3M AS-400LBC and AS-600LBC Manual De Usuario

41

42

Débit d'air :

Supérieur à 170 L/min (6 pi³/min) 

Poids :

Ensemble pièce faciale : Environ 998 g (2,2 lb)

Batterie : 

Environ 544 g (1,2 lb)

Matériau de la calotte de la pièce faciale : 

Plastique ABS

Dimensions de la visière :

305 cm² (47 po²) 

Matériau de la visière : 

Polycarbonate (protège-visières en acétate transparent)

Protection oculaire et faciale :

La pièce faciale répond aux exigences de la norme 
Z87.1-2003 de l’ANSI relative aux dispositifs de protection 
oculaire et faciale utilisés en milieu professionnel et 
d’enseignement.

Protection de la tête :

La pièce faciale répond aux exigences de la norme Z89.1-
2003 de l’ANSI relative aux casques de protection de type 
I et de classe C.

Résistance thermique et ininflammabilité : 

Ce respirateur n’est pas conçu pour les milieux où 
règne une température élevée et ne doit donc pas être 
directement exposé à des étincelles ou à des flammes.

Sécurité intrinsèque :

Les respirateurs d’épuration d’air propulsé pour pièce 
faciale AS-400LBC et AS-600LBC ont été testés et 
homologués par l’UL en matière de sécurité intrinsèque. 
Ils peuvent être utilisés dans les endroits de division 1 
suivants : classe I, groupe D; classe II, groupes E, F et G 
et classe III. 
De plus, le respirateur d’épuration d’air propulsé pour 
pièce faciale AS-600LBC a été évalué par la Mine Safety 
and Health Administration (MSHA) du U.S. Department of 
Labor et a été homologué pour utilisation en présence de 
méthane

Niveau de bruit (à l’exclusion du bruit externe) :

Moins de 80 dBA 

Plage de températures d'utilisation :

-12°C à 49°C (10°F à 120°F)

Tension :

4,8 V c.c.

Durée utile estimée du moteur :

1 000 heures (selon les conditions d’utilisation)

Type :

Pile rechargeable au nickel-cadmium

Temps de fonctionnement (après une charge d’environ 8 
heures) :

Environ 8 heures d’utilisation continue

Capacité maximale de charge continue :

Jusqu’à 30 jours 

Durée d’entreposage :

La pile perd environ 25 % de sa charge par mois.

Plage de températures d'utilisation maximales :

-12°C à 49°C (10°F à 120°F)

Gamme de températures de charge de la batterie :

10°C à 27°C (50°F à 80°F)

Tension :

4,8 V c.c.

Durée utile de la pile :

Environ 500 cycles de décharge. Le nombre de cycles 
varie selon la température d’utilisation et de charge.

Ne pas utiliser le respirateur avec des pièces ou des accessoires autres que ceux fabriqués par 3M, 
comme l’expliquent les présentes directives d’utilisation ou l’étiquette d’homologation du NIOSH de 
ce respirateur. Ne pas tenter de réparer ou de modifier les composants du système, sauf comme le 
décrivent les présentes directives d’utilisation. 

AS-400LBC  

 Comprend les pièces suivantes : *

• Ensemble boîtier-moteur ultra AS-115

• Visière standard 522-01-01

• Bloc-piles 520-01-02R01

 
AS-600LBC  

 Comprend les pièces suivantes : *

• Ensemble boîtier-moteur ultra AS-115

• Visière antibuée résistant aux éraflures AS-131

• Bloc-piles 520-01-02R01

 

*   En plus, les articles suivants sont compris avec chaque système : Préfiltre AS-120, filtre à haute 

efficacité AS-140, membrane d’étanchéité faciale en Tychem® QC 527-01-15R10, débitmètre 061-
44-01 et sac de transport 520-01-81.

8

7

6

1

2

9

3 10

16

15

12

14

4

11

13

5

Fig. 2