Whirlpool LAB0050PQ User Manual

S'assurer que le panier de la laveuse est vide.

1. Raccorder le tuyau à rayure rouge au robinet d'eau chaude. 

Visser complètement le raccord à la main pour qu'il 
comprime le joint.

2. Raccorder l'autre tuyau au robinet d'eau froide. Visser 

complètement le raccord à la main pour qu'il comprime le 
joint.

3. À l'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux 

tiers de tour supplémentaires. 

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Les valves 
risquent d'être endommagées. 

Faire s'écouler l'eau des deux robinets et des tuyaux 
d'alimentation, dans un seau ou dans un évier de buanderie, pour 
se débarrasser des particules se trouvant dans les canalisations 
d'eau qui pourraient obstruer les rondelles du filtre 
d'alimentation. L'eau doit être propre, surtout lorsque le système 
est neuf ou est resté un certain temps inutilisé.

1. Introduire la rondelle du filtre (fournie) dans le raccord du 

coude du protecteur de tuyau, avant de raccorder le tuyau 
d'alimentation d'eau à la valve à l'arrière de la laveuse.  

2. Raccorder le tuyau à rayure rouge à la valve du tuyau 

d'alimentation d'eau CHAUDE (à droite) de la laveuse. Visser 
le raccord à la main pour qu'il comprime le joint. Veiller à ce 
que les tuyaux soient bien raccordés.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Les valves 
risquent d'être endommagées. 

3. Fixer l'autre tuyau à la valve d'arrivée d'eau FROIDE (à 

gauche). Visser complètement le raccord à la main pour qu'il 
comprime le joint. Veiller à ce que les tuyaux soient bien 
raccordés.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Les valves 
risquent d'être endommagées.

Ouvrir les robinets d'eau et vérifier s'il y a des fuites. Une petite 
quantité d'eau peut entrer dans la laveuse. Vous ferez une 
vidange plus tard.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans 
d'utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. 
Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des 
tuyaux d'arrivée d'eau, pour référence ultérieure.

■

Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de 
renflement, de déformation, de coupure, d'usure ou si une 
fuite se manifeste.

1. Faire passer le cordon d'alimentation par-dessus la console.

2. Déplacer la laveuse à son emplacement d'installation final et 

retirer le carton utilisé pour déplacer la laveuse.

3. Placer le tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou le 

tuyau de rejet à l'égout - voir l'illustration. Voir les illustrations 
A et B.  

4. Si les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet à l'égout sont 

placés en retrait, introduire l'extrémité en crochet du tuyau de 
vidange dans le tuyau rigide de rejet à l'égout - voir 
l'illustration. Voir l'illustration C.

■

Ne pas forcer l'excédent de tuyau de vidange dans l'arrière 
de la laveuse.

■

Pour éviter un effet de siphon, ne pas assurer l'étanchéité à la 
jonction entre le tuyau d'évacuation flexible et le tuyau rigide 
de rejet à l'égout.

B

A

C

B

C

A