Honeywell evohome Underfloor heating control HCE80 Data Sheet

Product codes
HCE80
Page of 62
Messa in funzione 
 
 
23 
7. Messa in funzione 
Alla messa in funzione i teleregolatori – all’occorrenza i 
programmi temporali del teleregolatore CM67z – vengono 
assegnati alle zone di temperatura del regolatore di zona. 
Su Hometronic Manager per ogni zona di temperatura viene 
definito un nome dell’ambiente.  
 
7.1.1. 
Messa in funzione del regolatore di 
zona 
► 
Attivare la tensione di esercizio.  
Su accende il LED della tensione di rete (POWER). 
 
7.2. Indicatori 
LED 
sul regolatore di 
zona 
I LED del regolatore di zona indicano le modalità di 
funzionamento del regolatore di zona e delle zone di 
temperatura installate. 
Significato dei 3 LED (vedere pagina aperta Fig. 3 (1,2,3)): 
  
LED 
Visualizza- 
zione 
Significato 
POWER (verde)  Acceso  
Funzionamento normale
 (rosso) 
Acceso  
Guasto cumulativo 
 Lampeggia 
Indicatore guasto 
antenna 
 (giallo) 
Lampeggia 
rapidamente 
Nessun apparecchio 
installato 
 
7.3. Controllo 
dell’intensità 
del 
segnale della trasmissione radio 
L’intensità del segnale della trasmissione radio può essere 
controllata sia per il trasmettitore che per il ricevitore. 
Vedere paragrafo "Controllo della radiotrasmissione" a 
pagina 26. 
 
7.4. 
Dati operativi del regolatore di 
zona 
7.4.1. Funzionamento 
normale 
Nel funzionamento normale i LED 1...8 indicano la posizione 
degli attuatori di regolazione, vedere Fig. 3 (7) sulla pagina 
aperta: 
 
Verde 
Attuatore termico aperto 
Spento  Attuatore termico chiuso 
 
 
7.4.2. 
Funzionamento con anomalie 
Nel funzionamento con anomalie sono visualizzate le 
diverse anomalie dei LED delle zone. 
Vedere paragrafo "Visualizzazione dei guasti" a 
pagina 26. 
 
7.4.3. 
Funzionamento di installazione 
Nella modalità di funzionamento di installazione è 
possibile assegnare ai teleregolatori ed al Hometronic 
Manager delle zone di temperatura. Vedere paragrafo 
"Assegnazione di zone e conferimento di nomi di 
ambienti (Teach-in)" a pagina 23. 
 
7.4.4. Indicatore 
dell’apparecchio 
L’indicatore dell’apparecchio mostra quali apparecchi 
sono assegnati al regolatore di zona. Vedere paragrafo 
"Controllo della configurazione" a pagina 25. 
7.5. Funzione 
raffreddamento 
Quando il regolatore di zona è impiegato come regolatore di 
raffreddamento è necessario attivare questa funzione per 
una volta al momento dell’installazione. 
 
7.5.1. 
Attivazione delle funzione di 
raffreddamento 
► 
Tenere premuto il tasto
 
Mode per almeno 4 sec. 
Il LED   indica se è attiva la modalità di riscaldamento o 
di raffreddamento: 
 
Il LED   è verde 
Modalità di 
raffreddamento attiva 
Il LED   è rosso 
Modalità di 
riscaldamento attiva 
 
► 
Cambiare l’impostazione premendo il tasto di installa- 
zione  . 
 
Il regolatore di zona dopo 60 sec si riattiva 
automaticamente nella modalità di 
funzionamento normale. Dalla modalità di 
installazione è possibile uscire anche premendo 
il tasto Mode
 
7.5.2. Cambio 
caldo/freddo 
 
Il cambio caldo/freddo avviene attraverso il 
contatto di commutazione 3 e 4. 
 
► 
Per attivare la funzione di 
raffreddamento è necessario 
collegare i contatti di com- 
mutazione 3 e 4, (vedere 
pagina aperta Fig. 4 (9)), ad 
es. con un commutatore 
esterno.  
 
B+
H/C
TW
 
 
7.5.3. 
Assegnazione nomi degli ambienti 
► 
Inserire i nomi degli ambienti nello schema delle zone. 
► 
Premere il tasto di installazione 
 
fino a quando 
lampeggia il LED della zona 1. 
Il LED della zona 1 lampeggia rosso. 
► 
Assegnare il teleregolatore. 
► 
Premere brevemente il tasto di installazione  . 
Il LED della zona 1 lampeggia verde. 
► 
Assegnare un programma temporale per il 
Riscaldamento
► 
Premere il tasto di installazione  . 
Il LED della zona 1 lampeggia giallo. 
► 
Assegnare un programma temporale per il 
Raffreddamento
Ripetere i passaggi fino a quando a tutte le zone di 
temperatura sono assegnati due nomi di ambienti. 
 
8. 
Assegnazione di zone e 
conferimento di nomi di 
ambienti (Teach-in) 
Nel seguente paragrafo è spiegato come poter assegnare i 
diversi componenti ad una zona di temperatura e come 
Commutatore esterno