LG CM4341 User Guide

FRONT

R

FRONT

L

a

Selecione o CD ou o dispositivo 

USB.  /   

De CD of USB selecteren.  /   

Επιλέξτε CD ή USB.  /   

Izberite funkcijo CD ali USB.

a

b

c

FRONT

R

FRONT

L

<

a

z

Reproduza a música no dispositivo externo 
ligado.  /  Speel de muziek af op het aangesloten 
externe apparaat.  /  Αναπαραγωγή μουσικής στην 
συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή.  /  Predvajajte 
glasbo na povezani zunanji napravi  

c

Selecione AUX ou PORTABLE.  /   
Selecteer AUX of PORTABLE.  /   
Επιλέξτε AUX ή PORTABLE.  /   
Izberite AUX ali PORTABLE.  

b

Selecione a música pretendida para 

reproduzi-la.  /  Selecteer het gewenste 

nummer en het nummer wordt afgespeeld.  

/  Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε για να 

ξεκινήσει η αναπαραγωγή.  /  Izberite želeno 

skladbo in predvajanje se začne.

Selecione o Rádio.  /  Selecteer de radio.  /   
Επιλέξτε Ραδιόφωνο.  /  Izberite radio.  /  

b

a

b

Selecione a estação a memorizar.  /  

Selecteer de zender voor voorinstelling.  /  

Επιλέξτε το σταθμό προεπιλογής.  /   

Izberite postajo, ki jo želite shraniti.

c

Selecione o número predefinido e memo-

rize a estação.  /  Selecteer het vooringestel-

de nummer en sla de zender op..  /  Επιλέξτε 

τον αριθμό προεπιλογής και αποθηκεύστε 

το σταθμό.  /  Izberite postajo, ki jo želite 

shraniti.

Selecione a estação memorizada para 

escutar.  / Selecteer de vooringestelde 

zender om naar te luisteren.  /  

Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο σταθμό που 

θέλετε να ακούσετε.  /  Izberite shranjeno 

št. in poslušajte postajo.

Riscas Negras  / 
Zwarte streep  / 
Μαύρη λωρίδα  / 
Črni trak 

Transparente  / 
Doorzichtig  / 
Διαφανές  / 
Prosojno

Coloque as colunas afastadas da TV e do monitor do PC. 

Plaats de luidsprekers verder weg van het televisiescherm of de PC-monitor. 

Χρησιμοποιείτε τα ηχεία μακριά από την οθόνη της τηλεόρασής ή του υπολογιστή. 

Zvočnikov ne uporabljajte v neposredni bližini televizijskega ali računalniškega zaslona.

,

Sintonize a frequência pretendida.  /  

Stem af op de gewenste frequentie..  

/  Συντονιστείτε στη συχνότητα που 

επιθυμείτε.  /  Nastavite želeno frekvenco.

Ligue o dispositivo USB ou insira o CD que 

pretende reproduzir.  /  USB aansluiten of 

CD plaatsen die u wilt afspelen.  /  Συνδέστε 

το USB ή τοποθετήστε το CD που θέλετε να 

αναπαράγετε.  /  Priključite USB ali vstavite 

CD, ki ga želite predvajati.

Prima sem soltar. / Ingedrukt houden. /  

Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /  Pritisnite 

in zadržite. 

a

b

Volte a premir quando “ERASE ALL” piscar 

para confirmar.  /   

Druk nogmaals wanneer “ERASE ALL” knip-

pert om te bevestigen.  /   

Όταν αναβοσβήνει το μήνυμα “ERASE ALL” 

πατήστε το ξανά για επιβεβαίωση.  /   

Ko začne utripati “ERASE ALL” pritisnite 

ponovno, da potrdite izbiro.

c

Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, 

μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.lg.com και μετά 

κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. Ορισμένο από το 

περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει 

για τη συσκευή σας.

FM Antenna

Sintonização automática : Premir sem soltar.  /  Automatisch afstemmen: ingedrukt houden.  / 

Αυτόματος συντονισμός: Πατήστε και κρατήστε πατημένο.  /  Samodejna nastavitev: pritisnite in zadržite.

,

Sintonização manual: Premir.  /  Handmatig afstemmen: drukken.  /   

Χειροκίνητος συντονισμός: Πατήστε.  /  Ročna nastavitev: pritisnite. 

,