GE AZ41E15DAC Manual
6
Commandes auxiliaires sur votre Zoneline.
S
o
u
ti
e
n
a
u
c
o
n
so
m
m
a
te
u
r
C
o
n
se
il
s
d
e
d
é
p
a
n
n
a
g
e
E
n
tr
e
ti
e
n
e
t
n
e
tt
o
y
a
g
e
F
o
n
c
ti
o
n
n
e
m
e
n
t
M
e
su
re
s
d
e
sé
c
u
ri
té
Thermostat à distance—Classe 2
MODE 6
Ventilateur toujours en marche
MODE 4
Garde de gel/Garde de chaleur
MODE 3
Limitation de température
MODE 5
Ventilation
en continu
inactivée
Ventilation
en continu
activée
Pour le réglage par défaut du Mode 3, Heat Sentinel (garde chaleur) est inactivée,
Freeze Sentinel (garde gel) est activée.
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 3 comme premier chiffre affiché
pour obtenir le mode Garde Gel. Le voyant à LED COOL (refroidissement) sur les
commandes principales sera allumé. Appuyez à nouveau sur MODE pour passer au
Garde Chaleur. Le voyant à LED HEAT (chauffage) sur les commandes principales
sera allumé. Appuyez sur la flèche vers le bas pour OFF (inactivé) «
Freeze Sentinel (garde gel) est activée.
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 3 comme premier chiffre affiché
pour obtenir le mode Garde Gel. Le voyant à LED COOL (refroidissement) sur les
commandes principales sera allumé. Appuyez à nouveau sur MODE pour passer au
Garde Chaleur. Le voyant à LED HEAT (chauffage) sur les commandes principales
sera allumé. Appuyez sur la flèche vers le bas pour OFF (inactivé) «
» ou sur la
flèche vers le haut pour ON (activé) «
». Ceci est indiqué par le deuxième chiffre
affiché. Appuyez sur AUX SET pour confirmer votre sélection et quitter le mode AUX
SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler d’autres fonctions.
Lorsque la fonction Garde Gel est activée, le système chauffe automatiquement
sans utiliser l’interface utilisateur. Ceci permet d’éviter d’endommager la plomberie
en allumant le chauffage et le ventilateur intérieur à 5 °C (41 °F) et en l’éteignant à
8 °C (46 °F).
Lorsque le Garde Chaleur est activé, le système refroidit automatiquement sans
utiliser l’interface utilisateur. Ceci permet d’éviter d’avoir des pièces trop chaudes en
allumant le climatiseur à 30 °C (85 °F) et en l’éteignant à 27 °C (80 °F).
NOTE : Ces fonctions sont actives lorsque l’appareil est branché, même si l’appareil
est sur OFF (arrêt).
SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler d’autres fonctions.
Lorsque la fonction Garde Gel est activée, le système chauffe automatiquement
sans utiliser l’interface utilisateur. Ceci permet d’éviter d’endommager la plomberie
en allumant le chauffage et le ventilateur intérieur à 5 °C (41 °F) et en l’éteignant à
8 °C (46 °F).
Lorsque le Garde Chaleur est activé, le système refroidit automatiquement sans
utiliser l’interface utilisateur. Ceci permet d’éviter d’avoir des pièces trop chaudes en
allumant le climatiseur à 30 °C (85 °F) et en l’éteignant à 27 °C (80 °F).
NOTE : Ces fonctions sont actives lorsque l’appareil est branché, même si l’appareil
est sur OFF (arrêt).
Garde Gel Désactivé
Garde Chaleur Désactivé
Garde Gel Activé
Garde Chaleur Activé
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
Le réglage par défaut pour le Mode 4 est OFF (Désactivé).
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 4 comme premier chiffre affiché pour
que le ventilateur fonctionne en continu à vitesse élevée, même lorsque l’appareil
est sur la position OFF (arrêt). Appuyez sur la flèche vers le bas pour OFF (inactivé)
«
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 4 comme premier chiffre affiché pour
que le ventilateur fonctionne en continu à vitesse élevée, même lorsque l’appareil
est sur la position OFF (arrêt). Appuyez sur la flèche vers le bas pour OFF (inactivé)
«
» ou sur la flèche vers le haut pour ON (activé) «
». Ceci est indiqué par
le deuxième chiffre affiché. Appuyez sur AUX SET pour confirmer votre sélection
et quitter le mode AUX SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler
d’autres fonctions.
et quitter le mode AUX SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler
d’autres fonctions.
Le réglage par défaut pour le Mode 5 est le suivant :
Refroidissement : 0 (15 °C à 30 °C ou 60 ºF à 85 ºF)
Chauffage : 7 (15 °C à 30 °C ou 60 ºF à 85 ºF)
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 5 comme premier chiffre affiché
pour obtenir le mode Limitation de Température. Le voyant à LED COOL (refroidissement)
sur les commandes principales sera allumé. Pour passer à un mode de chauffage, appuyez à
nouveau sur MODE et le voyant à LED HEAT (chauffage) sur les commandes principales sera
allumé. Pour régler les limites de température, appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le
bas. Le deuxième chiffre s’affichera entre 0 et 7 suivant la limite que vous souhaitez. Le
tableau donne les limites possibles. Appuyez sur AUX SET pour confirmer votre sélection et
quitter le mode AUX SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler d’autres fonctions.
Refroidissement : 0 (15 °C à 30 °C ou 60 ºF à 85 ºF)
Chauffage : 7 (15 °C à 30 °C ou 60 ºF à 85 ºF)
Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 5 comme premier chiffre affiché
pour obtenir le mode Limitation de Température. Le voyant à LED COOL (refroidissement)
sur les commandes principales sera allumé. Pour passer à un mode de chauffage, appuyez à
nouveau sur MODE et le voyant à LED HEAT (chauffage) sur les commandes principales sera
allumé. Pour régler les limites de température, appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le
bas. Le deuxième chiffre s’affichera entre 0 et 7 suivant la limite que vous souhaitez. Le
tableau donne les limites possibles. Appuyez sur AUX SET pour confirmer votre sélection et
quitter le mode AUX SET, ou appuyez sur MODE pour continuer à régler d’autres fonctions.
Refroidissement – Limites de température – Limite 2
Chauffage – Limites de température – Limite 3
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
ÉLEVÉ
REFROIDISSEMENT
FAIBLE
VENTILATION
AUTO
CHAUFFAGE
Le réglage par défaut pour le Mode 6 est OFF (désactivé).
En activant ce mode, l’appareil pourra fonctionner avec un thermostat mural
à distance de Classe 2. Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 6 comme
premier chiffre affiché pour obtenir le mode Classe 2. Appuyez sur le flèche vers
le bas pour désactiver cette option «
En activant ce mode, l’appareil pourra fonctionner avec un thermostat mural
à distance de Classe 2. Appuyez sur MODE jusqu’à apparition d’un 6 comme
premier chiffre affiché pour obtenir le mode Classe 2. Appuyez sur le flèche vers
le bas pour désactiver cette option «
». Appuyez sur la flèche vers le haut
pour activer cette option «
». Ceci est indiqué par le deuxième chiffre affiché.
Appuyez sur AUX SET pour confirmer votre sélection et quitter le mode AUX SET,
ou appuyez sur MODE continuer à régler d’autres fonctions.
ou appuyez sur MODE continuer à régler d’autres fonctions.
Classe 2
désactivé
Classe 2
activé
Limites de températures—
Limites de températures—
Refroidissement
Chauffage
0 = 15 °C à 30 °C (60 °F à 85 °F)
0 = 15 °C à 18 °C (60 °F à 65 °F)
1 = 18 °C à 30 °C (64 °F à 85 °F)
1 = 15 °C à 21 °C (60 °F à 70 °F)
2 = 19 °C à 30 °C (66 °F à 85 °F)
2 = 15 °C à 22 °C (60 °F à 72 °F)
3 = 20 °C à 30 °C (68 °F à 85 °F)
3 = 15 °C à 23 °C (60 °F à 74 °F)
4 = 21 °C à 30 °C (70 °F à 85 °F)
4 = 15 °C à 24 °C (60 °F à 76 °F)
5 = 22 °C à 30 °C (72 °F à 85 °F)
5 = 15 °C à 26 °C (60 °F à 78 °F)
6 = 23 °C à 30 °C (74 °F à 85 °F)
6 = 15 °C à 27 °C (60 °F à 80 °F)
7 = 24 °C à 30 °C (76 °F à 85 °F)
7 = 15 °C à 30 °C (60 °F à 85 °F)