Data Sheet (652-77)Table of ContentsEinführung4Bestimmungsgemäße Verwendung5Lieferumfang6Symbol-Erklärung6Sicherheitshinweise7a) Allgemein7b) Batterien und Akkus8Installation9Allgemeine Hinweise zur Montage9Bedienelemente9Montage des „FS20 TFK“, Batterien einlegen10Montage des Magnetkontaktes11Montage von externen Kontakten12Inbetriebnahme12a) Grundfunktion121. Tasten122. Schaltkontakt13b) Schnell-Inbetriebnahme mit Werkseinstellung13Das FS20-Adress-System15Einordnung des „FS20 TFK“ in das Adress-System17a) Hauscode einstellen17b) Adressen einstellen181. Einzeladresse einstellen182. Zuweisung von Funktionsgruppen und Masteradressen1910. Individuelle Einstellungen22Einschaltdauer festlegen22Sendeabstand festlegen24Timer der Empfänger programmieren26Einsatz mehrerer Sender26Auf Werkseinstellung zurücksetzen271. Komplett zurücksetzen (auch Adressen und Hauscode)272. Zurücksetzen, aber Adressen/Hauscode beibehalten2811. Batteriewechsel2812. Hinweise zur Reichweite2913. Handhabung3014. Wartung und Reinigung3015. Entsorgung31a) Allgemein31b) Batterien und Akkus3116. Technische Daten3117. Konformitätserklärung (DOC)32Betrieb mit mehr als einem Schaltkontakt32Size: 506 KBPages: 36Language: DeutschOpen manual
Data Sheet (652-77)Table of ContentsEinführung4Bestimmungsgemäße Verwendung5Lieferumfang6Symbol-Erklärung6Sicherheitshinweise7a) Allgemein7b) Batterien und Akkus8Installation9Allgemeine Hinweise zur Montage9Bedienelemente9Montage des „FS20 TFK“, Batterien einlegen10Montage des Magnetkontaktes11Montage von externen Kontakten12Inbetriebnahme12a) Grundfunktion121. Tasten122. Schaltkontakt13b) Schnell-Inbetriebnahme mit Werkseinstellung13Das FS20-Adress-System15Einordnung des „FS20 TFK“ in das Adress-System17a) Hauscode einstellen17b) Adressen einstellen181. Einzeladresse einstellen182. Zuweisung von Funktionsgruppen und Masteradressen1910. Individuelle Einstellungen22Einschaltdauer festlegen22Sendeabstand festlegen24Timer der Empfänger programmieren26Einsatz mehrerer Sender26Auf Werkseinstellung zurücksetzen271. Komplett zurücksetzen (auch Adressen und Hauscode)272. Zurücksetzen, aber Adressen/Hauscode beibehalten2811. Batteriewechsel2812. Hinweise zur Reichweite2913. Handhabung3014. Wartung und Reinigung3015. Entsorgung31a) Allgemein31b) Batterien und Akkus3116. Technische Daten3117. Konformitätserklärung (DOC)32Betrieb mit mehr als einem Schaltkontakt32Inleiding36Correct gebruik37Leveringsomvang38Uitleg van de symbolen38Veiligheidsvoorschriften39a) Algemeen39b) Batterijen en accu´s40Installatie41Algemene voorschriften voor de montage41Bedieningselementen41Montage van de “FS20 TFK” en batterijen plaatsen42Montage van het magneetcontact43Montage van een extern contact44Ingebruikname44a) Basisfunctie441. Toetsen442. Schakelcontact45b) Snelle ingebruikname met de fabrieksinstellingen45Het FS20 adressysteem47Registratie van de “FS20 TFK” bij het adressysteem49a) Huiscode instellen49b) Adressen instellen501. Afzonderlijk adres instellen502. Toekenning van functiegroepen en master adressen5110. Individuele instellingen54Inschakelduur bepalen54Zendafstand bepalen56Timer van de ontvangers programmeren58Gebruik van meerdere zenders58Naar de fabrieksinstellingen terugzetten591. Compleet resetten (ook de adressen en de huiscode)592. Resetten (maar adressen en huiscode bewaren)6011. Batterijen vervangen6012. Aanwijzingen voor de reikwijdte6113. Hantering6214. Onderhoud en reiniging6215. Verwijderen63a) Algemeen63b) Batterijen en accu´s6316. Technische gegevens6317. Conformiteitsverklaring (DOC)64Gebruik van meer dan 1 schakelcontact64Size: 398 KBPages: 67Languages: Deutsch, NederlandsOpen manual
Data Sheet (652-77)Table of ContentsIntroduction4Prescribed use5Scope of delivery6Explanation of icons6Safety instructions7a) General information7b) Batteries and rechargeable batteries8Installation9General notes on installation9Controls9Assembling the ‘FS20 TFK’, inserting the batteries10Installing the magnet contact11Installing the external contacts12Initial operation12a) Basic functions121. Buttons122. Switching contact13b) Quick installation with factory settings13The FS20 address system15Integrating the ‘FS20 TFK’ in the address system17a) Setting the house code17b) Setting the addresses181. Setting a single address182. Assigning function groups and master addresses1910. Individual settings22Setting the on-time22Setting the transmission interval24Programming the receiver timer26Using several transmitters26Resetting to factory settings271. Complete reset (including addresses and house code)272. Resetting, but retaining addresses/house code2811. Replacing the batteries2812. Information on the range2913. Handling3014. Maintenance and cleaning3015. Disposal31a) General information31b) Batteries and rechargeable batteries3116. Technical specifications3117. Declaration of conformity (DOC)32Operating the device with more than one switching contact32Size: 503 KBPages: 36Language: EnglishOpen manual
