Sony ht-ddw1500 User Guide
50
ES
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES05AMP_HT-
DDW1500-AR.fm
Settings\pc13\Desktop\JC060815_2662266612DDW1500_GBES\2662266612\02ES05AMP_HT-
DDW1500-AR.fm
masterpage: Left
HT-DDW1500
2-662-266-61 (2)
x DUAL (Selección de idioma de
emisión digital)
Le permite seleccionar el idioma que quiere
escuchar durante una emisión digital. Esta
función solamente es posible con fuentes
Dolby Digital.
• DUAL M/S (Principal/Secundario)
escuchar durante una emisión digital. Esta
función solamente es posible con fuentes
Dolby Digital.
• DUAL M/S (Principal/Secundario)
El sonido del idioma principal saldrá por el
altavoz frontal izquierdo y el del idioma
secundario, por el altavoz frontal derecho
simultáneamente.
altavoz frontal izquierdo y el del idioma
secundario, por el altavoz frontal derecho
simultáneamente.
• DUAL M (Principal)
Saldrá el sonido del idioma principal.
• DUAL S (Secundario)
Saldrá el sonido del idioma secundario.
• DUAL M+S (Principal + Secundario)
Saldrá el sonido mezclado de ambos idiomas
principal y secundario.
principal y secundario.
x A.V. SYNC. (Sincronización A/V)
• A.V.SYNC. Y (Sí) (Tiempo de retardo: 68
ms)
La salida de audio se retarda de forma que se
minimice el lapso de tiempo entre la salida
de audio y el vídeo.
La salida de audio se retarda de forma que se
minimice el lapso de tiempo entre la salida
de audio y el vídeo.
• A.V.SYNC. N (No) (Tiempo de retardo:
0 ms)
La salida de audio no se retarda.
La salida de audio no se retarda.
Notas
• Este parámetro resulta útil si utiliza una pantalla
LCD grande o de plasma, o un proyector.
• Este parámetro sólo es válido si se utiliza un campo
de sonido seleccionado con los botones 2CH o
A.F.D.
A.F.D.
• Este parámetro no es válido si
– entran señales PCM 96 kHz, DTS 96/24 o DTS
2048.
– el receptor realiza la decodificación DTS-ES
Matrix 6.1.
– se selecciona la función MULTI CH IN.
x NAME IN (Designación de
entradas)
Le permite dar nombre a las entradas. Para
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
Ajustes del vídeo
(menú VIDEO)
Es posible utilizar el menú VIDEO para
reasignar la entrada de vídeo componente o la
entrada de HDMI a otra entrada y dar nombres
a las entradas.
Seleccione “6-VIDEO” en los menús del
amplificador. Para obtener más información
sobre el ajuste de los parámetros, consulte
“Navegación por los menús” (página 42) y
“Visión general de los menús” (página 43).
reasignar la entrada de vídeo componente o la
entrada de HDMI a otra entrada y dar nombres
a las entradas.
Seleccione “6-VIDEO” en los menús del
amplificador. Para obtener más información
sobre el ajuste de los parámetros, consulte
“Navegación por los menús” (página 42) y
“Visión general de los menús” (página 43).
Parámetros del menú VIDEO
x COMP. V. A. (Asignar vídeo por
componentes)
Le permite reasignar la entrada de vídeo por
componentes a otra entrada. Para obtener más
información, consulte “Uso del modo de
decodificación de señal posterior de sonido
envolvente (COMPONENT VIDEO
ASSIGN)” (página 64).
componentes a otra entrada. Para obtener más
información, consulte “Uso del modo de
decodificación de señal posterior de sonido
envolvente (COMPONENT VIDEO
ASSIGN)” (página 64).
x HDMI A. (Asignación de HDMI)
(Excepto para los modelos de
código de área MX, E51, AR)
código de área MX, E51, AR)
Permite asignar la entrada HDMI a otra
entrada. Para obtener más información,
consulte “Visualización de imágenes HDMI
desde otras entradas (HDMI ASSIGN)”
(página 65).
entrada. Para obtener más información,
consulte “Visualización de imágenes HDMI
desde otras entradas (HDMI ASSIGN)”
(página 65).
x NAME IN (Designación de
entradas)
Le permite dar nombre a las entradas. Para
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
obtener más información, consulte
“Designación de entradas” (página 66).
02ES02REG_HT-DDW1500-AR.book Page 50 Tuesday, May 23, 2006 6:26 PM