Alpine CDA-117 User Manual
39
-FR
Réglage du niveau du subwoofer, du niveau
des graves, du niveau des aigus, de
l’équilibreur avant/arrière, de la balance
droite et gauche et du mode d’extinction en
mode MultEQ
des graves, du niveau des aigus, de
l’équilibreur avant/arrière, de la balance
droite et gauche et du mode d’extinction en
mode MultEQ
Vous pouvez modifier ces paramètres afin de créer le son de votre choix
en mode MultEQ (Curve 1 ou Curve 2).
en mode MultEQ (Curve 1 ou Curve 2).
1
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner
l’option de réglage MultEQ.
l’option de réglage MultEQ.
SUBWOOFER LEVEL
*1
BASS LEVEL
*2
TREBLE LEVEL
*2
BALANCE FADER
*3
BLACK OUT
*4
DEFEAT VOLUME
SUBWOOFER LEVEL
*1 Lorsque le mode SUBWOOFER est réglé sur OFF, son niveau ne
peut pas être ajusté.
*2 Cette fonction est inopérante lorsque MultEQ est réglé sur OFF.
*3 Si vous réglez le commutateur 2,2 canaux (3WAY)/4,2 canaux
(FRONT/REAR/SUBW.) du processeur audio IMPRINT
(PXA-H100) sur 2,2 canaux (3WAY), vous ne pouvez pas régler
le mode FADER. Pour de plus amples informations,
reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.
(PXA-H100) sur 2,2 canaux (3WAY), vous ne pouvez pas régler
le mode FADER. Pour de plus amples informations,
reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.
*4 Si le mode d’extinction est activé, toutes les indications sur cet
appareil s’éteignent afin de réduire la consommation d’énergie.
Cette économie d’énergie améliore la qualité du son.
Si vous appuyez sur l’une des touches de l’appareil en mode
d’extinction, la fonction s’affiche pendant 5 secondes avant de
revenir au mode d’extinction.
Cette économie d’énergie améliore la qualité du son.
Si vous appuyez sur l’une des touches de l’appareil en mode
d’extinction, la fonction s’affiche pendant 5 secondes avant de
revenir au mode d’extinction.
Remarque
• Si aucune opération n’est exécutée dans les 5 secondes qui suivent la
sélection du mode SUBWOOFER LEVEL, BASS LEVEL, TREBLE
LEVEL, FADER, BALANCE, BLACK OUT ou DEFEAT, l’appareil
revient automatiquement au mode normal.
LEVEL, FADER, BALANCE, BLACK OUT ou DEFEAT, l’appareil
revient automatiquement au mode normal.
2
Tournez le Rotary encoder pour modifier le réglage,
comme indiqué ci-dessous.
comme indiqué ci-dessous.
Remarque
• Selon l’appareil raccordé, certaines fonctions n’apparaissent pas sur
l’affichage.
Réglage du son en mode manuel
Vous pouvez modifier les réglages sonores lorsque le mode MultEQ est
réglé sur Mult EQ OFF (Mode manuel).
réglé sur Mult EQ OFF (Mode manuel).
1
Maintenez la touche SOUND SETUP enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour activer le mode de sélection du
menu Son.
moins 2 secondes pour activer le mode de sélection du
menu Son.
2
Tournez le Rotary encoder pour sélectionner l’option de
votre choix, puis appuyez sur ENTER
votre choix, puis appuyez sur ENTER
.
MultEQ Mode Subwoofer SUBW. System
*1
SUBW. Phase
*1
SUBW. Channel
*1
Factory’s EQ TW Setup
*2
Filter Type
Media Xpander MX Level
*3
EQ Mode TCR Parameter
Sound Field
*4
MultEQ Mode
(par exemple, sélectionnez Subwoofer)
*1 Ces fonctions sont inopérantes lorsque Subwoofer est réglé sur
OFF.
*2 Cette fonction n’est disponible que lorsque le PXA-H100 (vendu
séparément) est raccordé et que le mode 2,2 canaux (3WAY) est
sélectionné. Pour de plus amples informations, reportez-vous au
mode d’emploi du PXA-H100.
sélectionné. Pour de plus amples informations, reportez-vous au
mode d’emploi du PXA-H100.
*3 Cette fonction est inopérante lorsque Media Xpander est réglé
sur OFF.
*4 A l’étape 2, trois options de réglage du son (Parametric EQ/
Graphic EQ, T.Correction, X-Over) peuvent être sélectionnées
en mode Sound Field Adjustment ; tournez le Rotary encoder
pour sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
en mode Sound Field Adjustment ; tournez le Rotary encoder
pour sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur
ENTER
pour passer à l’étape 3.
3
Tournez le Rotary encoder pour modifier le réglage, puis
appuyez sur ENTER
appuyez sur ENTER
.
(par exemple, sélectionnez Subwoofer ON ou Subwoofer OFF)
4
Maintenez la touche
ESC enfoncée pendant au
moins 2 secondes pour revenir au mode normal.
Remarques
• Les réglages Media Xpander, Factory’s EQ, Parametric EQ/Graphic EQ,
EQ Mode et MX Level sont inopérants lorsque DEFEAT est réglé sur
ON.
ON.
• Appuyez sur ESC pour revenir au mode du menu Son précédent.
• Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, le mode du
• Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, le mode du
menu Son est annulé.
Lorsque le subwoofer est activé, vous pouvez en régler le niveau de
sortie.
sortie.
Désignation du réglage : Subwoofer
Valeurs du réglage :
ON (Réglage initial) / OFF
ON:
Le signal du subwoofer provient des connecteurs RCA du
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
OFF:
Aucun signal du subwoofer ne provient des connecteurs RCA du
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
subwoofer (reportez-vous à la section « Raccordements » à la
page 57).
Lorsque le subwoofer est activé, vous pouvez sélectionner System 1 ou
System 2 selon l’effet souhaité.
System 2 selon l’effet souhaité.
Désignation du réglage : SUBW. System
Valeurs du réglage :
System 1 (Réglage initial) / System 2
System 1:
Le niveau du subwoofer varie en fonction du réglage du volume
principal.
principal.
Niveau du subwoofer
0 ~ 15
Niveau des graves
−7~+7
Niveau des aigus
−7~+7
Balance
−15 (L) ~ 15 (R)
Équilibreur
−15 (R) ~ 15 (F)
Mode d’extinction
ON/OFF
Defeat
ON/OFF
Volume
0 ~ 35
Suivez les étapes 1 à 4 pour sélectionner l’un des modes du
menu Son à modifier. Reportez-vous à la section correspon-
dante ci-dessous pour plus d’informations sur l’option sélec-
tionnée.
menu Son à modifier. Reportez-vous à la section correspon-
dante ci-dessous pour plus d’informations sur l’option sélec-
tionnée.
Activation et désactivation du subwoofer
Réglage du système du subwoofer