User ManualTable of Contents1 Beginnen2Veiligheidsinformatie2Unieke Eigenschappen6Accessoires6Vereisten voor afspeelbare bestanden7Vereisten voor muziekbestanden7Ondersteunde USB-apparatuur7Vereisten voor USB-apparaten7Afstandsbediening8Voorpaneel10Achterpaneel112 Verbinden12Hoe de ferrietkernen vast gezet moeten worden12Zet de ferrietkern vast voor het stroomsnoer en de luidsprekerkabels12De luidsprekers aansluiten12Optionele Apparatuur Aansluiting13AUX IN-aansluiting13AUX OUT-aansluiting14PORT. IN Aansluiting14USB-aansluiting15De antenne aansluiten153 Bediening16Basis-bediening16Bediening van CD/USB16Auto afspelen17Het selecteren van een map en een MP3-/WMA-bestand17Een MP3-/WMA-bestand verwijderen18Afspeeleffect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Gebruiken van Bluetooth® draadloze technologie20Muziek luisteren die op een Bluetooth-apparaat is opgeslagen20Het paren van uw unit en Bluetooth-apparaat via NFC Tag.22Gebruiken van Music Flow Bluetooth App23Installeer “Music Flow Bluetooth” App op uw Bluetooth-apparaat23Activeer Bluetooth met de “Music Flow Bluetooth” App24Bediening van de radio25Naar de radio luisteren25Slechte FM-ontvangst verbeteren25Voorkeuzezenders vastleggen25Alle opgeslagen zenders verwijderen25Informatie over radiozenders bekijken26Geluid aanpassen27De geluidsmodus instellen27De USER EQ instellen27Geavanceerde Bediening28Opnemen naar USB28Geprogrammeerd Afspelen30Andere handelingen31Schakel tijdelijk het geluid uit31CHILDSAFE Modus31Bestandsinformatie weergeven31DEMO31Het gebruiken van de microfoon.32Instellen van de klok via de “Music Flow Bluetooth” App33De speler als wekker gebruiken33Slaapfunctie instellen34Dimmer34Automatisch afsluiten34AUTO POWER Aan35Wijziging van de Auto-functie35LG Sound Sync364 Problemen oplossen37Problemen oplossen37Algemeen375 Appendix39Algemene specificaties39Specificaties van de luidsprekers40Handelsmerken en licenties40Onderhoud41Opmerkingen over disks41Omgaan met het apparaat41Size: 2.33 MBPages: 42Language: NederlandsOpen manual
User ManualTable of Contents1 Démarrage2Consignes de sécurité2Caractéristiques exclusives6Accessoires6Fichiers compatibles7Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux7Périphériques USB compatibles7Impératifs à respecter pour les périphériques USB7Télécommande8Panneau avant10Panneau arrière112 Raccordements12Mise en place du noyau de ferrite12Fixation du noyau de ferrite pour le cordon d'alimentation et les câbles d'enceinte12Raccordement des enceintes12Raccordement d'appareils auxiliaires13Connexion AUX IN13Connexion AUX OUT14Connexion PORT. IN14Raccordement d'un périphérique USB15Raccordement de l'antenne153 Utilisation16Fonctions de base16Utilisation en mode CD/USB16Lecture automatique17Sélection d'un dossier et d'un fichier MP3/WMA17Suppression d'un fichier MP3/WMA18Effets de lecture18DJ EFFECT18Effet SCRATCH18AUTO DJ19Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth®20Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth20Jumelage de votre appareil avec un périphérique Bluetooth via l'étiquette NFC22Utilisation de l'application Music Flow Bluetooth23Installation de l'application "Music Flow Bluetooth" sur votre périphérique Bluetooth23Activation de Bluetooth avec l'application "Music Flow Bluetooth"24Utilisation de la radio25Écoute de la radio25Amélioration d'une mauvaise réception FM25Préréglage des stations de radio25Suppression de toutes les stations mémorisées25Affichage des informations sur une station de radio26Réglage du son27Réglage du mode son27Réglage USER EQ27Fonctions avancées28Enregistrement sur un périphérique USB28Lecture programmée30Autres fonctions31Désactivation temporaire du son31Mode CHILDSAFE31Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3)31Mode DEMO31Utilisation du microphone32Réglage de l'horloge via l'application "Music Flow Bluetooth"33Utilisation de votre appareil comme réveil33Réglage de la veille programmée34Variateur34Extinction automatique34Allumage automatique34Changement automatique de la fonction35Synchronisation sonore LG354 Dépannage37Dépannage37Généralités375 Annexe39Spécifications générales39Spécifications des enceintes40Marques de commerce et licences40Entretien41Remarques sur les disques41Manipulation de l'appareil41Size: 2.33 MBPages: 42Language: FrançaisOpen manual
User ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect19DJ EFFECT19SCRATCH Effect19AUTO DJ19Using BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Setting the sound mode27Setting the USER EQ27Advanced Operations28Recording to USB28Programmed Playback30Other Operations31Turn off the sound temporarily31CHILDSAFE Mode31Displaying file information31DEMO31Using Microphone32Setting the Clock33Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App33Using your player as an alarm clock33Sleep Timer Setting34Dimmer34Auto power down34AUTO POWER On35Auto function change35LG Sound Sync364 Troubleshooting37Troubleshooting37General375 Appendix39General specifications39Speakers specifications40Trademarks and Licenses40Maintenance41Notes on Discs41Handling the Unit41Size: 2.37 MBPages: 42Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Başlarken2Güvenlik Bilgileri2Benzersiz Özellikler6Aksesuarlar6Çalabilir dosya Gereklilikleri7Müzik dosyası gereği7Uyumlu USB Cihazları7USB cihaz gereksinimleri7Uzaktan kumanda8Ön panel10Arka panel112 Bağlantı12Ferit Çekirdeğin Takılması12Ferit Çekirdeği güç kablosu ve hoparlör kabloları için bağlayın12Hoparlörlerin bağlantısı12İsteğe Bağlı Donanım Bağlantısı13AUX IN Bağlantısı13AUX OUT Bağlantısı14PORT. IN Bağlantısı14USB Bağlantısı153 Çalıştırma16Basit İşlemler16CD/USB İşlemleri16Otomatik Oynatma17Bir klasör ve bir MP3/WMA dosyası seçimi17Bir MP3/WMA dosyasının silinmesi18Oynatma Efektleri19DJ EFFECT19SCRATCH Efekti19AUTO DJ19BLUETOOTH® Kablosuz Teknolojisi Kullanma20Bluetooth cihazlarına depolanan müzik dinleme20Ünitenizi ve Bluetooth cihazınızı NFC Tag ile eşleştirmek22Music Flow Bluetooth Uygulamasını Kullanmak23Bluetooth cihazınıza "Music Flow Bluetooth" Uygulaması yükleyin.23"Music Flow Bluetooth" Uygulaması ile Bluetooth'u etkinleştirin.24Ses ayarı25Ses modunun ayarlanması25USER EQ Ayarı25İleri Seviye İşlemler26USB'ye kayıt26Programlanmış Oynatma28Diğer İşlemler29Sesi geçici olarak kapatın29CHILDSAFE Modu29Dosya bilgilerinin görüntülenmesi29DEMO29Mikrofon kullanımı30Saatin ayarlanması30Saatin "Music Flow Bluetooth" Uygulaması üzerinden ayarlanması30Uyku Zamanlayıcı Ayarı31Dimmer (Işık kısıcı)31Otomatik Güç Kapalı31AUTO POWER Açık32Otomatik fonksiyon değiştirme32LG Sound Sync334 Sorun giderme34Sorun giderme34Genel345 Ekler35Genel özellikler35Hoparlörlerin özellikleri36Kayıtlı Markalar ve Lisanslar36Bakım37Disk ile ilgili bilgiler37Ünite ile ilgili İşlemler37Size: 2.13 MBPages: 38Language: TürkçeOpen manual
User ManualTable of Contents1 Έναρξη2Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια2Μοναδικά Χαρακτηριστικά6Παρελκόμενα6Απαιτήσεις αναπαραγόμενων αρχείων7Απαιτήσεις αρχείων μουσικής7Συμβατές συσκευές USB7Απαιτήσεις συσκευής USB7Τηλεχειριστήριο8Εμπρός πάνελ10Πίσω πάνελ112 Σύνδεση12Πώς να Τοποθετήσετε τον Πυρήνα Φερρίτη12Τοποθετήστε Πυρήνα Φερρίτη στο καλώδιο τροφοδοσίας και στα καλώδια των ηχείων12Σύνδεση με τα ηχεία12Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού13Σύνδεση AUX IN13Σύνδεση AUX OUT14Σύνδεση PORT .IN14Σύνδεση USB15Σύνδεση Κεραίας153 Λειτουργία16Βασικές Λειτουργίες16Λειτουργίες CD/ USB16Αυτόματη Αναπαραγωγή17Επιλογή φακέλου και αρχείου MP3/WMA17Διαγραφή αρχείου MP3/WMA18Εφέ Αναπαραγωγής18DJ EFFECT18Εφέ SCRATCH18AUTO DJ19Χρήση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth®20Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές Bluetooth20Σύζευξη της μονάδας και της συσκευής Bluetooth μέσω NFC Tag22Χρήση της εφαρμογής Music Flow Bluetooth23Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth Συσκευή σας23Ενεργοποιήστε το Bluetooth με την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”24Λειτουργίες Ραδιοφώνου25Ακρόαση ραδιοφώνου25Βελτίωση ποιότητας λήψης FM25Προεπιλογή Ραδιοφωνικών Σταθμών25Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών25Προβολή πληροφοριών για έναν Ραδιοσταθμό26Ρύθμιση ήχου27Ρύθμιση της λειτουργίας ήχου27Ρύθμιση του USER EQ27Προηγμένες Λειτουργίες28Εγγραφή σε USB28Προγραμματισμένη Αναπαραγωγή30Άλλες Λειτουργίες31Απενεργοποιήστε προσωρινά τον ήχο.31Λειτουργία CHILDSAFE31Προβολή των πληροφοριών αρχείου (ID3 TAG)31DEMO31Χρήση του Μικροφώνου32Ρύθμιση Ρολογιού33Ρύθμιση του Ρολογιού μέσω της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth”33Χρήση του αναπαραγωγέα ως ξυπνητήρι33Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου34Dimmer34Αυτόματη απενεργοποίηση34AUTO POWER ενεργό35Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας35LG Sound Sync364 Επίλυση προβλημάτων37Αντιμετώπιση Προβλημάτων37Γενικά375 Παράρτημα39Γενικές προδιαγραφές39Προδιαγραφές ηχείων40Εμπορικά Σήματα και Άδειες40Συντήρηση41Σημειώσεις για τους Δίσκους41Χειρισμός της Μονάδας41Size: 2.45 MBPages: 42Language: ΕλληνικάOpen manual
User ManualTable of Contents1 Per iniziare2Informazioni di sicurezza2Caratteristiche uniche6Accessori6Requisiti file riproducibile7Requisiti dei file musicali7Dispostivi USB compatibili7Requisiti dispositivo USB7Telecomando8Pannello anteriore10Pannello posteriore112 Collegamento12Come fissare i nuclei in ferrite12Fissare il nucleo in ferrite per il cavo di alimentazione e i cavi degli altoparlanti12Collegamento degli altoparlanti12Collegamento apparecchiatura opzionale13Collegamento AUX IN13Connessione AUX OUT14Collegamento PORT.IN14Collegamento USB15Collegamento dell’antenna153 Funzionamento16Funzionamento di base16Operazioni per CD/ USB16Riproduzione automatica17Selezionare una cartella e17Eliminazione di un file MP3/WMA18Effetto di riproduzione18DJ EFFECT18Effetto SCRATCH18AUTO DJ19Utilizzo della tecnologia wireless Bluetooth®20Ascolto di musica memorizzata nei dispositivi Bluetooth20Associare la vostra unità ed il dispositivo Bluetooth attraverso NFC Tag22Utilizzo dell'app "Music Flow Bluetooth"23Installare l’App “Music Flow Bluetooth”sul proprio dispositivo Bluetooth23Attivare il Bluetooth con l’App “Music Flow Bluetooth”24Funzionamento della radio25Ascoltare la radio25Migliorare una ricezione FM scadente25Preimpostazione delle stazioni radio25Eliminare tutte le stazioni salvate25Vedere le informazioni relative a una stazione radio26Regolazione audio27Impostazione della modalità audio27Impostazione di USER EQ27Funzionamento avanzato28Registrazione su dispositivo USB28Riproduzione programmata30Altre operazioni31Spegnere temporaneamente l'audio31Modalità CHILDSAFE31Visualizzazione delle informazioni del file (ID3 TAG)31DEMO31Usare il microfono32Impostazione dell’orologio attraverso l’App “Music Flow Bluetooth”33Uso del lettore come una sveglia33Impostazione timer Sleep34Regolatore della luminosità34Riduzione automatica dell’energia34AUTO POWER acceso35Cambiamento automatico della funzione35LG Sound Sync364 Risoluzione dei problemi37Risoluzione dei problemi37Generale375 Appendice39Specifiche generali39Specifiche degli altoparlanti40Marchi depositati e licenze40Manutenzione41Note sui dischi41Gestione dell'unità41Size: 2.32 MBPages: 42Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of Contents1 Початок роботи2Заходи безпеки2Особливості моделі6Приладдя6Вимоги до відтворюваних файлів7Вимоги до аудіофайлів7Сумісні USB-пристрої7Вимоги до USB-пристроїв7Пульт дистанційного управління8Передня панель10Задня панель112 Підключення12Спосіб установки феритового осердя12Закріплення феритового осердя на кабелі живлення і на кабелях акустичних систем12Підключення акустичних систем12Підключення зовнішньої апаратури13Підключення до входу13Підключення до виходу AUX OUT14Підключення до входу PORT. IN14Підключення до USB-порту15Підключення антени153 Експлуатація16Основні операції16Керування відтворенням з CD/USB16Автоматичне відтворення17Вибір папки і MP3/WMA-файлу17Видалення MP3/WMA-файлу18Ефекти відтворення18DJ EFFECT18Ефект SCRATCH18AUTO DJ19Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth®20Прослуховування музики, що зберігається на Bluetooth-пристроях20Сполучення вашої системи і Bluetooth-пристрою через мітку NFC22Користування застосунком Music Flow Bluetooth23Встановлення застосунку «Music Flow Bluetooth» на Bluetooth-пристрій23Активація Bluetooth у застосунку «Music Flow Bluetooth»24Користування радіо25Прослуховування радіо25Поліпшення якості прийому FM-трансляції при слабкому сигналі25Програмування радіостанцій25Видалення всіх запрограмованих станцій25Регулювання звуку26Вибір звукових установок26Настройка USER EQ26Додаткові можливості27Відтворення за програмою27Інші операції28Тимчасове приглушення звуку28Режим CHILDSAFE28Відображення інформації файлу28DEMO28Використання мікрофона29Налаштування годинника30Налаштування годинника через застосунок «Music Flow Bluetooth»30Використання системи в якості будильника30Налаштування таймера автоматичного вимкнення31Затемнення31Автоматичне вимикання31Автоматичне ввімкнення живлення32Автоматична зміна функції32LG Sound Sync334 Пошук і усунення несправностей34Пошук і усунення несправностей34Загальні345 Додаток36Загальні технічні характеристики36Характеристики акустичних систем37Торгові марки і ліцензії37Обслуговування38Зауваження стосовно дисків38Поводження з виробом38Size: 2.27 MBPages: 40Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play17Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect18DJ EFFECT18SCRATCH Effect18AUTO DJ19Using Bluetooth® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Sound adjustment26Setting the sound mode26Setting the USER EQ26Advanced Operations27Programmed Playback27Other Operations28Turn off the sound temporarily28CHILDSAFE Mode28Displaying file information28DEMO28Using Microphone29Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App30Using your player as an alarm clock30Sleep Timer Setting31Dimmer31Auto power down31AUTO POWER On32Auto function change32LG Sound Sync334 Troubleshooting34Troubleshooting34General345 Appendix36General specifications36Speakers specifications37Trademarks and Licenses37Maintenance38Notes on Discs38Handling the Unit38Size: 1.67 MBPages: 40Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы2Информация по технике безопасности2Уникальные характеристики6Дополнительные принадлежности6Воспроизводимые файлы7Требования к музыкальным файлам7Совместимые USB-устройства7Требования к USB-устройствам7Пульт дистанционного управления8Передняя панель10Задняя панель112 Подключение12Крепление ферритовых сердечников12Крепление ферритового сердечника для шнура питания и кабелей динамиков12Подключение12Подключение дополнительного оборудования13Подключение к разъему AUX IN13Подключение AUX OUT14Подключение к разъему PORT. IN14Подключение устройств USB15Подключение антенны153 Эксплуатация16Основные операции16Работа с CD/USB16Автоматическое воспроизведение17Выбор папки и17Удаление файла MP3/WMA18Эффект воспроизведения18DJ EFFECT18Эффект SCRATCH18AUTO DJ19Использование беспроводной технологии Bluetooth®20Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах Bluetooth20Сопряжение вашего устройства и устройства Bluetooth в режиме NFC22Использование приложения Music Flow Bluetooth23Установите приложение Music Flow Bluetooth на своем устройстве Bluetooth23Активируйте функцию Bluetooth с помощью приложения Music Flow Bluetooth24Работа радио25Прослушивание радио25Улучшить качество FM приема25Установка радиостанций25Удаление всех выбранных станций25Настройка звука26Настройка режима объемного звучания26Настройка режима26Дополнительные возможности27Запрограммированное воспроизведение27Другие операции28Временно выключить звук28Режим CHILDSAFE28Отображение информации о файле (ID3 TAG)28DEMO28Использование микрофона29Настройка времени30Настройка часов с помощью приложения Music Flow Bluetooth30Использование проигрывателя в качестве будильника30Настройка таймера выключения устройства31Регулятор яркости31Автовыключение31Включение AUTO POWER32Автоматическое изменение функции32LG Sound Sync334 Поиск и устранение неисправностей34Поиск и устранение неисправностей34Общие параметры345 Приложение36Общие характеристики36Характеристики динамиков37Товарные знаки и лицензии37Профилактика38Примечания о дисках38Обращение с устройством38Size: 2.22 MBPages: 40Language: РусскийOpen manual
User ManualTable of ContentsCM8350-AB.WMEXCLK_MFL68899719_Sim_11CM8350-AB.WMEXCLK_MFL68899736_Sim_23Size: 8.4 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsCM8350-AB.DPERLLK_MFL68899701_Sim_11CM8350-AB.DPERLLK_MFL68899735_Sim_23Size: 8.46 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect19DJ EFFECT19SCRATCH Effect19AUTO DJ19Using Bluetooth® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Sound adjustment26Setting the sound mode26Setting the USER EQ26Advanced Operations27Recording to USB27Programmed Playback29Other Operations30Turn off the sound temporarily30CHILDSAFE Mode30Displaying file information30DEMO30Using Microphone31Setting the Clock32Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App32Using your player as an alarm clock32Sleep Timer Setting33Dimmer33Auto power down33AUTO POWER On34Auto function change34LG Sound Sync354 Troubleshooting36Troubleshooting36General365 Appendix38General specifications38Speakers specifications39Trademarks and Licenses39Maintenance40Notes on Discs40Handling the Unit40Size: 1.88 MBPages: 41Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Início2Informação de Segurança2Características únicas6Acessórios6Requisitos para ficheiros de reprodução7Requisitos para ficheiros de música7Compatível com Dispositivos USB7Requisitos para dispositivos USB7Controlo remoto8Painel frontal10Painel traseiro112 Ligações12Como fixar o Núcleo de Ferrite12Afixe o núcleo de ferrite para o cabo de alimentação e os cabos das colunas12Conexão às colunas12Conexão de outros equipamentos opcionais13Ligação AUX IN13Conexão AUX OUT14Ligação PORT. IN14Ligação USB15Conexão de Antena153 Funcionamento16Operações Básicas16Funcionamento para CD / USB16Reprodução Automática17Selecionar uma pasta e17Apagar um ficheiro MP3/ WMA18Efeito de reprodução18DJ EFFECT18Efeito de SCRATCH18AUTO DJ19Utilização da tecnologia wireless Bluetooth®20Ouvir música armazenada em dispositivos Bluetooth20Emparelhar a sua unidade e o dispositivo Bluetooth através da Tag NFC22Utilização da aplicação "Music Flow Bluetooth"23Instale a Aplicação “Music Flow Bluetooth” no Seu Dispositivo Bluetooth23Ative o Bluetooth com a Aplicação “Music Flow Bluetooth”24Operações rádio25Ouvir rádio25Melhorar uma receção FM fraca25Programar as Estações de Rádio25Apagar todas as estações memorizadas25Ajuste de som26Definir o modo de som26Definir o USER EQ26Operações Avançadas27Gravar para USB27Reprodução programada29Outras Operações30Desligue o som temporariamente30Modo CHILDSAFE30Apresentar a informação do ficheiro30DEMO30Utilização do Microfone31Definir o Relógio através da Aplicação “Music Flow Bluetooth”32Usar o seu leitor como despertador32Configuração do Temporizador de Sono33Desvanecer33Desligar automático33AUTO POWER Ligado34Alteração da função automática34LG Sound Sync354 Resolução de Problemas36Resolução de problemas36Geral365 Anexo38Especificações Gerais38Especificações das colunas39Marcas e licenças39Manutenção40Nota sobre Discos40Manuseamento da Unidade40Size: 2.28 MBPages: 41Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsCM8350-AB_DARGLLK_MFL68899737_Sim_11CM8350-AB_DARGLLK_MFL68899738_Sim_23Size: 8.39 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started2Safety Information2Unique Features6Accessories6Playable file Requirement7Music file requirement7Compatible USB Devices7USB device requirement7Remote control8Front panel10Rear panel112 Connecting12How to Affix the Ferrite Core12Affix the Ferrite Core for power cord and speaker cables12Connecting to speakers12Optional Equipment Connection13AUX IN Connection13AUX OUT Connection14PORT. IN Connection14USB Connection15Antenna Connection153 Operating16Basic Operations16CD/USB Operations16Auto Play16Selecting a folder and17Deleting an MP3/WMA file18Playback Effect19DJ EFFECT19SCRATCH Effect19AUTO DJ19Using BLUETOOTH® wireless technology20Listening to music stored on the Bluetooth devices20Pairing your unit and Bluetooth device through NFC Tag22Using the Music Flow Bluetooth App23Install “Music Flow Bluetooth” App onto Your Bluetooth Device23Activate Bluetooth with “Music Flow Bluetooth” App24Radio Operations25Listening to the radio25Improving poor FM reception25Presetting the Radio Stations25Deleting all the saved stations25Seeing information about a Radio station26Sound adjustment27Setting the sound mode27Setting the USER EQ27Advanced Operations28Recording to USB28Programmed Playback30Other Operations31Turn off the sound temporarily31CHILDSAFE Mode31Displaying file information31DEMO31Using Microphone32Setting the Clock33Setting the Clock through “Music Flow Bluetooth” App33Using your player as an alarm clock33Sleep Timer Setting34Dimmer34Auto power down34AUTO POWER On35Auto function change35LG Sound Sync364 Troubleshooting37Troubleshooting37General375 Appendix39General specifications39Speakers specifications40Trademarks and Licenses40Maintenance41Notes on Discs41Handling the Unit41Size: 1.84 MBPages: 42Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of Contents1 Inicio2Información de seguridad2Características exclusivas6Accesorios6Requisitos de archivos reproducibles7Requisitos de archivos de música7Dispositivos USB Compatibles7Requisitos de dispositivos USB7Control remoto8Panel frontal10Panel Trasero112 Conexión12Cómo colocar el núcleo de ferrita12Adhiera el núcleo de ferrita al cable de alimentación y a los cables de la bocina12Conexión de las bocinas12Conexión de los cables de iluminación de bocinas a la unidad12Conexión opcional de equipos13Conexión AUX IN13Conexión AUX OUT14Conexión PORT.IN14Conexión USB15Conexión de la antena153 Operación16Operaciones básicas16Operaciones de CD/USB16Reproducción automática16Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA17Eliminación de un archivo MP3/WMA18Efecto en la reproducción18DJ EFFECT18Efecto SCRATCH18AUTO DJ19Uso de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Escuche la música almacenada en el dispositivo Bluetooth20Acoplamiento de su unidad y el dispositivo Bluetooth con uso de la etiqueta NFC22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth23Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth23Active Bluetooth con la aplicación “Music Flow Bluetooth”24Operaciones de radio25Para escuchar la radio25Cómo mejorar una mala recepción de emisiones en FM25Presintonización de estaciones de radio25Para borrar todas las estaciones memorizadas25Ajuste de sonido26Configuración del modo de sonido26Configuración de USER EQ26Operaciones avanzadas27Grabación al USB27Reproducción programada29Otras funciones30Apaga el sonido temporalmente.30Modo CHILDSAFE30Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3)30DEMO30Uso del micrófono31LIGHTING31Ajuste del reloj32Configuración del reloj con uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”32Uso del reproductor como despertador32Configuración del temporizador para el apagado automático33Atenuador33Apagado automático33Encendido AUTO POWER34Cambio de función automática34LG Sound Sync354 Solución de problemas36Solución de problemas36General365 Apéndice38Especificaciones generales38Especificaciones de bocinas39Marcas comerciales y permisos39Mantenimiento40Notas en los discos40Manipulación de la unidad40Size: 2.37 MBPages: 41Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of Contents1 Inicio2Información de seguridad2Características exclusivas6Accesorios6Requisitos de archivos reproducibles7Requisitos de archivos de música7Dispositivos USB Compatibles7Requisitos de dispositivos USB7Control remoto8Panel frontal10Panel Trasero112 Conexión12Cómo colocar el núcleo de ferrita12Adhiera el núcleo de ferrita al cable de alimentación y a los cables de la bocina12Conexión de las bocinas12Conexión opcional de equipos13Conexión AUX IN13Conexión AUX OUT14Conexión PORT.IN14Conexión USB15Conexión de la antena153 Operación16Operaciones básicas16Operaciones de CD/USB16Reproducción automática16Selección de una carpeta y un archivo MP3/WMA17Eliminación de un archivo MP3/WMA18Efecto en la reproducción18DJ EFFECT18Efecto SCRATCH18AUTO DJ19Uso de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH®20Escuche la música almacenada en el dispositivo Bluetooth20Acoplamiento de su unidad y el dispositivo Bluetooth con uso de la etiqueta NFC22Uso de la aplicación Music Flow Bluetooth23Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth23Active Bluetooth con la aplicación “Music Flow Bluetooth”24Operaciones de radio25Para escuchar la radio25Cómo mejorar una mala recepción de emisiones en FM25Presintonización de estaciones de radio25Para borrar todas las estaciones memorizadas25Ajuste de sonido26Configuración del modo de sonido26Configuración de USER EQ26Operaciones avanzadas27Grabación al USB27Reproducción programada29Otras funciones30Apaga el sonido temporalmente.30Modo CHILDSAFE30Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3)30DEMO30Uso del micrófono31Ajuste del reloj32Configuración del reloj con uso de la aplicación “Music Flow Bluetooth”32Uso del reproductor como despertador32Configuración del temporizador para el apagado automático33Atenuador33Apagado automático33Encendido AUTO POWER34Cambio de función automática34LG Sound Sync354 Solución de problemas36Solución de problemas36General365 Apéndice38Especificaciones generales38Especificaciones de bocinas39Marcas comerciales y permisos39Mantenimiento40Notas en los discos40Manipulación de la unidad40Size: 2.27 MBPages: 41Language: EspañolOpen manual