Sony DVP-NS300 Benutzerhandbuch

Lorsque la fonction d’autodiagnostic est 
activée pour éviter tout dysfonctionnement 
du lecteur, un numéro de service à cinq 
caractères (C 13 00, par exemple) apparaît à 
l’écran et dans la fenêtre d’affichage du 
panneau frontal. Dans ce cas, consultez le 
tableau suivant.

Fonction offerte par un DVD pour restreindre 
la lecture des disques suivant l’âge des 
utilisateurs et qui repose sur un niveau de 
limitation propre à chaque pays. La limitation 
varie d’un disque à l’autre. Lorsqu’elle est 
activée ou que la lecture est totalement 
interdite, les scènes de violence sont omises 
ou remplacées par d’autres scènes, etc.

Système utilisé pour protéger les droits 
d’auteur. Un code local est affecté à chaque 
lecteur DVD ou disque DVD en fonction des 
régions de distribution. Chaque code local 
apparaît sur le lecteur ainsi que sur 
l’emballage du disque. Le lecteur peut lire les 
disques compatibles avec son code local. Le 
lecteur peut également lire les disques portant 
la marque 

. Même si le code local 

n’apparaît pas sur le DVD, la limite de zone 
peut être activée.

Sections d’une image ou d’une pièce 
musicale plus petites que les titres. Un titre 
est composé de plusieurs chapitres. Il se peut 
qu’aucun chapitre ne soit enregistré sur 
certains disques.

Dolby Digital (page 25, 63)

Technologie de compression audio 
numérique développée par Dolby 
Laboratories. Cette technologie est 
compatible avec le son surround à 5.1 
canaux. Le canal arrière est de type stéréo. Ce 
format intègre également un canal de caisson 
de basses discret. Le système Dolby Digital 
fournit les mêmes 5.1 canaux discrets offrant 
un son numérique de haute qualité 
comparable aux systèmes audio Dolby 
Digital pour le cinéma. Une séparation 
efficace des canaux est possible car toutes les 

C 13

Le disque est souillé.
, Nettoyez le disque à l’aide 

d’un chiffon doux (page 7).

C 31

Le disque n’a pas été introduit 
correctement.
, Ré-introduisez le disque 

correctement.

E XX
(où XX est un 
nombre)

Pour prévenir tout 
dysfonctionnement, le lecteur a 
exécuté la fonction 
d’autodiagnostic.
, Contactez votre revendeur 

Sony le plus proche ou le 

centre de service après-

vente Sony agréé et 

indiquez le numéro de 

service à 5 caractères.

Exemple : E 61 10

C:13:00