Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Pour arrêter l’enregistrement, 
appuyez sur x.

L’enregistreur repasse en mode stéréo pour 
votre prochain enregistrement.

• Si vous enregistrez une source stéréo en mode 

monaural, les sons des canaux gauche et droit 
seront mixés.

• Il est impossible d’enregistrer en mode 

monaural si SYNCHRO REC est positionné 
sur ON. Si vous enregistrez à partir d’une 
entrée numérique, veillez à faire coulisser 
SYNCHRO REC en position OFF avant 
d’entamer l’enregistrement.

• Les MD enregistrés en monaural ne peuvent 

être reproduits qu’au moyen d’un lecteur/ 
enregistreur MD doté de la fonction de lecture 
en monaural.

• Le son enregistré via une entrée numérique 

(optique) peut être contrôlé en stéréo à l’aide 
des écouteurs, etc.

Lorsque vous enregistrez, le niveau 
sonore est réglé automatiquement. Si 
nécessaire, vous pouvez ajuster le niveau 
manuellement.

Réglez le niveau d’enregistrement pendant que 
l’enregistreur est en mode de veille. Vous ne 
pouvez pas le régler en cours d’enregistrement.

Tout en maintenant X enfoncé, 
poussez REC vers la droite.
L’enregistreur passe en mode de 
veille d’enregistrement.

Appuyez sur le levier de sélection, 
actionnez-le jusqu’à ce que 
“RecVolume” clignote dans la fenêtre 
d’affichage, puis appuyez de nouveau 
sur le levier.

Actionez le levier de sélection, 
jusqu’à ce que “ManualREC” 
clignote dans la fenêtre d’affichage, 
puis appuyez sur le levier.

Pour repasser en mode de commande 
automatique, actionnez le levier de 
sélection jusqu’à ce que “Auto REC” 
clignote dans la fenêtre d’affichage, 
puis appuyez de nouveau sur le levier.

Activez la lecture de la source audio.

Tout en observant l’indicateur de 
niveau dans la fenêtre d’affichage, 
réglez le niveau d’enregistrement en 
actionnant le levier de sélection ou en 
appuyant sur > (+) ou . (–).
Réglez le niveau de sorte que 
l’indicateur de niveau atteigne 
environ  

 (–12 dB) sous la fenêtre 

d’affichage.

.

/>

X