Samsung NV75J5540RS/OL Benutzerhandbuch

58  Hrvatski

P

ame

tno k

uhanje

Pametno kuhanje

Zbirka često korištenih recepata za automatsko kuhanje

Gratinirani krumpir

Sastojci 800 g krumpira, 100 ml mlijeka, 100 ml vrhnja, 50 g istučenog jaja, po 

1 žlica soli, papra i muškatnog oraščića, 150 g naribanog sira, maslac, 
timijan

Upute Ogulite krumpire i narežite ih na kriške debljine 3 mm. Maslacem 

namastite površinu posude za gratiniranje (22-24 cm). Rasporedite 
kriške na čistu krpu i ostavite ih prekrivenima dok pripremate ostatak 
sastojaka.
Pomiješajte ostatak sastojaka, osim naribanog sira, u veliku zdjelu i 
dobro promiješajte. Posložite kriške krumpira u posudu tako da se 
preklapaju i izlijte mješavinu preko krumpira. Posipajte naribanim sirom 
i ispecite. Nakon pečenja posipajte s nekoliko svježih listova timijana i 
poslužite.

Gratinirano povrće

Sastojci 800 g povrća (tikvice, rajčice, luk, mrkva, paprika, unaprijed kuhani 

krumpiri), 150 ml vrhnja, 50 g istučenog jaja, po 1 žlica soli, papra, 
začina (papar, peršin ili ružmarin), 150 g naribanog sira, 3 žlice 
maslinovog ulja, nekoliko listova timijana

Upute Operite povrće i izrežite ga na kriške debljine 3-5 mm. Kriške posložite 

u posudu za gratiniranje (22-24 cm), a povrće prelijte uljem. Pomiješajte 
ostale sastojke, osim naribanog sira, i prelijte povrće. Posipajte 
naribanim sirom i ispecite. Nakon toga posipajte s nekoliko listova 
timijana i poslužite.

NV75J5540RS_OL_DG68-00616H-01_HR.indd   58

2015-05-20   �� 2:18:53