用户手册目录Contents3English7Introduction7Symbol description8Specifications9Product safety information9Product mounting and installation disclaimer9Motion Tablet PC information10Setup precautions10Basic personal safety precautions11Tablet PC precautions12High risk and dangerous activity warning12Clinical usage notice (C5v only)13Tablet PC disposal13Cabling and power cord precautions13ITE power adapter precautions14Medical power adapter precaution (C5v only)14Battery pack warnings and precautions15Battery pack disposal16Travel precautions16Component replacement precautions17Sound pressure/volume notice17Wireless devices17Accessory precautions18Comfort and health18Environmental statements19Regulatory and safety compliance20Federal Communications Commission notice (USA)20Airline travel notice25IC notice (Canada only)26Conformité Européne (CE) (European Union)27Radio Frequency exposure statement28Wideband Transmission System radio29Laser safety notice31Wireless notices31Australia/New Zealand (C-Tick) statements31Australia/New Zealand (A-Tick) statement32NOM/NYCE statement32IRAM statement33Docking Station information35Setup precautions35Clinical usage notice (C5v only)36Basic personal safety precautions36Docking station precautions36Docking Station disposal37Battery charger precautions37ITE power adapter precautions37Medical power adapter precaution (C5v only)38Motion-recommended third-party accessories38Regulatory and safety compliance38Federal Communications Commission notice (USA)39Unintentional emitter per FCC part 1539IC notice (Canada only)41Unintentional emitter per ICES-00341Conformité Européne (CE) (European Union)42Unintentional emitter42Australia/New Zealand (C-Tick) statements42Other notices and marks43Medical grade AC adapter notices43California Proposition 65 notice44Battery notice44Laser safety notice44Français45Introduction45Description des symboles46Spécifications47Informations relatives à la sécurité du produit47Exclusion de responsabilité concernant le montage et l’installation du produit48Informations relatives à la tablette PC Motion49Précautions relatives à l’installation49Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes50Précautions relatives à la tablette PC51Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque51Utilisation en milieu clinique (C5v uniquement)52Mise au rebut de la tablette PC52Précautions relatives aux câbles électriques et au cordon d’alimentation52Précautions relatives à l’adaptateur IDE53Précautions relatives à l’adaptateur d’alimentation pour le médical (C5v uniquement)54Précautions et avertissements relatifs à la batterie54Mise au rebut des batteries56Précautions relatives au transport56Précautions relatives au remplacement des composants57Pression acoustique et volume57Périphériques sans fil57Précautions relatives aux accessoires58Confort et santé58Déclarations relatives à l’environnement59Respect des réglementations et normes de sécurité60Avis de conformité FCC (Etats-Unis)60Transports aériens66Avis IC (Canada uniquement)66Conformité Européenne (CE) (European Union)67Déclaration sur l’exposition aux radiofréquences69Système de transmission radio à large bande69Sécurité laser71Equipements sans fil72Déclaration de conformité C-Tick (Australie/Nouvelle Zélande)72Déclaration de conformité A-Tick (Australie/Nouvelle Zélande)73Déclaration de conformité NOM/NYCE73Déclaration de conformité de l'IRAM75Autres avis et marques77Adaptateurs c.a. normes médicales77Proposition 65 de la Californie77Batterie78Sécurité laser78Informations relatives à la station d’accueil79Précautions relatives à l’installation79Utilisation en milieu clinique (C5v uniquement)79Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes80Précautions relatives à la station d’accueil80Mise au rebut de la station d’accueil81Précautions relatives au chargeur de batterie81Précautions relatives à l’adaptateur IDE82Précautions relatives à l’adaptateur d’alimentation pour le médical (C5v uniquement)83Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion83Respect des réglementations et normes de sécurité84Avis de conformité FCC (Etats-Unis)84Emission involontaire, section 15 de la FCC85Norme IC (Canada uniquement)87Emission involontaire, norme ICES-00387Conformité Européenne (CE) (European Union)87Emission involontaire87Déclaration de conformité C-Tick (Australie/Nouvelle Zélande)88Deutsch89Einführung89Symbolbeschreibung90Spezifikationen91Produktsicherheitshinweise92Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts92Informationen zum Motion Tablet93Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung93Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen94Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen95Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen96Hinweis für klinischen Gebrauch (nur für C5v)96Tablet PC-Entsorgung96Verkabelungs- und Netzkabel-Sicherheitsvorkehrungen97ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen98Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz (nur für C5v)99Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen99Akkupack-Entsorgung101Reisesicherheitsvorkehrungen102Komponentenersatz-Sicherheitsvorkehrungen102Hinweis zu Schalldruck/Lautstärke102Drahtlose Geräte103Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen103Persönliches Wohlbehagen104Umweltangaben105Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung106Federal Communications Commission (FCC)-Erklärung (USA)106Erklärung zum Reisen mit dem Flugzeug112IC-Erklärung (Kanada)113Conformité Européne (CE) (European Union)114Erklärung über Radiofrequenz-Emissionen116Breitbandübertragungssystemradio117Laser-Sicherheitserklärung119Erklärungen zu drahtlosen Geräten119Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick)120Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (A-Tick)120NOM/NYCE-Erklärung121IRAM-Erklärung122Weitere Hinweise und Anmerkungen124Hinweise zum Medical Grade AC Adapter (AC-Adapter zum Einsatz im medizinischen Bereich)124Erklärung zur Proposition 65 in Kalifornien124Hinweise zum Akku125Laser-Sicherheitserklärung125Informationen zur Dockingstation126Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung126Hinweis für klinischen Gebrauch (nur für C5v)127Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen127Dockingstation-Sicherheitsvorkehrungen128Entsorgung der Dockingstation128Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen128ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen129Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen für den medizinischen Einsatz (nur für C5v)130Von Motion empfohlenes Zubehör von Drittanbietern130Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung131Federal Communications Commission (FCC)-Erklärung (USA)131Nicht vorgesehener Strahler nach FCC Part 15132IC-Erklärung (nur Kanada)134Nicht vorgesehener Strahler nach ICES-003134Conformité Européne (CE) (European Union)135Nicht vorgesehener Strahler135Australische/Neuseeländische Telekommunikationserklärung (C-Tick)136文件大小： 1.7 MB页数： 136Languages: Français, English, Deutsch打开用户手册
