Whirlpool Duet 461970255001 User Manual
44
CONSEILS DE LESSIVAGE
Préparation des vêtements pour le lavage
Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos
vêtements.
vêtements.
■
Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce
type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné
sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non-
HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées
de programmes plus longues et une performance de rinçage
réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE
sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate
pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du
type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné
sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non-
HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées
de programmes plus longues et une performance de rinçage
réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE
sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate
pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du
fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.
N'oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x
ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la
charge.
N'oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x
ou plus) utiliseront moins de détergent selon la taille de la
charge.
Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.
■
Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les
crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les
épingles, boucles et autres objets durs pour éviter d'égratigner
l'intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les ornements non
lavables.
crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les
épingles, boucles et autres objets durs pour éviter d'égratigner
l'intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les ornements non
lavables.
■
Vider les poches et les retourner.
Bulky Items
Couvertures et édredons
normalement sales
normalement sales
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Active Wear
Utiliser ce programme pour laver
de petites charges de vêtements
de sport ou autres tenues
d’exericice qui exigent un soin
délicat des tissus.
de petites charges de vêtements
de sport ou autres tenues
d’exericice qui exigent un soin
délicat des tissus.
✓
✓
✓
✓
Normal/Casual
(normal/tout-
aller)
(normal/tout-
aller)
Articles normalement sales tels
que chemisiers, chemises,
salopettes, etc. en polyester,
nylon, coton, lin ou mélanges de
coton
que chemisiers, chemises,
salopettes, etc. en polyester,
nylon, coton, lin ou mélanges de
coton
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Delicate
(articles délicats)
(articles délicats)
Articles nécessitant un soin
particulier étiquetés “Lavable à la
main”
particulier étiquetés “Lavable à la
main”
✓
✓
✓
✓
Wool (lainages)
Lainages avec un fini non feutré
lavables en machine
lavables en machine
✓
✓
✓
✓
Silk (soie)
Vêtements en soie lavables en
machine
machine
✓
✓
✓
✓
Handwashables
(lavage à la main)
(lavage à la main)
Articles nécessitant un soin
particulier étiquetés “Lavable à la
main”
particulier étiquetés “Lavable à la
main”
✓
✓
✓
✓
Quick Wash
(lavage rapide)
(lavage rapide)
2 à 3 vêtements légèrement
sales en coton, polyester, nylon
ou mélanges de coton
sales en coton, polyester, nylon
ou mélanges de coton
✓
✓
✓
✓
Clean Washer
with AFFRESH™
(nettoyage de la
laveuse avec
AFFRESH™)
with AFFRESH™
(nettoyage de la
laveuse avec
AFFRESH™)
Pas de vêtements, utiliser des
pastilles de nettoyant pour
laveuse AFFRESH
pastilles de nettoyant pour
laveuse AFFRESH
TM
ou un agent
de blanchiment au chlore
✓
✓
Soak (trempage)
Vêtements en coton, lin,
polyester ou nylon
polyester ou nylon
✓
✓
Rinse & Spin
(rinçage et
essorage)
(rinçage et
essorage)
Vêtements en coton, lin,
polyester ou nylon
polyester ou nylon
✓
✓
✓
✓
Drain & Spin
(vidange et
essorage)
(vidange et
essorage)
Vêtements en coton, lin,
polyester ou nylon
polyester ou nylon
✓
✓
✓
PROGRAMME
TYPE DE CHAGE SUGGÉRÉ
OPTIONS DISPONIBLES
Delay
Wash
Wash
Deep
Clean
STEAM
Fan
Fresh™
Night
Quiet™
Oxi
Dispense
Extra/
Normal/
Max Rinse
Normal/
Max Rinse