Craftsman 47099 Manual De Usuario

Read and carefully observe these 

installation instructions before installing, 

operating or troubleshooting the 

assembly. The assembly must be 

installed, maintained and repaired 

exclusively by persons familiar with the 

instructions.

Use the equipment only after safety 

instructions and this guide have been 

read and are completely understood.

Adequate personal protection must be 

used to prevent splashing of material on 

the skin or in the eyes.

This equipment generates very high 

grease pressure. Extreme caution should 

be used when operating this equipment 

as material leaks from loose or ruptured 

components can inject fluid through the 

skin and into the body. If any fluid 

appears to penetrate the skin, seek 

attention from a doctor immediately.

Do not treat injury as a simple cut. Tell  

attending doctor exactly what type of fluid 

was injected.

Any other use not in accordance with  

instructions will result in loss of claim for 

warranty or liability.

•  Do not misuse, over-pressurize, 

modify parts, use incompatible 

chemicals, fluids, or use worn and/or 

damaged parts.

•  Do not exceed the stated maximum 

working pressure of the pump or of the 

lowest rated component in your 

system.

•  Always read and follow the fluid manu-

facturer’s recommendations regarding 

fluid compatibility, and the use of pro-

tective clothing and equipment.

•  Failure to comply may result in death 

or serious injury.

 

Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could result in minor or 
moderate injury.

C A U T I O N

 

Indicates a hazardous situation which,
if not avoided will result in death or  
serious injury.

WA R N I N G

Indicates a hazardous situation which, 
if not avoided, will result in death or  
serious injury.

D A N G E R

Safety instruction signs indicate specific 
safety-related instructions or 
procedures. 

S A F E T Y  I N S T R U C T I O N

This is the safety alert symbol. It is used 
to alert you to potential physical injury 
hazards. Obey all safety messages that 
follow this symbol to avoid possible 
injury or death.

  TABLE OF CONTENTS

  GENERAL SAFETY RULES

  SIGNAL WORDS FOR SAFETY 

CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR from the date of sale,
this product is warranted against defects in 
material or workmanship.

WITH PROOF OF SALE, a defective 
product will be replaced free of charge.

For warranty coverage details to obtain free 
replacement, visit the web page:
www.craftsman.com/warranty.

This ONE YEAR warranty is void if this prod-
uct is ever used while providing commercial 
services or if rented to another person.

For 90 DAY commercial and rental use 
terms, see the Craftsman warranty web 
page.

This warranty gives you specific legal rights, 
and you may also have other rights which 
vary from state to state.
Sears Brands Management Corporation, 
Hoffman Estates, IL 60179.

2