Thermador PH54GS Installation Instruction

Page of 50
Español 9
11. Quite las entradas que puedan hundirse. 
12. Quite la placa de la caja de conexiones que cubre los 
cables (vea las Figuras 16 y 17).
13. Antes de colgar la campana, instale el racor, como se 
muestra en la Figura 10 o 11. Fije el racor con dos 
tornillos (para chapas de 3/8 pulg., proporcionadas) y 
cinta de aluminio, conforme a los códigos vigentes.
Nota:
Los tornillos no deben dificultar el funcionamiento del 
registro.
14. Con otra persona, levante la campana y déjela 
descansar en los tornillos insertados en el soporte de 
madera. Use las muescas en forma de ojo de 
cerradura identificadas por la letra “I” en la Figura 22. 
Asegúrese de que el soporte de madera quepa en la 
parte hundida de la parte trasera de la campana.
15. Apriete los tornillos en las muescas en forma de ojo 
cerradura. Asegúrese de que la campana esté 
nivelada y ajústela si procede.
16. A partir del interior de la campana, fije tornillos de 5/8 
pulg. (16 mm) en el soporte de madera, a través de los 
agujeros identificados por la letra “J” en la Figura 12.
17. Instale las piezas de conducto adicionales.
Ensamblaje e instalación de la cubierta 
de conducto (opcional)
Para las instalaciones murales, se pueden usar cubiertas 
de conducto opcionales, ilustradas en la Figura 13, para 
llenar el espacio libre entre la campana y el techo. Se 
venden por separado cubiertas de una altura de 6 pulg. 
(152 mm) y 12 pulg. (305 mm) (vea la sección « Piezas no 
proporcionadas » en la página 4).
1.
Si se usan varias cubiertas de conducto, fije las piezas 
unas a otras con los tornillos para chapa 
proporcionados con las cubiertas de conducto. 
2.
Fije la(s) cubierta(s) de conducto a la campana con 
tornillos para chapa, como se muestra en la Figura 13.
3.
Desde el interior de la campana, inserte los tornillos de 
5/8 pulg. (16 mm) a través de los agujeros 
identificados por la letra “L” a cada lado de la 
campana, y cuatro tornillos a lo largo de la parte 
frontal, en la base de la cubierta de conducto. 
 Figura 12: Ubicación de las muescas en forma de ojo de
cerradura
I
I
J
 Figura 13: 
Montaje de la(s) cubierta(s) de conducto de
la campana
L
L
L
3/8 pulg. (9,52 mm)
(la cantidad depende 
de la dimensión de
los tornillos)