Thermador PH54GS Installation Instruction

Page of 50
Español 8
10. Use dos tornillos de 5/8 pulg. (16 mm) para fijar el 
soporte de madera, dejando sobresalir ¼ pulg. (6 mm) 
de cada tornillo para colgar la campana. 
Nota: 
Los trazos indican la abertura necesaria para el racor 
(Figura 9).
Orientación de la salida: Para una salida horizontal, se 
debe hacer una abertura semejante a la ilustrada en la Fig-
ura 9 en la pared para dejar espacio al racor. La altura de 
montaje de la campana determina la ubicación de la aber-
tura. El racor proporcionado con la campana se une a un 
conductor circular de 10 pulg. (254 mm). 
La Figura 11 muestra la campana configurada para una 
salida vertical. Se debe hacer una abertura en el techo, por 
la que pasarán un conducto de 10 pulg. (254 mm) y un 
tubo protector de ½ pulg. (13 mm) con los cables que 
alimentan el aparato, para la instalaciones que necesiten 
este método. 
Se venden por separado cubiertas de conducto. Sirven 
para cubrir el espacio libre entre la parte superior de la 
campana y el techo (vea la Figura 13).
 Figura 8: 
Ubicación del racor y del tubo protector
 Figura 9: 
Dimensiones de la abertura
1
1
/
8
 
pulg
(29mm)
3
3
/
16
 
pulg
2
3
/
8
 
pulg
1
7
/
8
 
pulg
7
7
/
8
 
pulg
2
3
/
8
 
pulg
(81mm)
(200mm)
(60mm)
(60mm)
(48mm)
Agujeros de pasaje
Nota:
Esta Figura indica únicamente la ubicación del racor y 
del tubo protector. Vea las Figuras 3 y 4 en la página 5 
para conocer las dimensiones generales de la 
campana.
.
Pared
 
Línea central de la
superficie de la 
estufa 
caja de conexiones
Vista en planta de la abertura del armario
de 5/8 pulg. (16 mm) 
de diámetro para un tubo
protector de ½ pulg.
(12,7 mm) hacia la 
Línea central
Base de la ubicación
23 pulg (584mm)
2
3
/
4
 pulg  (69mm)
12
1
/
2
 pulg  (318mm)
Pared
de la superficie
de la estufa
de la campana
 Figura 10: Línea central del racor para una salida horizontal
 Figura 11: Línea central del racor para una salida vertical
10
1
/
4
 pulg (260mm)
10
1
/
2
 pulg
(267mm) 
Línea
central del
racor 
Línea 
Wall
10
1
/
4
 pulg
(260mm)
18 pulg
(457mm)
5
13
/
16
 pulg
(148mm)
central 
del racor