Alpine CDA-117 User Manual
40
-FR
System 2:
Le niveau du subwoofer est différent du réglage du volume
principal. Par exemple, le subwoofer demeure audible même
lorsque le volume est réglé à un niveau bas.
principal. Par exemple, le subwoofer demeure audible même
lorsque le volume est réglé à un niveau bas.
La phase de sortie du subwoofer bascule sur SUBWOOFER NORMAL
(0°) ou sur SUBWOOFER REVERSE (180°). Pour régler le niveau,
tournez le Rotary encoder.
(0°) ou sur SUBWOOFER REVERSE (180°). Pour régler le niveau,
tournez le Rotary encoder.
Désignation du réglage : SUBW. Phase
Valeurs du réglage :
PHASE 0° (Réglage initial) / PHASE 180°
Vous pouvez régler la sortie du subwoofer sur stéréo ou sur mono.
Veillez à régler la sortie correspondante au type de subwoofer.
Veillez à régler la sortie correspondante au type de subwoofer.
Désignation du réglage : SUBW. Channel
Valeurs du réglage :
STEREO (Réglage initial) / MONO
STEREO:
Sortie subwoofer en stéréo (L/R)
MONO:
Sortie subwoofer en mono
10 paramètres de l’égaliseur sont préréglés en usine pour une grande
variété de sources de musique.
variété de sources de musique.
Flat Pops Rock News Jazz&Blues Electrical Dance
Hip Hop&Rap Easy Listening Country Classical
User1 User2 User3 User4 User5 User6
Hip Hop&Rap Easy Listening Country Classical
User1 User2 User3 User4 User5 User6
Remarque
• Si vous sélectionnez User’s 1 à 6, vous pouvez rappeler le numéro de
préréglage mémorisé (reportez-vous à la section « Réglage de la courbe
de l’égaliseur graphique » à la page 41 ou reportez-vous à la section
« Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique » à la page 41).
de l’égaliseur graphique » à la page 41 ou reportez-vous à la section
« Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique » à la page 41).
Le réglage des caractéristiques de réponse de l’enceintes des aigus sur
FLAT en mode 2,2 canaux (3WAY) risque d’endommager l’enceinte.
Assurez-vous que la fréquence de coupure du répartiteur est adaptée à
l’enceinte des aigus que vous utilisez (Reportez-vous à la section
« Réglage du répartiteur » à la page 42).
FLAT en mode 2,2 canaux (3WAY) risque d’endommager l’enceinte.
Assurez-vous que la fréquence de coupure du répartiteur est adaptée à
l’enceinte des aigus que vous utilisez (Reportez-vous à la section
« Réglage du répartiteur » à la page 42).
Désignation du réglage : TW Setup
Valeurs du réglage :
FACTORY’S (Réglage initial) / USER’S
FACTORY’S:
Comme mesure de protection contre de possibles dommages,
vous ne pouvez pas sélectionner FLAT pour la pente de réponse
de l’enceinte d’aigus en mode 2,2 canaux (3WAY).
vous ne pouvez pas sélectionner FLAT pour la pente de réponse
de l’enceinte d’aigus en mode 2,2 canaux (3WAY).
USER’S:
Le réglage FLAT est disponible en mode 2,2 canaux (3WAY).
Désignation du réglage : Filter Type
Valeurs du réglage :
NORMAL (Réglage initial) / INDIVIDUAL
NORMAL (L=R):
Les enceintes droite et gauche sont réglées simultanément.
INDIVIDUAL (L/R):
Les enceintes droite et gauche sont réglées individuellement.
Lorsque le mode Media Xpander est activé, vous pouvez en régler le
niveau de sortie (reportez-vous à la section « Réglage du niveau MX » à
la page 40).
niveau de sortie (reportez-vous à la section « Réglage du niveau MX » à
la page 40).
Désignation du réglage : Media Xpander
Valeurs du réglage :
OFF (Réglage initial) / ON
Le mode MX (Media Xpander) différencie les sons vocaux des sons des
instruments, indépendamment de la source de musique. Il permet à la
radio FM, au CD, à la clé USB et à l’iPhone/iPod de reproduire
clairement la musique, même lorsque les bruits de la route envahissent le
véhicule.
instruments, indépendamment de la source de musique. Il permet à la
radio FM, au CD, à la clé USB et à l’iPhone/iPod de reproduire
clairement la musique, même lorsque les bruits de la route envahissent le
véhicule.
1
Modification de la source à laquelle vous souhaitez
appliquer le mode Media Xpander.
appliquer le mode Media Xpander.
FM (niveau MX 1 à 3):
Les aigus et les médiums deviennent plus clairs et vous bénéficiez
d’un son bien équilibré sur toutes les fréquences.
d’un son bien équilibré sur toutes les fréquences.
CD (niveau MX 1 à 3) :
Le mode CD traite une grande quantité de données lors de la
lecture. MX utilise ces quantités de données pour reproduire un
son plus clair, plus limpide.
lecture. MX utilise ces quantités de données pour reproduire un
son plus clair, plus limpide.
CMPM/SAT (niveau MX1 à 3) :
Corrige les informations perdues lors de la compression. Le son est
bien équilibré, proche de celui de l’original.
bien équilibré, proche de celui de l’original.
DVD (CD vidéo)(niveau MX MOVIE 1 à 2):
La part de dialogue d’une vidéo est reproduite plus clairement.
(DVD MUSIC):
Un DVD ou un CD vidéo contient une grande quantité de
données, telles qu’un clip musical. MX utilise ces données pour
reproduire un son clair.
données, telles qu’un clip musical. MX utilise ces données pour
reproduire un son clair.
AUX (niveau MX 1):
Choisissez le mode MX (CMPM, MOVIE ou MUSIC) qui correspond
au média connecté.
au média connecté.
Remarques
• Chaque source de musique, notamment la radio FM, CD et MP3/
WMA/AAC, peut posséder son propre réglage MX.
• Sur des disques contenant des données MP3/WMA/AAC et CD-DA,
lorsque la source passe de « MP3/WMA/AAC à CD-DA » ou de
« CD-DA à MP3/WMA/AAC », le changement du mode MX peut
retarder légèrement la lecture.
« CD-DA à MP3/WMA/AAC », le changement du mode MX peut
retarder légèrement la lecture.
• Si vous sélectionnez Non Effect, le mode MX de chaque source de
musique est réglé sur OFF.
• La fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON.
• Il n’y a pas de mode MX pour la radio AM.
• Si un processeur audio muni de la fonction MX (PXA-H701, etc.) est
• Il n’y a pas de mode MX pour la radio AM.
• Si un processeur audio muni de la fonction MX (PXA-H701, etc.) est
raccordé, son propre traitement MX est appliqué à la source de
musique. Étant donné que les réglages du processeur MX peuvent ne pas
correspondre avec ceux de l’appareil principal, le processeur audio doit
être réglé. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du
processeur audio.
musique. Étant donné que les réglages du processeur MX peuvent ne pas
correspondre avec ceux de l’appareil principal, le processeur audio doit
être réglé. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du
processeur audio.
Réglage de la phase du subwoofer
Réglage du canal du subwoofer (SUBW.
Channel)
Channel)
Préréglages de l’égaliseur (Factory’s EQ)
Réglage de la pente de réponse de
l’enceinte des aigus (TW Setup)
l’enceinte des aigus (TW Setup)
Réglage du type de filtre
Activation et désactivation du mode
Media Xpander
Media Xpander
Réglage du niveau MX