Panasonic rx-dx1eg Benutzerhandbuch
RQT6230
31
Le réveil
Pour arrêter le réveil
Appuyez sur [
L
ALARM STOP].
Le réveil s’arrête mais le réglage demeurant tel quel, le
réveil sonnera également le jour suivant.
réveil sonnera également le jour suivant.
Pour désactiver le réveil
Appuyez sur [ALARM 1/2] pendant que l’appareil est allumé
pour effacer les témoins de réveil de l’afficheur.
pour effacer les témoins de réveil de l’afficheur.
Pour vérifier les réglages pendant que l’appareil
est éteint
est éteint
Appuyez sur [CLOCK/ALARM ADJ].
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant:
Réveil par CD/radio
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant:
Réveil par CD/radio
: Heure de réveil
→
Source
→
Volume
→
Horloge
Réveil par sonnerie
: Heure de réveil
→
Horloge
Les deux réveils
: (Réveil par CD/Radio)
Heure de réveil
→
Source
→
Volume
→
(Sonnerie)
Heure de réveil
→
Horloge
Pour sommeiller encore quelques minutes après
la sonnerie du réveil
la sonnerie du réveil
Appuyez sur [TAPE/OFF DOZE].
Le réveil sonne de nouveau 6 minutes plus tard.
Le réveil sonne de nouveau 6 minutes plus tard.
Remarque
Le réveil par CD/radio et le réveil par sonnerie sonneront
tous les deux si la même heure est spécifiée pour les deux
réveils.
tous les deux si la même heure est spécifiée pour les deux
réveils.
Minuterie d’arrêt différé
(Sleep)
(Sleep)
Télécommande seulement
Cette fonction vous permet de programmer l’appareil pour
qu’il s’arrête et s’éteigne après la durée sélectionnée.
qu’il s’arrête et s’éteigne après la durée sélectionnée.
Pendant l’écoute d’un CD ou de la radio
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner la durée
(en minutes).
(en minutes).
À chaque pression sur la touche:
OFF
30
60
90
120
Pour annuler
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner “OFF”.
Pour vérifier la durée restante
Appuyez une fois sur [SLEEP].
La durée restante s’affiche pendant 5 secondes environ.
La durée restante s’affiche pendant 5 secondes environ.
Modification de la durée restante de la minuterie
Appuyer sur [SLEEP] pour afficher la durée restante, et
appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner la durée voulue.
appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner la durée voulue.
Pour votre référence:
Le réveil peut être utilisé en combinaison avec la minuterie
d’arrêt différé.
Le réveil peut être utilisé en combinaison avec la minuterie
d’arrêt différé.
Sueglia
Per fermare la sueglia
Premere [
L
ALARM STOP].
La sueglia si ferma ma la regolazione rimane intatta, per cui
la sueglia funziona come regolato anche il giorno seguente.
la sueglia funziona come regolato anche il giorno seguente.
Per disattivare la sueglia
Premere [ALARM 1/2] con l’unità accesa per cancellare gli
indicatori di sueglia dal display.
indicatori di sueglia dal display.
Per controllare le regolazioni con l’unità spenta
Premere [CLOCK/ALARM ADJ].
Le regolazioni vengono mostrate nell’ordine seguente:
Sueglia con CD/Radio : Ora di sueglia
Le regolazioni vengono mostrate nell’ordine seguente:
Sueglia con CD/Radio : Ora di sueglia
→
Sorgente
→
Volume
→
Orologio
Cicalino
: Ora di sueglia
→
Orologio
Entrambe le sueglie
: (Sueglia con CD/Radio)
Ora di sueglia
→
Sorgente
→
Volume
→
(Cicalino) Ora
di sueglia
→
Orologio
Per continuare a sonnecchiare per qualche altro
minuto dopo la suoneria della sueglia
minuto dopo la suoneria della sueglia
Premere [TAPE/OFF DOZE].
La sueglia suona di nuovo 6 minuti dopo.
La sueglia suona di nuovo 6 minuti dopo.
Nota
La sueglia con CD/Radio e con cicalino suona se le due
sueglie sono state regolate alla stessa ora.
sueglie sono state regolate alla stessa ora.
Timer di spegnimento
automatico
automatico
Soltanto con il telecomando
Regolare in modo che l’unità si arresti e spenga dopo un
certo tempo.
certo tempo.
Ascoltando un CD o la radio
Premere [SLEEP] per selezionare il tempo (in
minuti).
minuti).
Ad ogni pressione del tasto:
OFF
30
60
90
120
Per cancellare
Premere [SLEEP] per selezionare “OFF”.
Per controllare il tempo restante
Premere una volta [SLEEP].
Il tempo restante viene mostrato per 5 secondi circa.
Il tempo restante viene mostrato per 5 secondi circa.
Per cambiare il tempo restante durante il
funzionamento
funzionamento
Premere [SLEEP] per visualizzare il tempo restante e poi
premere [SLEEP] per selezionare il tempo desiderato.
premere [SLEEP] per selezionare il tempo desiderato.
Riferimento:
La sueglia può essere usata in combinazione con il timer di
spegnimento automatico.
La sueglia può essere usata in combinazione con il timer di
spegnimento automatico.
A
A
RQT6230(30-36)
3/25/02, 2:50 PM
31