Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Seite von 296
20
-FR
Si le son est trop fort, diminuez le 
niveau d’enregistrement jusqu’à ce 
que l’indicateur de niveau atteigne 
tout juste 
 (OVER) sous le fenêtre 
d’affichage.
L’enregistrement ne démarre pas à 
cette étape.
Si la source est un composant externe 
connecté, veillez à positionner la 
source au début de ce qui doit être 
enregistré avant d’entamer la lecture.
6
Appuyez de nouveau sur X pour 
démarrer l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement, 
appuyez sur 
x.
La commande de niveau d’enregistrement 
revient en mode de commande automatique 
lorsque vous enregistrez la fois suivante.
Remarque
Il est impossible de régler le niveau 
d’enregistrement en cours d’enregistrement. Si 
vous souhaitez régler le niveau 
d’enregistrement une fois l’enregistrement 
entamé, appuyez sur X pour interrompre 
l’enregistreur (pause). Respectez ensuite la 
procédure à partir de l’étape 5.
Vérification de la durée 
restante ou de la 
position 
d’enregistrement
Vous pouvez vérifier la durée restante, 
le numéro de plage, etc. en cours 
d’enregistrement ou une fois 
l’enregistrement arrêté.
Sur l’enregistreur
1
Alors que l’enregistreur est en cours 
d’enregistrement ou à l’arrêt, appuyez 
sur le levier de sélection, actionnez-le 
jusqu’à ce que “DISPLAY” clignote 
dans la fenêtre d’affichage, puis 
appuyez de nouveau sur le levier.
2
Actionnez le levier de sélection 
jusqu’à ce que les informations 
désirées clignotent dans la fenêtre 
d’affichage.
Chaque fois que vous actionnez le 
levier, le contenu de la fenêtre 
d’affichage change comme suit.
Fenêtre d’affichage de l’enregistreur
Le volume diminue
augmente
–12 dB
OVER
Levier de sélection
Indicateur REC
 
A
B