
  - Immagini multiple
    66
  - Immagine invertita
    67
  - Copertine
    68
- Assemblaggio lavoro
  70
  - Lavoro composto
    71
  - Fascicolo di prova
    73
  - Archivio programmi
    74
  - Inserti
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax - Funzioni base - Fax incorporato
  79
  - Opzioni di selezione
    80
  - Risoluzione
    82
  - Lati scansiti
    83
- Registrazione immagine
  84
  - Qualità copia
    85
  - Originale
    86
  - Originali rilegati
    87
- Funzioni aggiuntive
  88
  - Funzioni invio fax
    88
  - Rapporti fax
    94
  - Mailbox
    95
  - Impostazione commenti
    96
  - Funzioni fax avanzate
    96
  - Impostazione rubriche
    99
- Fax - Funzioni base - Fax server
  100
  - Opzioni di selezione
    101
  - Risoluzione
    102
  - Lati scansiti
    103
- Fax - Altre funzioni
  104
  - Qualità copia
    105
  - Qualità copia avanzata
    106
  - Originale
    107
  - Invio differito
    108
- Modo Auditron
  109
6 Internet fax
111
- Internet fax
  112
  - Invia
    113
  - Inserimento di un indirizzo e-mail per Internet fax
    114
- Registrazione immagine
  116
  - Qualità copia
    117
  - Qualità copia avanzata
    118
  - Lati scansiti
    119
  - Risoluzione
    120
  - Originale
    121
- Formato copie
  122
  - Formato documento
    123
  - Rapporto di conferma
    124
  - Risposta a
    125
  - Testo del messaggio
    125
- Modo Auditron
  126
7 Scansione in rete
127
- Scansione
  128
  - Risorse di scansione
    128
- Scansione in rete
  129
  - Archivi
    129
  - Descrizione del modello
    130
  - Destinazioni del modello
    130
  - Dettagli destinazione
    131
- Registrazione immagine
  132
  - Qualità copia
    133
  - Qualità copia avanzata
    134
  - Lati scansiti
    135
  - Cancellazione margine
    136
  - Originale
    137
  - Risoluzione
    138
- Formato copie
  139
  - Nome documento
    139
  - Se il file esiste già
    140
  - Formato documento
    141
  - Campi gestione documenti
    142
  - Destinazione file
    142
- Aggiorna destinazioni
  143
- Modo Auditron
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Invia
    147
  - Elenco indirizzi
    148
  - Inserimento di un indirizzo e-mail
    148
- Registrazione immagine
  150
  - Qualità copia
    151
  - Qualità copia avanzata
    152
  - Lati scansiti
    153
  - Cancellazione margine
    154
  - Originale
    155
  - Risoluzione
    156
- Formato copie
  157
  - Formato documento
    158
  - Risposta a
    159
  - Testo del messaggio
    159
  - Invio protetto
    160
- Modo Auditron
  161
9 Stampa
163
- Introduzione alla funzione Stampa
  164
- Funzioni dei driver di stampa
  165
  - Opzioni di controllo
    165
- Driver di stampa
  166
  - Carta/Opzioni di uscita
    166
  - Avanzate
    167
  - Opzioni immagine
    167
  - Layout/Filigrana
    168
10 Manutenzione
169
- Materiali di consumo
  170
  - CRU (Customer Replaceable Unit)
    170
  - Cartucce pinzatrice
    171
- Pulizia della macchina
  172
- Informazioni supplementari
  173
11 Risoluzione dei problemi
175
- Generale
  176
- Procedura di eliminazione dei problemi
  177
  - Inceppamenti della carta
    177
  - Inceppamento dei documenti
    177
- Welcome Centre o Centro assistenza clienti Xerox
  178
  - Individuazione del numero di serie
    178
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
  179
  - Alimentazione
    179
  - Alimentatore automatico
    179
  - Gestione della carta
    180
  - Stazione di finitura
    181
  - Qualità delle copie
    182
  - Fax
    185
  - I messaggi di errore non spariscono
    186
Indice analitico
187

文件大小：

7.2 MB
页数：

190
Language:

Italiano

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

7.1 MB
页数：

198
Language:

Русский

打开用户手册

用户指南

目录

Skrócona instrukcja obsługi
1
Spis treści
3
1 Witamy
9
2 Opis produktu
23
- Wprowadzenie
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Wprowadzenie
31
4 Kopiowanie
47
- Kopiowanie
  48
- Podstawowe funkcje kopiownia
  49
  - Wyjście
    50
  - 2-stronne
    52
  - Zmniejszenie/Powiększenie
    53
  - Dostarczanie Papieru
    55
- Nastawienie Obrazu
  57
  - Jakość Obrazu
    58
  - Dalsze Nastawienia Jakości Obrazu
    59
  - Oryginały Oprawione
    60
  - Kasowanie Krawędzi
    61
  - Oryginał
    62
  - Przesunięcie Obrazu
    63
- Format Wyjścia
  64
  - Folie
    65
  - Tworzenie Broszury
    66
  - Wiele-Obok-Siebie
    67
  - Obraz Odwrócony
    68
  - Okładki
    69
- Montaż Pracy
  71
  - Tworzenie Pracy
    72
  - Próbka
    74
  - Zachowanie Programowania
    75
  - Przekładki
    76
5 Faksowanie
79
- Faksowanie
  80
- Faksowanie podstawowe - Faks wbudowany
  81
  - Opcje Wybierania numeru
    82
  - Rozdzielczość faksu
    84
  - Strony Zeskanowane
    85
- Nastawienie Obrazu
  86
  - Nastawienie jakości obrazu
    87
  - Oryginał
    88
  - Oryginały Oprawione
    89
- Dodatkowe Funkcje Faksu
  90
  - Dodatkowe Funkcje Faksu
    90
  - Raporty Faksu
    96
  - Skrzynki Pocztowe
    97
  - Nastawienie Uwag
    98
  - Zaawansowane Funkcje Faksu
    98
  - Nastawianie Spisu Numerów
    101
- Faksowanie Podstawowe - Faks Serwera
  102
  - Opcje Wybierania numeru
    103
  - Nastawianie Rozdzielczości
    104
  - Skanowane Strony
    105
- Dalsze funkcje Faksu
  106
  - Jakość Obrazu
    107
  - Dalsze Nastawienia Jakości Obrazu
    108
  - Oryginał
    109
  - Opóźnione Wysłanie
    110
- Tryb Identyfikacji
  111
6 Faksowanie przez Internet
113
- Faksowanie przez Internet
  114
  - Wysłanie:
    115
  - Wprowadzanie adresów e-mail faksowania internetowego
    116
- Nastawienie Obrazu
  118
  - Jakość Obrazu
    119
  - Dalsze Nastawienia Jakości Obrazu
    120
  - Skanowane Strony
    121
  - Rozdzielczość
    122
  - Oryginał
    123
- Format Wyjścia
  124
  - Format Dokumentu
    125
  - Raport Potwierdzenia
    126
  - Odpowiedź do
    127
  - Tekst Informacji
    127
- Tryb Identyfikacji
  128
7 Skanowanie Sieciowe
129
- Skanowanie
  130
  - ródła informacji o skanowaniu
    130
- Skanowanie Sieciowe
  131
  - Repozytoria
    131
  - Przegląd szablonów
    132
  - Przeznaczenia szablonów
    132
  - Szczegóły Przeznaczenia
    133
- Nastawienie Obrazu
  134
  - Jakość Obrazu
    135
  - Dalsze Nastawienia Jakości Obrazu
    136
  - Skanowane Strony
    137
  - Kasowanie Krawêdzi
    138
  - Oryginał
    139
  - Rozdzielczość
    140
- Format Wyjścia
  141
  - Nazwa Dokumentu
    141
  - Jeżeli plik już istnieje
    142
  - Format Dokumentu
    143
  - Pola Zarządzania Dokumentem
    144
  - Dodawanie Przeznaczeñ Pliku
    144
- OdświeżeniePrzeznaczeń
  145
- Tryb Identyfikacji
  146
8 Poczta elektroniczna
147
- Poczta elektroniczna
  148
  - Wysłanie:
    149
  - Spis Adresów
    150
  - Wprowadzanie adresu e-mail
    150
- Nastawienie Obrazu
  152
  - Jakość Obrazu
    153
  - Dalsze Nastawienia Jakości Obrazu
    154
  - Skanowane Strony
    155
  - Kasowanie Krawêdzi
    156
  - Oryginał
    157
  - Rozdzielczość
    158
- Format Wyjścia
  159
  - Format Dokumentu
    160
  - Odpowiedź do
    161
  - Tekst Informacji
    161
  - Zabezpieczone Wysłanie
    162
- Tryb Identyfikacji
  163
9 Drukowanie
165
10 Konserwacja
171
- Materiały eksploatacyjne
  172
  - Części do samodzielnej wymiany
    172
  - Wkłady zszywek
    173
- Czyszczenie urządzenia
  174
- Dalsza pomoc
  175
11 Rozwiązywanie problemów
177
- Informacje ogólne
  178
- Usuwanie usterek
  179
  - Blokady papieru
    179
  - Blokady dokumentu
    179
- Centrum pomocy technicznej firmy Xerox
  180
  - Umiejscowienie numeru seryjnego
    180
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
  181
  - Zasilanie
    181
  - Podajnik dokumentów
    181
  - Obsługa papieru
    182
  - Finisher
    183
  - Jakość dokumentów wyjściowych
    184
  - Faksowanie
    187
  - Komunikaty o usterkach nie znikają
    188
Indeks
189

文件大小：

10.8 MB
页数：

192
Language:

Język polski

打开用户手册

用户指南

目录

Guide de référence rapide
1
Table des matières
3
1 Bienvenue
9
2 Présentation de la machine
27
- Introduction
  28
- CopyCentre C165/C175
  29
- WorkCentre M165/M175
  31
- WorkCentre Pro 165/175
  33
3 Initiation
35
4 Copie
51
- Copie
  52
- Tirage standard
  53
  - Réception
    54
  - Mode tirage
    56
  - Réduire/Agrandir
    58
  - Papier
    60
- Réglage image
  61
  - Qualité image
    62
  - Autre qualité image
    63
  - Documents reliés
    64
  - Effacement de bords
    65
  - Format document
    66
  - Décalage image
    67
- Présentation spéciale
  68
  - Transparents
    69
  - Création cahier
    70
  - Images multiples
    71
  - Vidéo inverse
    72
  - Couvertures
    73
- Assemblage documents
  75
  - Travail fusionné
    76
  - Jeu épreuve
    78
  - Travaux mémorisés
    79
  - Insertions
    80
5 Fax
83
- Fax
  84
- Fax standard - Fax local
  85
  - Options de composition
    86
  - Résolution
    89
  - Mode numérisation
    90
- Réglage image
  91
  - Qualité image
    92
  - Format document
    93
  - Documents reliés
    94
- Fonctions additionnelles de télécopie
  95
  - Fonctions envoi de fax
    95
  - Relevés de fax
    101
  - Boîtes aux lettres
    102
  - Réglage commentaire
    103
  - Fonctions avancées fax
    103
  - Configuration du répertoire
    106
- Fax standard - Fax serveur
  107
  - Options de composition
    108
  - Résolution
    109
  - Mode numérisation
    110
- Autres Fonctions
  111
  - Qualité image
    112
  - Autre qualité image
    113
  - Format document
    114
  - Envoi différé
    115
- Mode Authentification
  116
6 Fax Internet
117
- Fax Internet
  118
  - Envoyer
    119
  - Saisie d’une adresse électronique
    120
- Réglage image
  122
  - Qualité image
    123
  - Autre qualité image
    124
  - Mode numérisation
    125
  - Résolution
    126
  - Format document
    127
- Présentation spéciale
  128
  - Format du fichier
    129
  - Relevé de confirmation
    130
  - Répondre à
    130
  - Corps du message
    131
- Mode Authentification
  132
7 Numérisation réseau
133
- Numérisation
  134
  - Ressources de numérisation
    134
- Numérisation réseau
  135
  - Zones de stockage
    136
  - Présentation des modèles
    136
  - Modèles
    137
  - Détails de destination
    138
- Réglage image
  139
  - Qualité image
    140
  - Autre qualité image
    141
  - Mode numérisation
    142
  - Effacement de bords
    143
  - Format document
    144
  - Résolution
    145
- Présentation spéciale
  146
  - Nom du document
    146
  - Si le fichier existe déjà
    147
  - Format du fichier
    148
  - Gestion de documents
    149
  - Ajouter destinations
    149
- Actualiser destinations
  150
- Mode Authentification
  151
8 Courrier électronique
153
- Courrier électronique
  154
  - Envoyer
    155
  - Liste d’adresses
    156
  - Saisie d’une adresse électronique
    156
- Réglage image
  158
  - Qualité image
    159
  - Autre qualité image
    160
  - Mode numérisation
    161
  - Effacement de bords
    162
  - Format document
    163
  - Résolution
    164
- Présentation spéciale
  165
  - Format du fichier
    166
  - Répondre à
    167
  - Corps du message
    167
  - Envoi protégé
    168
- Mode Authentification
  169
9 Impression
171
- Présentation de l’impression
  172
- Fonctionnalités des pilotes d’imprimante
  173
  - Boutons de commande des pilotes d’imprimante
    173
- Pilotes d’imprimante
  174
  - Support/Réception
    174
  - Avancé
    175
  - Options Image
    175
  - Présentation/Filigranes
    176
10 Maintenance
177
- Modules remplaçables
  178
  - Modules remplaçables par l’utilisateur
    178
  - Cartouches d'agrafes
    179
- Entretien de la machine
  180
- Aide supplémentaire
  181
11 Résolution des incidents
183
- Conseils de fonctionnement général
  184
- Résolution des incidents
  185
  - Incidents papier
    185
  - Incidents dans le chargeur de documents
    185
- Appel au Centre Services Xerox
  186
  - Emplacement du numéro de série
    186
- Conseils de résolution d’incidents
  187
  - Alimentation
    187
  - Chargeur de documents
    187
  - Circuit papier
    188
  - Module de finition
    189
  - Qualité d’impression
    190
  - Télécopie
    193
  - Les messages incident restent affichés
    194
Index
195

文件大小：

7.1 MB
页数：

198
Language:

Français

打开用户手册

用户指南

目录

Pikakäyttöopas
1
Sisällysluettelo
3
1 Tervetuloa
9
2 Koneen esittely
23
- Johdanto
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Näin pääset alkuun
31
4 Kopiointi
47
- Kopiointi
  48
- Perustoiminnot
  49
  - Luovutus
    50
  - 1-/2-puolisuus
    52
  - Kokosuhde
    53
  - Paperi
    55
- Kuvansäätö
  56
  - Kuvalaatu
    57
  - Kuvalaadun lisäasetukset
    58
  - Kirjaoriginaali
    59
  - Reunahäivytys
    60
  - Originaalin koko
    61
  - Kuvansiirto
    62
- Erikoistoimintoja
  63
  - Piirtoheitinkalvot
    64
  - Kopiointi vihkoksi
    65
  - Monta sivua/arkki
    66
  - Käänteiskuva
    67
  - Kannet
    68
- Työ
  70
  - Koostetyö
    71
  - Vedos
    73
  - Tallennetut työt
    74
  - Lisälehdet
    75
5 Faksi
77
- Faksi
  78
- Perustoiminnot - paikallisfaksi
  79
  - Valinnat
    80
  - Tarkkuus
    82
  - 1-/2-puolisuus
    83
- Kuvansäätö
  84
  - Kuvalaatu
    85
  - Originaalin koko
    86
  - Kirjaoriginaali
    87
- Lisätoiminnot
  88
  - Lähetys
    88
  - Faksiraportit
    94
  - Postilokerot
    95
  - Viestit
    96
  - Erikoistoimintoja
    96
  - Tallennus puhelinluetteloon
    99
- Perustoiminnot - palvelinfaksi
  100
  - Valinnat
    101
  - Tarkkuus
    102
  - 1-/2-puolisuus
    103
- Lisää toimintoja
  104
  - Kuvalaatu
    105
  - Kuvalaadun lisäasetukset
    106
  - Originaalin koko
    107
  - Ajastettu lähetys
    108
- Käytönvalvonta
  109
6 Internet-faksi
111
- Internet-faksi
  112
  - Lähetys:
    113
  - Sähköpostiosoitteen antaminen Internet-faksia varten
    114
- Kuvansäätö
  116
  - Kuvalaatu
    117
  - Kuvalaadun lisäasetukset
    118
  - 1-/2-puolisuus
    119
  - Tarkkuus
    120
  - Originaalin koko
    121
- Erikoistoimintoja
  122
  - Tiedostomuoto
    123
  - Kuittaus
    124
  - Vastaus
    125
  - Viesti
    125
- Käytönvalvonta
  126
7 Verkkoskannaus
127
- Skannaus
  128
  - Muita skannaukseen liittyviä ohjelmia ja tietolähteitä
    128
- Verkkoskannaus
  129
  - Säilöt
    129
  - Yleisselostus skannaustyömalleista
    130
  - Malliluettelo
    130
  - Tietoja
    131
- Kuvansäätö
  132
  - Kuvalaatu
    133
  - Kuvalaadun lisäasetukset
    134
  - 1-/2-puolisuus
    135
  - Reunahäivytys
    136
  - Originaalin koko
    137
  - Tarkkuus
    138
- Erikoistoimintoja
  139
  - Asiakirjakansion nimi
    139
  - Jos tiedosto jo olemassa:
    140
  - Tiedostomuoto
    141
  - Asiakirjanhallinnan kentät
    142
  - Lisää määränpäitä
    142
- Päivitä mallit
  143
- Käytönvalvonta
  144
8 Sähköposti
145
- Sähköposti
  146
  - Lähetys:
    147
  - Osoitteet
    148
  - Sähköpostiosoitteen antaminen
    148
- Kuvansäätö
  150
  - Kuvalaatu
    151
  - Kuvalaadun lisäasetukset
    152
  - 1-/2-puolisuus
    153
  - Reunahäivytys
    154
  - Originaalin koko
    155
  - Tarkkuus
    156
- Erikoistoimintoja
  157
  - Tiedostomuoto
    158
  - Vastaanotta ja
    159
  - Viesti
    159
  - Suojattu lähetys
    160
- Käytönvalvonta
  161
9 Tulostus
163
- Yleistä tulostuksesta
  164
- Kirjoitinajurit
  165
  - Ohjauspainikkeet
    165
- Kirjoitinajurien välilehdet
  166
  - Paperi ja tulostus
    166
  - Lisäasetukset
    167
  - Kuvan asetukset
    167
  - Asemointi ja vesileima
    168
10 Koneen kunnossapito
169
- Kulutustarvikkeet
  170
  - Vaihdettavat osat
    170
  - Nitomanastakasetit
    171
- Koneen puhdistus
  172
- Lisäapua
  173
11 Häiriöiden selvittäminen
175
- Yleisiä toimintaohjeita
  176
- Virheenselvitys
  177
  - Paperitukkeumat
    177
  - Originaalitukkeumat
    177
- Xeroxin asiakaspalvelu
  178
  - Sarjanumeron tarkastaminen
    178
- Vianetsintää
  179
  - Virta
    179
  - Originaalien syöttölaite
    179
  - Paperin käsittely
    180
  - Viimeistelylaite
    181
  - Kopiolaatu
    182
  - Faksi
    185
  - Virheviestit eivät häviä näytöstä
    185
Hakemisto
187

文件大小：

7.5 MB
页数：

190
Language:

Suomi

打开用户手册

用户指南

目录

Beknopte referentiehandleiding
1
Inhoudsopgave
3
1 Welkom
9
2 Productoverzicht
23
- Introductie
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Aan de slag
31
4 Kopiëren
47
- Kopiëren
  48
- Kopiëren - Basis
  49
  - Aflevering
    50
  - 2-zijdig
    52
  - Verkleinen/vergroten
    53
  - Papiertoevoer
    55
- Beeldaanpassing
  56
  - Afdrukkwaliteit
    57
  - Afdrukkwaliteit - Extra
    58
  - Ingebonden originelen
    59
  - Randen wissen
    60
  - Origineleninvoer
    61
  - Beeldverschuiving
    62
- Afleveringsformaat
  63
  - Transparanten
    64
  - Katern maken
    65
  - Meer-op-1
    66
  - Negatief
    67
  - Omslagen
    68
- Opdrachtmodule
  70
  - Opbouwopdracht
    71
  - Proefafdruk
    73
  - Opgeslagen programmering
    74
  - Invoegingen
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Faxen - Basis - Interne fax
  79
  - Kiesopties
    80
  - Resolutie
    82
  - Type opdracht
    83
- Beeldaanpassing
  84
  - Afdrukkwaliteit
    85
  - Origineleninvoer
    86
  - Ingebonden originelen
    87
- Extra faxtoepassingen
  88
  - Faxverzendtoepassingen
    88
  - Faxrapporten
    94
  - Mailboxen
    95
  - Instelling Opmerkingen
    96
  - Geavanceerde faxtoepassingen
    96
  - Instellingen kieslijst
    99
- Faxen - Basis - Serverfax
  100
  - Kiesopties
    101
  - Resolutie
    102
  - Type opdracht
    103
- Meer faxtoepassingen
  104
  - Afdrukkwaliteit
    105
  - Afdrukkwaliteit - Extra
    106
  - Origineleninvoer
    107
  - Uitgesteld verzenden
    108
- Verificatiemode
  109
6 Internetfax
111
- Internetfax
  112
  - Verzenden:
    113
  - E-mailadres voor Internetfax invoeren
    114
- Beeldaanpassing
  116
  - Afdrukkwaliteit
    117
  - Afdrukkwaliteit - Extra
    118
  - Type opdracht
    119
  - Resolutie
    120
  - Origineleninvoer
    121
- Afleveringsformaat
  122
  - Documentformaat
    123
  - Bevestigingsrapport
    124
  - Antwoord aan
    125
  - Berichttekst
    125
- Verificatiemode
  126
7 Netwerkscannen
127
- Scannen
  128
  - Bronnen voor scannen
    128
- Netwerkscannen
  129
  - Opslagplaatsen
    130
  - Sjabloonoverzicht
    130
  - Sjabloonbestemmingen
    130
  - Bestemmingsgegevens
    131
- Beeldaanpassing
  132
  - Afdrukkwaliteit
    133
  - Afdrukkwaliteit - Extra
    134
  - Type opdracht
    135
  - Randen wissen
    136
  - Origineleninvoer
    137
  - Resolutie
    138
- Afleveringsformaat
  139
  - Documentnaam
    139
  - Als bestand al bestaat
    140
  - Documentformaat
    141
  - Velden van Documentbeheer
    142
  - Bestemmingen toevoegen
    142
- Bestemmingen vernieuwen
  143
- Verificatiemode
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Verzenden:
    147
  - Adreslijst
    148
  - E-mailadres invoeren
    148
- Beeldaanpassing
  150
  - Afdrukkwaliteit
    151
  - Afdrukkwaliteit - Extra
    152
  - Type opdracht
    153
  - Randen wissen
    154
  - Origineleninvoer
    155
  - Resolutie
    156
- Afleveringsformaat
  157
  - Documentformaat
    158
  - Antwoorden aan
    159
  - Berichttekst
    159
  - Beveiligd verzenden
    160
- Verificatiemode
  161
9 Afdrukken
163
- Inleiding Afdrukken
  164
- Printerdrivertoepassingen
  165
  - Besturingsopties
    165
- Printerdrivers
  166
  - Papier/aflevering
    166
  - Geavanceerd
    167
  - Beeldopties
    167
  - Opmaak/Watermerk
    168
10 Onderhoud
169
- Verbruiksartikelen
  170
  - Artikelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen
    170
  - Nietcassettes
    171
- Apparaat reinigen
  172
- Meer hulp
  173
11 Problemen oplossen
175
- Algemeen
  176
- Storingen verhelpen
  177
  - Papierstoringen
    177
  - Documentstoringen
    177
- Xerox Welcome and Support Centre
  178
  - Plaats van het serienummer
    178
- Tips voor het oplossen van problemen
  179
  - Stroom
    179
  - AOD (automatische originelendoorvoer)
    179
  - Papierverwerking
    180
  - Afwerkeenheid
    181
  - Kwaliteit aflevering
    182
  - Fax
    185
  - Storingsmeldingen verdwijnen niet
    186
Index
187

文件大小：

7.4 MB
页数：

190
Language:

Nederlands

打开用户手册

用户指南

目录

Stručná referenční příručka
1
Obsah
3
1 Buďte vítáni
9
2 Základní informace o výrobku
23
- Úvod
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Začínáme
31
4 Kopírování
47
- Kopírování
  48
- Základní kopírování
  49
  - Výstup
    50
  - 2stranné
    52
  - Zmenšení/zvětšení
    53
  - Zdroj papíru
    55
- Nastavení obrazu
  57
  - Kvalita obrazu
    58
  - Další nastavení kvality obrazu
    59
  - Vázané předlohy
    60
  - Výmaz okraje
    61
  - Vstup pro předlohy
    62
  - Posun obrazu
    63
- Výstupní formát
  64
  - Fólie
    65
  - Vytvoření brožury
    66
  - Více na 1
    67
  - Obrátit obraz
    68
  - Obal
    69
- Tvorba úlohy
  71
  - Vytvoření úlohy
    72
  - Ukázková sada
    74
  - Uložené naprogramované volby
    75
  - Prokládací listy
    76
5 Fax
79
- Fax
  80
- Základní funkce faxu - Zabudovaný fax
  81
  - Volby vytáčení
    82
  - Rozlišení
    84
  - Snímané strany
    85
- Nastavení obrazu
  86
  - Kvalita obrazu
    87
  - Vstup pro předlohy
    88
  - Vázané předlohy
    89
- Doplňkové funkce faxu
  90
  - Funkce pro odeslání faxu
    90
  - Faxové sestavy
    96
  - Schránky
    97
  - Nastavení poznámky
    98
  - Nastavení poznámky
    98
  - Nastavení adresáře vytáčených čísel
    101
- Základní funkce faxu - fax na serveru
  102
  - Volby vytáčení
    103
  - Rozlišení
    104
  - Snímané strany
    105
- Další funkce faxu
  106
  - Kvalita obrazu
    107
  - Další nastavení kvality obrazu
    108
  - Vstup pro předlohy
    109
  - Zpožděné odeslání
    110
- Režim oprávnění
  111
6 Internetový fax
113
- Internetový fax
  114
  - Odeslat:
    115
  - Zadání e-mailové adresy pro Internetový fax
    116
- Nastavení obrazu
  118
  - Kvalita obrazu
    119
  - Další nastavení kvality obrazu
    120
  - Snímané strany
    121
  - Rozlišení
    122
  - Vstup pro předlohy
    123
- Výstupní formát
  124
  - Formát dokumentu
    125
  - Zpráva o potvrzení příjmu
    126
  - Komu odpovědět
    127
  - Text zprávy
    127
- Režim oprávnění
  128
7 Snímání v síti
129
- Snímání
  130
  - Zdroje informací pro snímání
    130
- Snímání v síti
  131
  - Schránky
    131
  - Základní informace o šablonách
    132
  - Místa určení šablon
    132
  - Údaje o místu určení
    133
- Nastavení obrazu
  134
  - Kvalita obrazu
    135
  - Další nastavení kvality obrazu
    136
  - Snímané strany
    137
  - Výmaz okraje
    138
  - Vstup pro předlohy
    139
  - Rozlišení
    140
- Výstupní formát
  141
  - Název dokumentu
    141
  - Pokud již soubor existuje
    142
  - Formát souboru
    143
  - Pole pro správu dokumentu
    144
  - Přidat místa určení
    144
- Obnovit místa určení
  145
- Režim oprávnění
  146
8 E-mail
147
- E-mail
  148
  - Odeslat:
    149
  - Seznam adres
    150
  - Zadání e-mailové adresy
    150
- Nastavení obrazu
  152
  - Kvalita obrazu
    153
  - Další nastavení kvality obrazu
    154
  - Snímané strany
    155
  - Výmaz okraje
    156
  - Vstup pro předlohy
    157
  - Rozlišení
    158
- Výstupní formát
  159
  - Formát souboru
    160
  - Komu odpovědět
    161
  - Text zprávy
    161
  - Zabezpečené odeslání
    162
- Režim oprávnění
  163
9 Tisk
165
- Úvod k tisku
  166
- Funkce ovladačů tiskárny
  167
  - Možnosti ovládání
    167
- Ovladače tisku
  168
10 Údržba
171
- Spotřební materiál
  172
  - Součástky, které může měnit uživatel
    172
  - Zásobníky svorek
    173
- Čištění přístroje
  174
- Další pomoc
  175
11 Odstraňování závad
177
- Všeobecné informace
  178
- Odstraňování poruch
  179
  - Zaseknutý papír
    179
  - Zaseknuté dokumenty
    179
- Centrum podpory zákazníků společnosti Xerox
  180
  - Zjištění výrobního čísla
    180
- Tipy pro odstraňování závad
  181
  - Napájení
    181
  - Podavač předloh
    181
  - Manipulace s papírem
    182
  - Dokončovací zařízení
    183
  - Výstupní kvalita
    184
  - Fax
    187
  - Na obrazovce zůstávají chybová hlášení
    187
Rejstřík
189

文件大小：

7.6 MB
页数：

192
Language:

Čeština

打开用户手册

用户指南

目录

Guide de référence rapide
1
Table des matières
3
1 Bienvenue
9
2 Présentation de la machine
23
- Introduction
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Initiation
31
4 Copie
47
- Copie
  48
- Tirage standard
  49
  - Réception
    50
  - Mode tirage
    52
  - Réduire/Agrandir
    53
  - Papier
    55
- Réglage image
  56
  - Qualité image
    57
  - Autre qualité image
    58
  - Documents reliés
    59
  - Effacement de bords
    60
  - Format document
    61
  - Décalage image
    62
- Présentation spéciale
  63
  - Transparents
    64
  - Création cahier
    65
  - Images multiples
    66
  - Vidéo inverse
    67
  - Couvertures
    68
- Assemblage documents
  70
  - Travail fusionné
    71
  - Jeu épreuve
    73
  - Travaux mémorisés
    74
  - Insertions
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax standard - Fax local
  79
  - Options de composition
    80
  - Résolution
    82
  - Mode numérisation
    83
- Réglage image
  84
  - Qualité image
    85
  - Format document
    86
  - Documents reliés
    87
- Fonctions additionnelles fax
  88
  - Fonctions envoi de fax
    88
  - Relevés de fax
    94
  - Boîtes aux lettres
    95
  - Réglage commentaire
    96
  - Fonctions avancées fax
    96
  - Configuration du répertoire
    99
- Fax standard - Fax serveur
  100
  - Options de composition
    101
  - Résolution
    102
  - Mode numérisation
    103
- Autres Fonctions
  104
  - Qualité image
    105
  - Autre qualité image
    106
  - Format document
    107
  - Envoi différé
    108
- Mode Authentification
  109
6 Fax Internet
111
- Fax Internet
  112
  - Envoyer
    113
  - Saisie d’une adresse électronique
    114
- Réglage image
  116
  - Qualité image
    117
  - Autre qualité image
    118
  - Mode numérisation
    119
  - Résolution
    120
  - Format document
    121
- Présentation spéciale
  122
  - Format du fichier
    123
  - Relevé de confirmation
    124
  - Répondre à
    125
  - Corps du message
    125
- Mode Authentification
  126
7 Numérisation réseau
127
- Numérisation
  128
  - Ressources de numérisation
    128
- Numérisation réseau
  129
  - Zones de stockage
    130
  - Présentation des modèles
    130
  - Modèles
    130
  - Détails de destination
    131
- Réglage image
  132
  - Qualité image
    133
  - Autre qualité image
    134
  - Mode numérisation
    135
  - Effacement de bords
    136
  - Format document
    137
  - Résolution
    138
- Présentation spéciale
  139
  - Nom du fichier
    139
  - Si le fichier existe déjà
    140
  - Format du fichier
    141
  - Gestion de documents
    142
  - Ajouter destinations
    142
- Actualiser destinations
  143
- Mode Authentification
  144
8 Courrier électronique
145
- Courrier électronique
  146
  - Envoyer
    147
  - Liste d’adresses
    148
  - Saisie d’une adresse électronique
    148
- Réglage image
  150
  - Qualité image
    151
  - Autre qualité image
    152
  - Mode numérisation
    153
  - Effacement de bords
    154
  - Format document
    155
  - Résolution
    156
- Présentation spéciale
  157
  - Format du fichier
    158
  - Répondre à
    159
  - Corps du message
    159
  - Envoi protégé
    160
- Mode Authentification
  161
9 Impression
163
- Présentation de l’impression
  164
- Fonctionnalités des pilotes d’imprimante
  165
  - Boutons de commande des pilotes d’imprimante
    165
- Pilotes d’imprimante
  166
  - Support/Réception
    166
  - Avancé
    167
  - Options Image
    167
  - Présentation/Filigrane
    168
10 Maintenance
169
- Modules remplaçables
  170
  - Modules remplaçables par l’utilisateur
    170
  - Cartouches d'agrafes
    171
- Entretien de la machine
  172
- Aide supplémentaire
  173
11 Résolution des incidents
175
- Conseils de fonctionnement général
  176
- Résolution des incidents
  177
  - Incidents papier
    177
  - Incidents dans le chargeur de documents
    177
- Appel au Centre Services Xerox
  178
  - Emplacement du numéro de série
    178
- Conseils de résolution d’incidents
  179
  - Alimentation
    179
  - Chargeur de documents
    179
  - Circuit papier
    180
  - Module de finition
    181
  - Qualité d’impression
    182
  - Fax
    185
  - Les messages incident restent affichés
    186
Index
187

文件大小：

7.0 MB
页数：

190
Language:

Français

打开用户手册

用户指南

目录

1 Welcome
9
2 Product Overview
23
- Introduction
  24
- CopyCentre C165/175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Getting Started
31
4 Copy
47
- Copy
  48
- Basic Copying
  49
  - Output
    50
    - Options:
      50
  - 2-Sided
    52
    - Options:
      52
  - Reduce/Enlarge
    53
    - Options:
      54
  - Paper Supply
    55
    - Options:
      55
- Image Adjustment
  56
  - Image Quality
    57
    - Options:
      57
  - More Image Quality
    58
    - Options:
      58
  - Bound Originals
    59
    - Options:
      59
  - Edge Erase
    60
    - Options:
      60
  - Original Input
    61
    - Options:
      61
  - Image Shift
    62
    - Options:
      62
- Output Format
  63
  - Transparencies
    64
    - Options:
      64
  - Booklet Creation
    65
    - Options:
      65
  - Multi-Up
    66
    - Options:
      66
  - Invert Image
    67
    - Options:
      67
  - Covers
    68
    - Options:
      68
- Job Assembly
  70
  - Build Job
    71
    - Options:
      71
  - Sample Set
    73
    - Options:
      73
  - Stored Programming
    74
    - Options:
      74
  - Inserts
    75
    - Options:
      75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Basic Faxing - Embedded Fax
  79
  - Dialling Options
    80
    - Options:
      80
  - Resolution
    82
    - Options:
      82
  - Sides Scanned
    83
    - Options:
      83
- Image Adjustment
  84
  - Image Quality
    85
    - Options:
      85
  - Original Input
    86
    - Options:
      86
  - Bound Originals
    87
    - Options:
      87
- Added Fax Features
  88
  - Fax Sending Features
    88
    - Transmission Options
      89
    - Reduce/Split
      90
    - Cover Letter
      91
    - Starting Rate
      92
    - Delayed Send
      93
  - Fax Reports
    94
  - Mailboxes
    95
  - Comment Setup
    96
  - Advanced Fax Features
    96
    - Build Job
      97
    - Polling
      98
  - Dial Directory Setup
    99
    - Options:
      99
- Basic Faxing - Server Fax
  100
  - Dialling Options
    101
    - Options:
      101
  - Resolution
    102
    - Options:
      102
  - Sides Scanned
    103
    - Options:
      103
- More Fax Features
  104
  - Image Quality
    105
    - Options:
      105
  - More Image Quality
    106
    - Options:
      106
  - Original Input
    107
    - Options:
      107
  - Delayed Send
    108
    - Options:
      108
- Authentication Mode
  109
6 Internet Fax
111
- Internet Fax
  112
  - Send:
    113
    - Options:
      113
  - Entering an E-mail Address for Internet Fax
    114
    - Manually
      114
    - Address Books
      114
    - Address Book Types
      115
- Image Adjustment
  116
  - Image Quality
    117
    - Options:
      117
  - More Image Quality
    118
    - Options:
      118
  - Sides Scanned
    119
    - Options:
      119
  - Resolution
    120
    - Options:
      120
  - Original Input
    121
    - Options:
      121
- Output Format
  122
  - Document Format
    123
    - Options:
      123
  - Acknowledgment Report
    124
    - Options:
      124
  - Reply To
    125
  - Message Body
    125
- Authentication Mode
  126
7 Network Scanning
127
- Scan
  128
  - Scanning Resources
    128
- Network Scanning
  129
  - Repositories
    129
  - Template Overview
    130
  - Template Destinations
    130
  - Destination Details
    131
- Image Adjustment
  132
  - Image Quality
    133
    - Options:
      133
  - More Image Quality
    134
    - Options:
      134
  - Sides Scanned
    135
    - Options:
      135
  - Edge Erase
    136
    - Options:
      136
  - Original Input
    137
    - Options:
      137
  - Resolution
    138
    - Options:
      138
- Output Format
  139
  - Document Name
    139
  - If File Already Exists
    140
    - Options:
      140
  - Document Format
    141
    - Options:
      141
  - Document Management Fields
    142
  - Add File Destination
    142
- Refresh Destinations
  143
- Authentication Mode
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Send:
    147
    - Options:
      147
  - Address List
    148
  - Entering an E-mail Address
    148
    - Manually
      148
    - Address Books
      148
    - Address Book Types
      149
- Image Adjustment
  150
  - Image Quality
    151
    - Options:
      151
  - More Image Quality
    152
    - Options:
      152
  - Sides Scanned
    153
    - Options:
      153
  - Edge Erase
    154
    - Options:
      154
  - Original Input
    155
    - Options:
      155
  - Resolution
    156
    - Options:
      156
- Output Format
  157
  - Document Format
    158
    - Options:
      158
  - Reply To
    159
  - Message Body
    159
  - Secure Send
    160
    - Options:
      160
- Authentication Mode
  161
9 Print
163
- Introduction to Print
  164
- Print Driver Features
  165
  - Control Options
    165
- Print Drivers
  166
  - Paper/Output
    166
  - Advanced
    167
  - Image Options
    167
  - Layout/Watermark
    168
10 Maintenance
169
- Consumables
  170
  - Customer Replaceable Units
    170
  - Staple Cartridges
    171
- Cleaning the Machine
  172
- Further Assistance
  173
11 Troubleshooting
175
Index
187

文件大小：

4.6 MB
页数：

190
Language:

English

打开用户手册

用户指南

目录

Hurtigreferanse
1
Innhold
3
1 Velkommen
9
2 Produktoversikt
23
- Innledning
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Komme i gang
31
- Oversikt over kontrollpanelet
  32
- Slå maskinen på eller av
  33
- Legge i papir
  34
- Kopiere
  35
- Sende en innebygd faks
  36
- Sende en serverfaks
  37
- Sende en Internett-faks
  38
- Skanne et dokument til en fil
  39
- Sende en e-post
  40
- Skrive ut fra en PC
  41
- Skrive ut med Internett-tjenester
  42
- Logge på / logge av
  43
- Tilpasse maskinen
  44
- Mer hjelp
  45
4 Kopiere
47
- Kopiere
  48
- Vanlig kopiering
  49
  - Levering
    50
  - 1-sidig/2-sidig
    52
  - Forminsk/forstørr
    53
  - Papirmagasiner
    55
- Bildejustering
  56
  - Bildekvalitet
    57
  - Mer bildekvalitet
    58
  - Innbundne originaler
    59
  - Kantfjerning
    60
  - Originaler
    61
  - Flytting
    62
- Leveringsformat
  63
  - Transparenter
    64
  - Hefteproduksjon
    65
  - Flere opp
    66
  - Inverter bilde
    67
  - Omslag
    68
- Jobber
  70
  - Bygg jobb
    71
  - Prøvetrykk
    73
  - Lagret programmering
    74
  - Skilleark
    75
5 Fakse
77
- Fakse
  78
- Vanlig faksing - Innebygd faks
  79
  - Oppringingsalternativer
    80
  - Oppløsning
    82
  - Skannede sider
    83
- Bildejustering
  84
  - Bildekvalitet
    85
  - Originaler
    86
  - Innbundne originaler
    87
- Tilføyde faksfunksjoner
  88
  - Funksjoner for fakssending
    88
  - Faksrapporter
    94
  - Postbokser
    95
  - Merknadsoppsett
    96
  - Avanserte faksfunksjoner
    96
  - Fakslisteoppsett
    99
- Vanlig faksing - Serverfaks
  100
  - Oppringingsalternativer
    101
  - Oppløsning
    102
  - Skannede sider
    103
- Flere faksfunksjoner
  104
  - Bildekvalitet
    105
  - Mer bildekvalitet
    106
  - Originaler
    107
  - Utsatt sending
    108
- Kontrollmetode
  109
6 Internett-faks
111
- Internett-faks
  112
  - Send
    113
  - Angi en e-postadresse for Internett-faks
    114
- Bildejustering
  116
  - Bildekvalitet
    117
  - Mer bildekvalitet
    118
  - Skannede sider
    119
  - Oppløsning
    120
  - Originaler
    121
- Leveringsformat
  122
  - Dokumentformat
    123
  - Kvittering
    124
  - Send svar til
    125
  - Meldingstekst
    125
- Kontrollmetode
  126
7 Skanning via nettverk
127
- Skanne
  128
  - Skanneressurser
    128
- Skanning via nettverk
  129
  - Lagringssteder
    129
  - Oversikt over maler
    130
  - Mallagringssteder
    130
  - Detaljer om fillagringssted
    131
- Bildejustering
  132
  - Bildekvalitet
    133
  - Mer bildekvalitet
    134
  - Skannede sider
    135
  - Kantfjerning
    136
  - Originaler
    137
  - Oppløsning
    138
- Leveringsformat
  139
  - Dokumentnavn
    139
  - Hvis filen allerede finnes
    140
  - Dokumentformat
    141
  - Felt for dokumentadministrasjon
    142
  - Legg til fillagringssteder
    142
- Oppdater mottakere
  143
- Kontrollmetode
  144
8 E-post
145
- E-post
  146
  - Send
    147
  - Adresseliste
    148
  - Angi en e-postadresse
    148
- Bildejustering
  150
  - Bildekvalitet
    151
  - Mer bildekvalitet
    152
  - Skannede sider
    153
  - Kantfjerning
    154
  - Originaler
    155
  - Oppløsning
    156
- Leveringsformat
  157
  - Dokumentformat
    158
  - Send svar til
    159
  - Meldingstekst
    159
  - Sikret sending
    160
- Kontrollmetode
  161
9 Skrive ut
163
- Innledning
  164
- Funksjoner i skriverdriveren
  165
  - Kontrollalternativer
    165
- Skriverdrivere
  166
  - Papir/levering
    166
  - Avansert
    167
  - Bildevalg
    167
  - Oppsett/vannmerke
    168
10 Vedlikehold
169
- Forbruksartikler
  170
  - Deler som kan skiftes av bruker
    170
  - Stiftkassetter
    171
- Rengjøre maskinen
  172
- Mer hjelp
  173
11 Løse problemer
175
- Generelt
  176
- Avklare feil
  177
  - Papirstopp
    177
  - Originalstopp
    177
- Xerox Kundesupport
  178
  - Finne serienummeret
    178
- Tips om feilsøking
  179
  - Strømtilførsel
    179
  - Originalmater
    179
  - Papirmating
    180
  - Etterbehandler
    181
  - Leveringskvalitet
    182
  - Fakse
    185
  - Feilmelding forsvinner ikke
    185
Stikkordregister
187

文件大小：

7.1 MB
页数：

190
Language:

Norsk

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

23.7 MB
页数：

200
Language:

Ελληνικά

打开用户手册

用户指南

目录

1 Bem-vindo
9
2 Visão Geral do Produto
21
- Introdução
  22
- CopyCentre C165/C175
  23
- WorkCentre M165/M175
  25
- WorkCentre Pro 165/175
  27
3 Instruções de Operação
29
4 Cópia
45
- Cópia
  46
- Cópia Básica
  47
  - Saída
    48
  - Faces
    50
  - Impressas
    50
  - Redução/Ampliação
    51
  - Origem do Papel
    53
- Ajuste de Imagem
  54
  - Qualidade de Imagem
    55
  - Mais Qualidade de Imagem
    56
  - Originais Encadernados
    57
  - Apagar Margem
    58
  - Entrada do Original
    59
  - Deslocamento de Imagem
    60
- Formato de Saída
  61
  - Transparências
    62
  - Criação de Livretos
    63
  - Várias em Uma
    64
  - Inverter Imagem
    65
  - Capas
    66
- Montagem do Trabalho
  68
  - Criar Trabalho
    69
  - Jogo de Amostra
    71
  - Programação Armazenada
    72
  - Inserções
    73
5 Fax
75
- Fax
  76
- Fax Básico - Fax Embutido
  77
  - Opções de Discagem
    78
  - Resolução
    80
  - Faces Digitalizadas
    81
- Ajuste da Imagem
  82
  - Qualidade de Imagem
    83
  - Entrada do Original
    84
  - Originais Encadernados
    85
- Funções de Fax Adicionadas
  86
- Fax Básico - Fax de Servidor
  98
  - Opções de Discagem
    99
  - Resolução
    100
  - Faces Digitalizadas
    101
- Mais Funções de Fax
  102
  - Qualidade de Imagem
    103
  - Mais Qualidade de Imagem
    104
  - Entrada do Original
    105
  - Envio Programado
    106
- Modo de Autenticação
  107
6 Fax da Internet
109
- Fax da Internet
  110
  - Enviar:
    111
  - Digitação de um endereço de e-mail para Fax da Internet
    112
- Ajuste de Imagem
  114
  - Qualidade de Imagem
    115
  - Mais Qualidade de Imagem
    116
  - Faces Digitalizadas
    117
  - Resolução
    118
  - Entrada do Original
    119
- Formato da Saída
  120
  - Formato do Documento
    121
  - Relatório de Reconhecimento
    122
  - Responder a
    123
  - Corpo da Mensagem
    123
- Modo de Autenticação
  124
7 Digitalização em Rede
125
- Digitalização
  126
  - Recursos de Digitalização
    126
- Digitalização em Rede
  127
  - Repositórios
    127
  - Visão geral do modelo
    128
  - Destinos do Modelo
    128
  - Detalhes do Destino
    129
- Ajuste de Imagem
  130
  - Qualidade de Imagem
    131
  - Mais Qualidade de Imagem
    132
  - Faces Digitalizadas
    133
  - Apagar Margem
    134
  - Entrada do Original
    135
  - Resolução
    136
- Formato de Saída
  137
  - Nome do Documento
    137
  - Se Arquivo já Existir
    138
  - Formato do Documento
    139
  - Campos de Gestão de Documentos
    140
  - Adicionar Destino de Arquivo
    140
- Atualizar Destinos
  141
- Modo de Autenticação
  142
8 E-mail
143
- E-mail
  144
  - Enviar:
    145
  - Lista de Endereços
    146
  - Digitação de um endereço de e-mail
    146
- Ajuste de Imagem
  148
  - Qualidade de Imagem
    149
  - Mais Qualidade de Imagem
    150
  - Faces Digitalizadas
    151
  - Apagar Margem
    152
  - Entrada do Original
    153
  - Resolução
    154
- Formato da Saída
  155
  - Formato do Documento
    156
  - Responder a
    157
  - Corpo da
    157
  - Mensagem
    157
  - Envio Protegido
    158
- Modo de Autenticação
  159
9 Impressão
161
- Introdução à Impressão
  162
- Funções do driver de impressão
  163
  - Opções de controle
    163
- Drivers de impressão
  164
  - Papel/Saída
    164
  - Avançado
    165
  - Opções de imagem
    165
  - Layout/Marca d´água
    166
10 Manutenção
167
- Consumíveis
  168
  - Unidades Substituíveis pelo Cliente
    168
  - Cartuchos de grampos
    169
- Limpeza da máquina
  170
- Assistência adicional
  171
11 Pesquisa de Defeitos
173
- Geral
  174
- Eliminação de falhas
  175
  - Atolamentos do papel
    175
  - Atolamentos de documentos
    175
- Xerox e Centro Xerox de Atendimento ao Cliente
  176
  - Localização do número de série
    176
- Dicas de Pesquisa de Defeitos
  177
  - Alimentação
    177
  - Recirculador de originais
    177
  - Manuseio do papel
    178
  - Módulo de Acabamento
    179
  - Qualidade da Saída
    180
  - Fax
    183
  - As Mensagens de Falha não serão eliminadas
    184
12 Índice remissivo
185

文件大小：

6.8 MB
页数：

188
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

Hurtig referencevejledning
1
Indholdsfortegnelse
3
1 Velkommen
9
2 Produktoversigt
23
- Introduktion
  24
- CopyCentre C165/C175
  25
- WorkCentre M165/M175
  27
- WorkCentre Pro 165/175
  29
3 Komme i gang
31
- Oversigt over betjeningspanelet
  32
- Tænd eller sluk
  33
- Ilægning af papir
  34
- Kopiering
  35
- Anvendelse af indbygget fax
  36
- Anvendelse af Serverfax
  37
- Anvendelse af Internetfax
  38
- Scan til fil
  39
- Afsendelse af e-mail
  40
- Udskrivning fra pc
  41
- Udskrivning med Internet Services
  42
- Login / Log-ud
  43
- Tilpasning af maskinen
  44
- Yderligere hjælp
  45
4 Kopiering
47
- Kopiering
  48
- Kopiering
  49
  - Levering
    50
  - 2-sidet
    52
  - Reduktion/forstørrelse
    53
  - Papirvalg
    55
- Trykbilledjustering
  56
  - Billedkvalitet
    57
  - Billedkvalitet - ekstra
    58
  - Bogkopiering
    59
  - Kantsletning
    60
  - Original
    61
  - Trykbilledforskydning
    62
- Outputformat
  63
  - Transparenter
    64
  - Pjecer
    65
  - Flere sider pr. ark
    66
  - Trykbilledbehandling
    67
  - Omslag
    68
- Opgaver
  70
  - Udform opgave
    71
  - Prøveprint
    73
  - Programmeringslager
    74
  - Indsæt
    75
5 Fax
77
- Fax
  78
- Fax - Indbygget fax
  79
  - Opkaldstegn
    80
  - Opløsning
    82
  - 1- eller 2-sidet
    83
- Trykbilledjustering
  84
  - Billedkvalitet
    85
  - Original
    86
  - Bogkopiering
    87
- Tilføjede faxfunktioner
  88
  - Faxafsendelsesfunktioner
    88
  - Faxrapporter
    94
  - Postbokse
    95
  - Kommentar
    96
  - Avancerede faxfunktioner
    96
  - Indstilling af telefonnøgle
    99
- Fax - Serverfax
  100
  - Opkaldstegn
    101
  - Opløsning
    102
  - 1- eller 2-sidet
    103
- Flere faxfunktioner
  104
  - Billedkvalitet
    105
  - Billedkvalitet - ekstra
    106
  - Original
    107
  - Udskudt afsendelse
    108
- Kontroludstyr
  109
6 Internet-fax
111
- Internet-fax
  112
  - Afsendelse:
    113
  - Indtastning af e-mailadresse for Internet-fax
    114
- Trykbilledjustering
  116
  - Billedkvalitet
    117
  - Billedkvalitet - ekstra
    118
  - 1- eller 2-sidet
    119
  - Opløsning
    120
  - Original
    121
- Outputformat
  122
  - Dokumentformat
    123
  - Anerkendelsesrapport
    124
  - Svar til
    125
  - Meddelelse
    125
- Kontroludstyr
  126
7 Netværksscanning
127
- Scanning
  128
  - Scanningsressourcer
    128
- Netværksscanning
  129
  - Opbevaringssted
    129
  - Skabelonoversigt
    130
  - Skabelondestinationer
    130
  - Destinationsoplysninger
    131
- Trykbilledjustering
  132
  - Billedkvalitet
    133
  - Billedkvalitet - ekstra
    134
  - 1- eller 2-sidet
    135
  - Kantsletning
    136
  - Original
    137
  - Opløsning
    138
- Outputformat
  139
  - Dokumentnavn
    139
  - Hvis fil allerede eksisterer
    140
  - Dokumentformat
    141
  - Dokumentstyringsfelter
    142
  - Tilføj fildestination
    142
- Opfrisk destination
  143
- Kontroludstyr
  144
8 E-mail
145
- E-mail
  146
  - Afsendelse:
    147
  - Adresseliste
    148
  - Indtastning af e-mailadresse
    148
- Trykbilledjustering
  150
  - Billedkvalitet
    151
  - Billedkvalitet - ekstra
    152
  - 1- eller 2-sidet
    153
  - Ensartet kantsletning
    154
  - Original
    155
  - Opløsning
    156
- Outputformat
  157
  - Dokumentformat
    158
  - Svar til
    159
  - Meddelelse
    159
  - Fortrolig afsendelse
    160
- Kontroludstyr
  161
9 Udskrivning
163
- Introduktion til udskrivning
  164
- Printerdriverfunktioner
  165
  - Indstillinger
    165
- Printerdrivere
  166
  - Papir/output
    166
  - Avanceret
    167
  - Printkvalitet
    167
  - Layout/vandmærke
    168
10 Vedligeholdelse
169
- Forbrugsstoffer
  170
  - Brugerudskiftelige forbrugsstoffer
    170
  - Hæftekassetter
    171
- Rengøring af maskinen
  172
- Yderligere hjælp
  173
11 Problemløsning
175
- Generelt
  176
- Udredning af fejl
  177
  - Papirstop
    177
  - Originalstop
    177
- Xerox Welcome og Support Centre
  178
  - Placering af serienummer
    178
- Problemløsningstips
  179
  - Tænd/sluk
    179
  - Dokumentfremfører
    179
  - Håndtering af papir
    180
  - Efterbehandler
    181
  - Outputkvalitet
    182
  - Fax
    185
  - Fejlmeddelelser fjernes ikke
    185
Indeks
187

文件大小：

7.8 MB
页数：

190
Language:

Dansk

打开用户手册