LG CM8350 User Manual

نم1) طيسب ليلد | ةيبرعلا

 ةرايزب مق ،ةمدقتلما ايازلما تاميلعت ضرعل

 نع ليلدلا اذه تايوتحم ضعب فلتخت دق .كلالما ليلد لّمح مث نمو

كتدحو

Make sure to connect the speaker plugs into their corresponding colored speaker connectors.  /  Assurez-vous de 
raccorder la prise du haut-parleur au connecteur coloré correspondant du haut-parleur.  /  

   .اهب ةصاخلا ةلصلا تاذ ةنولملا ةعامسلا تلاصوم يف ةعامسلا سباوق ليصوت نم دكأت

,

PORT. IN ليصوت

<

a

z

Play the music on the connected external device.  / 
Lisez la musique sur l’appareil externe connecté.  /

  .ةلصتملا ةيجراخلا ةادلأا ىلع ىقيسوملا ليغشتب مق

c

Select AUX or PORTABLE.  /   
Sélectionnez AUX ou PORTABLE.  /  

.PORTABLEوأ AUX رتخا

b

a

b

c

Tune the desired frequency. (Press and hold for auto tuning. Press for Manual tuning.)  / 
Réglez la fréquence souhaitée. (Appuyez sur Syntonisation auto et maintenez la touche 
enfoncée. Appuyez pour Syntonisation manuelle.)  /  

.)ةيوديلا ةفلاوملل طغضاو .ةيئاقلتلا ةفلاوملل رارمتسلاا عم طغضا( .بولطملا ددرتلا لغش

Select FM.   / 
Sélectionnez FM.   /

  .FM ددح

a

b

Select the station to preset.  / 
Sélectionnez la station à prérégler.  /

 .قبسملا طبضلل ةطحملا رتخا

Select the preset number and store the station.  / 
Sélectionnez le numéro de préréglage et conservez la station.  /

 .ةطحملا نزخو قبسملا طبضلا مقر رتخا

c

Select preset station to listen to.  / 
Sélectionnez la station préréglée à écouter.  /

 .اهيلإ عامتسلال طبضلا ةقبسملا ةطحملا ددح

a

b

Press X-BOOM PLUS/DEMO.  / 
Appuyez sur X-BOOM PLUS/DEMO.  /

  .X-BOOM PLUS/DEMO ىلع رارمتسلاا عم طغضا

c

Rotate SCRATCH & CONTROL to adjust Delay setting.   / 
Faites tourner SCRATCH & CONTROL pour régler le délai.  /  

  .ريخأتلا دادعإ طبضل  SCRATCH & CONTROL ردأ

d

Press X-BOOM PLUS/DEMO to save the Delay setting.  / 
Appuyez sur X-BOOM PLUS/DEMO pour enregistrer le réglage du délai.   /

  .ريخأتلا دادعإ ظفحل X-BOOM PLUS/DEMO ىلع طغضا

You can connect two units to play music together.  /   
Vous pouvez connecter deux unités pour lire de la musique en simultané.  /

  .اًعم ىقيسوملا ليغشتل نيتدحو ليصوت كنكمي

This function is available on CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE Function.  / 
Cette fonction est disponible avec la fonction CD, USB 1, USB 2, BT, PORTABLE.  /

.CD، USB 1، USB 2، BT، PORTABLE ةفيظو ىلع ةحاتم ةفيظولا

,

a

c

Select CD, USB 1 or USB 2.  / 
Sélectionnez CD, USB 1 ou USB 2.  /

 .USB 2 وأ USB 1 وأ ةجمدملا ةناوطسلأا ددح

b

Press C / V to select a desired song and press d/M to 

play.  /   
Appuyez sur C / V pour sélectionner une chanson de votre 

choix et appuyez sur d/M pour la lire.  /  

 .ليغشتلل d/M ىلع طغضاو ةبولطملا ةينغلأا ديدحتل C / V ىلع طغضا

Press PRESET.FOLDER W/S to select a folder and press d/M to play the first file of 

the selected folder.  /   
Appuyez sur PRESET.FOLDER W/S pour sélectionner un dossier et appuyez sur 

d/M pour lire le premier fichier du dossier sélectionné.  /  

 يف فلم لوأ ليغشتل  d/M ىلع طغضاو دلجم ديدحتل PRESET•FOLDER W/S  ىلع طغضا

  .ددحملا دلجملا

Empty folders are not searched.  / 
Les dossiers ne contenant aucun fichier ne sont pas inclus dans la recherche.  /

 .ةغرافلا تادلجملا يف ثحبلا متي لا

,

a

Select the file you want to delete in stop mode.  / 
Sélectionnez le fichier que vous voulez supprimer lorsque la lecture est à l’arrêt.  /

 .فقوتلا عضو يف هفذح ديرت يذلا فلملا ددح

Select the folder you want to delete.  / 
Sélectionner le dossier que vous souhaitez supprimer.  /

 .هفذح ديرت يذلا دلجملا ددح

,

Select STEREO or MONO on FM Function.  / 
Sélectionnez STEREO ou MONO dans la fonction FM.  /

 .FM ةفيظو يف MONO وأ STEREO ددح

Press and hold PROGRAM/MEMORY.  / 
Appuyez sur PROGRAM/MEMORY et maintenez la touche enfoncée.  /

  .

PROGRAM/MEMORY ىلع رارمتسلاا عم طغضا

a

b

Press PROGRAM/MEMORY when ‘ERASEALL’ blinks to confirm.  / 
Appuyez sur PROGRAM/MEMORY lorsque « ERASEALL » clignote pour  /

 .ديكأتلل "

ERASE ALL" ضموت امدنع PROGRAM/MEMORY ىلع طغضا

DEL FILE

FORMAT

DEL DIR

Select to delete the file, folder or format the USB.  / 
 Effectuez une sélection pour supprimer le fichier, le dossier ou 
formater le périphérique USB.  /

.USB قيسنتل وأ دلجملا وأ فلملا فذحل ددح

b

c

Perform the selection.  / 
Effectuer la sélection.  /

ديدحتلاب مق

Cancel the selection.   / 
Annuler la sélection.  /

 .ديدحتلا ءاغلإ

,

This function is supported only in stop status. (USB only)  / 
Cette fonction n’est prise en charge que lorsque la lecture est à l’arrêt. (USB uniquement).  /

.)طقف USB( .فقوتلا ةلاح يف طقف ةموعدم ةيصاخلا هذه

,