Hitachi DZ-MV380A User Manual
107
F
ranç
ai
s
QR34962
AMALGAME DE PLUSIEURS SCÈNES (ÉDIT - FUSIONNER)
Il est possible d'amalgamer plusieurs scènes pour n'en faire qu'une seule.
Si de nombreuses scènes courtes ont été enregistrées, les associer facilitera l'utilisation de la fonction de
navigation de disque.
Faire en sorte de sélectionner plusieurs scènes consécutives. L'association des scènes n'est possible que
lorsque “Catégorie: Tout” est spécifié. Il est impossible d'associer des images fixes.
Si de nombreuses scènes courtes ont été enregistrées, les associer facilitera l'utilisation de la fonction de
navigation de disque.
Faire en sorte de sélectionner plusieurs scènes consécutives. L'association des scènes n'est possible que
lorsque “Catégorie: Tout” est spécifié. Il est impossible d'associer des images fixes.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Sélectionner plusieurs scènes consécutives à
associer.
associer.
3
Appuyer sur le bouton MENU.
4
Choisir “Scène”, “Édit”,
“Fusionner” et appuyer
sur le bouton
“Fusionner” et appuyer
sur le bouton
.
5
L'écran “Fusionner
Scènes” apparaîtra: Si la
décision finale d'associer
les scènes sélectionnées est prise, appuyer sur le
bouton
Scènes” apparaîtra: Si la
décision finale d'associer
les scènes sélectionnées est prise, appuyer sur le
bouton
.
Si l'on souhaite changer les scènes à associer, il
est possible de changer sur cet écran.
est possible de changer sur cet écran.
6
L'écran de vérification de
fusionnement apparaîtra:
Choisir “OUI” et appuyer
sur le bouton
fusionnement apparaîtra:
Choisir “OUI” et appuyer
sur le bouton
.
Les deux images
apparaissant sur l'écran
de vérification sont celles de la première et de la
dernière scènes à associer.
Choisir “NON” pour annuler le fusionnement.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Fusionner Scènes” sera rétabli.
La vignette de la première scène apparaîtra dans
la scène de fusion.
Refaire les étapes 5 et 6 pour fusionner d'autres
scènes.
apparaissant sur l'écran
de vérification sont celles de la première et de la
dernière scènes à associer.
Choisir “NON” pour annuler le fusionnement.
Après le paramétrage de Oui ou Non, l'écran
“Fusionner Scènes” sera rétabli.
La vignette de la première scène apparaîtra dans
la scène de fusion.
Refaire les étapes 5 et 6 pour fusionner d'autres
scènes.
7
Appuyer sur le bouton
pour arrêter.
Remarque
:
•
Si l'on appuie sur le bouton MENU avant d'appuyer sur le
bouton
bouton
au cours de l'étape 5, l'écran de sous-menu
apparaîtra (p.102).
•
Avec les effets spéciaux, l'effet “IN” (en apparition) de la
première scène de la gamme sélectionnée et l'effet
“OUT” (en disparition) de la dernière scène seront
sélectionnés.
première scène de la gamme sélectionnée et l'effet
“OUT” (en disparition) de la dernière scène seront
sélectionnés.
•
Si des scènes de différents programmes sont combinées
(dates d'enregistrement différentes), un message
incitant à mettre à jour les informations de contrôle
apparaîtra au moment de la mise sous tension et lorsque
la navigation de disque sera démarrée pour la première
fois (p.128). Noter qui si “OUI” est choisi pour ce
message, les scènes combinées seront divisées en
scènes séparées.
Si l'option “NON” est choisi pour ce message, les scènes
seront combinées, mais le même message apparaîtra à
chaque fois que la navigation de disque démarrera. Pour
empêcher que cela se produise, lorsque des scènes de
programmes différents sont combinées, créer une
nouvelle liste de lecture et combiner les scènes à l'aide
de cette liste.
(dates d'enregistrement différentes), un message
incitant à mettre à jour les informations de contrôle
apparaîtra au moment de la mise sous tension et lorsque
la navigation de disque sera démarrée pour la première
fois (p.128). Noter qui si “OUI” est choisi pour ce
message, les scènes combinées seront divisées en
scènes séparées.
Si l'option “NON” est choisi pour ce message, les scènes
seront combinées, mais le même message apparaîtra à
chaque fois que la navigation de disque démarrera. Pour
empêcher que cela se produise, lorsque des scènes de
programmes différents sont combinées, créer une
nouvelle liste de lecture et combiner les scènes à l'aide
de cette liste.
RAM
S c è n e
ENTRER
RETOUR
E f f a c e
Ed i t
Cop i e r
Sé l e c t
De t a i l
Sé l e c t
De t a i l
ETC
E t i q u e t t e
S k i p
F on d u
S k i p
F on d u
F u s i o n n e r
D i v i s e r
D é p l a c e r
D é p l a c e r
F u s i o n n e r Sc è n e s
ENTRER
F u s i o n n e r s c è n e s ?
OUI
NON