Sony ccd-trv21e User Manual

CCD-TRV11E/TRV21E  3-810-780-42.G/I

W

T

Assicurarsi che il modo COMMANDER sia
regolato su ON (p. 38).

I tasti del telecomando con lo stesso nome di
quelli sulla videocamera funzionano nello stesso
modo.

1 Infrarotstrahl-Austrittsöffnung

Auf den Fernbedienungssensor des
Camcorders richten. Darauf achten, daß der
Camcorder eingeschaltet ist.

2 Bandlauftasten (Seite 23)

3 Batteriehalter (R6, Größe AA) (Seite 68)

4 Start/Stopp-Taste (START/STOP)

5 Motorzoomtaste

Beachten Sie, daß die Zoomgeschwindigkeit
mit dieser Taste nicht variiert werden kann.

Stellen Sie den COMMANDER-Schalter auf ON
(siehe Seite 38).

Fernbedienungstasten mit derselben
Bezeichnung wie am Camcorder besitzen auch
dieselbe Funktion.

1 Trasmettitore

Puntarlo verso il sensore di comandi a
distanza per controllare la videocamera dopo
aver acceso la videocamera.

2 Tasti di scorrimento del nastro (p. 23)

3 Comparto pile tipo R6 (formato AA) (p. 68)

4 Tasto di avvio/arresto registrazione

5 Tasto di zoom automatico

La velocità di zoomata non può essere variata
con il telecomando.