LG FA168 User Guide

БЪЛГАРСКИ | ОПРОСТЕНО РЪКОВОДСТВО

За да разгледате инструкциите за най-новите характеристики, 

посетете сайта http://www.lg.com и след това изтеглете 

Ръководство за експлоатация.  Част от съдържанието в това 

ръководство може да се различава от вашия модел.

МАКЕДОНСКИ | ЕДНОСТАВНО УПАТСТВО

За да ги видите упатствата за напредните функции, посетете 

ја веб-локацијата http://www.lg.com а потоа преземете го 

Упатството за корисникот. Некоја од содржините во овој 

прирачник може да се разликува од вашата единица.

Nyomja meg a szerkesztési üzemmódba 

való belépéshez.  /  Pritisnite za ulaženje 

u način obrade.  /  Pritisnite da uđete u 

režim obrade.  /  Натиснете, за да въведете 

режима на редактиране.  /  Притиснете за 

да влезете во режимот за уредување

a

b

Jelölje ki és erősítse meg a kijelölt zeneszá-

mot/fájlt.  /  Odaberite pjesmu/datoteku i 

potvrdite.  /  Odaberite numeru/fajl i potvrd-

ite.  /  Изберете писта/файл и потвърдете.  

/  Изберете песна/датотека и потврдете.

Ismét nyomja meg az aktuális üzemmódból 

való kilépéshez.  /  Pritisnite ponovo za kraj 

uređivanja.  /  Pritisnite ponovo da izađete 

iz režima obrade.  /  Натиснете отново, за 

да излезете от режима на редактиране.  /  

Притиснете повторно за да излезете од 

режимот за уредување.

c

A programozott lejátszás segítségével létrehozhatja a kedvenc fájljai lejátszási listáját egy USB-eszközről.  /

Možete napravit popis za puštanje sa svojim omiljenim datotekama sa USB-a koristeći programiranu 

reprodukciju.  /  Možete da napravite listu za puštanje sa svojim omiljenim fajlovima sa USB-a koristeći 

programiranu reprodukciju.  /  Можете да направите списък за изпълнение на вашите любими файлове от 

USB устройство, като използвате програмирано възпроизвеждане.  /  Можете да направите плејлиста од 

омилените датотеки од USB-уредот со помош на програмирана репродукција.

Ismét nyomja meg, miután elkészítette a lis-

tát  /  Pritisnite ponovo nakon kreiranja pop-

isa  /  Pritisnite ponovo kada kreirate listu  /  

Натиснете отново, след като направите 

списъка  /  Притиснете повторно откако 

ќе ја направите плејлистата

a

A kiválasztása törléséhez egymás után ké-

tszer nyomja meg a gombot.  /  Za brisanje 

vašeg odabira pritisnite dvaput zaredom.  /  

Da obrišete ono što ste obeležili, pritisnite 

dvaput uzastopno.  /  За да премахнете 

избраните елементи, моля, натиснете 

два последователни пъти. /  За да го 

избришете вашиот избор, притиснете 

двапати на.

b

Nyomja meg a lista lejátszásához.  /  

Pritisnite za reproduciranje popisa.  /  

Pritisnite da pustite listu.  /  Натиснете 

за възпроизвеждане на списъка.  /  

Притиснете за да ја пуштите плејлистата.

Akár 20 zeneszám/fájl is bevihető a lejátszási listába.  /  U popis pjesama možete unijet do 20 pjesama/

datoteka.  /  U listu pesama možete uneti do 20 numera/fajlova.  /  Може да бъде въведен списък 

за възпроизвеждане до 20 писти/файла.  /  Може да се внесе плејлиста со најмногу 20 песни/

датотеки.

,

Más fájlok elmentéséhez ismételje meg a(z) b  lépéseket.  /  Ponovite korake b kako biste sačuvali 

druge datoteke.  /  Ponovite korake b kako biste sačuvali druge fajlove.  /  Повторете стъпки b, за 

да съхраните други файлове.  /  Повторете ги чекорите b за да зачувате други датотеки.

,

DEL FILE?

DEL FOLDER

FORMAT?

Nyomja meg a fájl- vagy mappatörléshez, 

vagy az USB formázásához.  / Pritisnite 

za brisanje datoteke ili mape ili formati-

ranje USB-a.  / Pritisnite za brisanje fajla ili 

foldera ili formatiranje USB.  / Натиснете, 

за да изтриете файла или папката, или да 

форматирате USB.  / Притиснете за да ја 

избришете датотеката или папката или да 

го форматирате USB.

Válassza ki a fájl- vagy mappatörléshez, 

vagy az USB formázásához.  /  Odaberite za 

brisanje datoteke ili mape ili formatiranje 

USB-a.  /  Odaberite za brisanje fajla ili 

foldera ili formatirajte USB.  /  Изберете 

да изтриете файла или папката, или да 

форматирате USB.  /  Изберете за да ја 

избришете датотеката или папката или да 

го форматирате USB.

Nyomja meg az aktuális üzemmódból 

való kilépéshez.  /  Pritisnite za napuštanje 

trenutnog načina rada.  /  Pritisnite za 

napuštanje trenutnog režima.  /  Натиснете, 

за да излезете от настоящия режим.  /  

Притиснете за да излезте од тековниот 

режим.

,

a

b

c

Ez a funkció csak leállított készülékkel használható. (Csak USB esetén)  /  Ova funkcija radi samo ako 

se ne izvodi snimka.  (samo USB)  /  Ova funkcija može da se koristi samo ako se ne izvodi svirka. 

(samo USB)  /  Тази функция се поддържа само в състояние стоп.  (само за USB)  /  Оваа функција е 

поддржана само при статус Стоп. (само USB)

,

Válassza ki a törölni kívánt fájlt.  /  Odaberite 

datoteku koji želite obrisat.  /  Odaberite fajl 

koji želite da obrišete.  /  Изберете файла, 

който желаете да изтриете  /  Изберете ја 

датотеката што сакате да ја избришете.

Válassza ki a törölni kívánt mappát.  /  
Odaberite mapu koji želite obrisat.  /  
Odaberite folder koji želite da obrišete.  
/  Изберете папката, която желаете да 
изтриете.  /  Изберете ја папката што 
сакате да ја избришете.

,

Ez a funkció csak leállított készülékkel használható.  /  Ova funkcija radi samo ako se ne izvodi snimka.    

/  Ova funkcija može da se koristi jedino ako se ne izvodi svirka.  /  Тази функция се поддържа само в 

състояние стоп.  /  Оваа функција е поддржана само при статус Стоп.

,