Alliance Laundry Systems SWD439C User Manual

Page of 76
Instalación
800937 (SP)
58
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Figura 25 
NO USE OTROS APARATOS ELECTRO-
DOMÉSTICOS EN EL MISMO CIRCUITO. 
¡NO SOBRECARGUE LOS CIRCUITOS!
No haga funcionar la lavadora y la secadora 
simultáneamente si están conectadas al mismo 
circuito. Utilice circuitos separados de 15 amperios 
protegidos con fusibles.
Secadoras eléctricas
(Instalación de 3 terminales, 120/240 voltios, 
60 Hertzios) 
(Instalación de 3 terminales, 120/208 voltios, 
60 Hertzios)*
*Se requiere un elemento calentador diferente
NOTA: El diagrama de cableado se encuentra detrás 
del panel de control, dentro del gabinete de control.
D799I
1
Terminal “L1”
2
Tierra
3
Terminal neutro
4
Terminal redondo de tierra
5
Lado neutro
    
1
3
4
2
120 ± 12
V.C.A.
0
V.C.A.
120 + 12
V.C.A.
CIRCUITO ESTÁNDAR DE TRES CONDUCTORES 
DE 120 VOLTIOS, 60 HERTZIOS DEBIDAMENTE 
CONECTADO A TIERRA
5
Para reducir el riesgo de descargas 
eléctricas o incendio, NO utilice un 
adaptador o cordón de extensión para 
conectar la secadora a la fuente de energía 
eléctrica.
W031S
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de causar un 
incendio, una descarga eléctrica o de sufrir 
lesiones personales, todo el cableado y las 
conexiones a tierra DEBEN cumplir con la 
última edición del Código eléctrico de los 
EE. UU. ANSI/NFPA 70 ó con el Código 
Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y los 
reglamentos locales que se apliquen. Es 
responsabilidad del consumidor hacer que 
un electricista revise el cableado y los 
fusibles para asegurarse de que la 
lavandería cuenta con la energía eléctrica 
adecuada para que funcionen la secadora.
W035S
ADVERTENCIA