Alpine CDA-117 User Manual
16
-ES
Velocidad de bits
Se trata de la velocidad de compresión de “sonido” especificada para la
codificación. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor será la
calidad de sonido, aunque los archivos serán más grandes.
codificación. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor será la
calidad de sonido, aunque los archivos serán más grandes.
Índice de muestreo
Este valor muestra las veces que los datos se muestrean (graban) por
segundo. Por ejemplo, los discos compactos de música utilizan un
índice de muestreo de 44,1 kHz, por lo que el nivel de sonido se
muestrea (graba) 44.100 veces por segundo. Cuanto mayor sea el índice
de muestreo, mayor será la calidad de sonido, aunque el volumen de
datos también será mayor.
segundo. Por ejemplo, los discos compactos de música utilizan un
índice de muestreo de 44,1 kHz, por lo que el nivel de sonido se
muestrea (graba) 44.100 veces por segundo. Cuanto mayor sea el índice
de muestreo, mayor será la calidad de sonido, aunque el volumen de
datos también será mayor.
Codificación
Conversión de discos compactos de música, archivos WAVE (AIFF) y
demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio
especificado.
demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio
especificado.
Etiqueta
Información sobre las canciones como los títulos, nombres de los
artistas, nombres de los álbumes, etc., escrita en archivos MP3/WMA/
AAC.
artistas, nombres de los álbumes, etc., escrita en archivos MP3/WMA/
AAC.
Carpeta raíz
La carpeta raíz (o directorio raíz) se halla en el nivel superior del sistema
de archivos. La carpeta raíz contiene todas las carpetas y archivos. Se
crea automáticamente para todos los discos grabados.
de archivos. La carpeta raíz contiene todas las carpetas y archivos. Se
crea automáticamente para todos los discos grabados.
Ajuste de nivel de subwoofer/balance (entre
los altavoces derechos e izquierdos)/Fader
(entre los altavoces delanteros y traseros)/
Apagado/Defeat
los altavoces derechos e izquierdos)/Fader
(entre los altavoces delanteros y traseros)/
Apagado/Defeat
1
Pulse AUDIO varias veces para elegir el modo que desee.
Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a
continuación:
continuación:
SUBWOOFER
*1
BALANCE FADER BLACK OUT
*2
DEFEAT
VOLUME SUBWOOFER
*1 Cuando el modo subwoofer está ajustado en OFF, no es posible
configurar su nivel, consulte “Activación/desactivación del
subwoofer” en la página 17.
subwoofer” en la página 17.
*2 Si el modo de apagado está activado, transcurridos 5 segundos
todos los indicadores de la unidad se desactivarán para reducir
el consumo de energía. Al contar con mayor potencia, mejorará
la calidad del sonido.
el consumo de energía. Al contar con mayor potencia, mejorará
la calidad del sonido.
Notas
• Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos después de
seleccionar el modo SUBWOOFER, BALANCE, FADER, BLACK OUT
o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo normal.
o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo normal.
• Si se pulsa cualquier botón de la unidad durante el modo de apagado,
la función se mostrará durante 5 segundos antes de volver al modo de
apagado.
apagado.
2
Gire el Rotary encoder hasta obtener el sonido deseado
en cada modo.
en cada modo.
Nota
• Dependiendo de los dispositivos conectados, algunas funciones e
indicaciones del visualizador no funcionarán.
Terminología
Ajuste de sonido
Nivel de subwoofer
0 ~ 15
Balance
−15 (L) ~ 15 (R)
Fader
−15 (R) ~ 15 (F)
Apagado
ON/OFF
Defeat
ON/OFF
Volumen
0 ~ 35
/ESC
BAND
AUDIO/SOUND SETUP
SOURCE/
Rotary encoder/ENTER/
Preset buttons (1 through 6)