Albrecht AE-5890EU CB-MOBILFUNKGERÄT 12589 Manual De Usuario
Los códigos de productos
12589
5
Die Autohersteller haben übrigens nach den geltenden EU-Direktiven das Recht, Antenneneinbauorte und die
maximal verträgliche Sendeleistung für Ihre Fahrzeuge vorzuschreiben. Halten Sie sich bitte unbedingt an diese
Vorgaben, sie könnten sonst riskieren, die Betriebserlaubnis für Ihr Fahrzeug zu verlieren. Informationen erhalten
Sie bei den Fahrzeugherstellern. Im Zweifelsfall lassen Sie sich bestätigen, dass der Fahrzeughersteller keine
Bedenken gegen CB-Funkbetrieb im Zusammenwirken mit der Bordelektronik hat!
Auch wenn die Wirkungen des „Elektrosmogs“ umstritten sind, sollten Sie andere Personen, die Ihr Hobby
vielleicht eher als gefährlich einschätzen, nicht zu sehr elektromagnetischen Feldern aussetzen. Wenn Sie selbst
einen Herzschrittmacher tragen sollten, achten Sie auf möglichst großen Antennenabstand. Im Zweifelsfall
verschaffen Sie sich die Herstellerinformationen über die empfohlenen Schutzabstände.
Es versteht sich von selbst, dass Ihre Antenne im Stehwellenverhältnis optimiert sein sollte. Die Endstufe des AE
5890 EU verkraftet im Betrieb ein SWR bis maximal 1:2 bei voller Leistung und kurzzeitig bis 1:3 (z.B. beim
Abstimmen). Ohne angeschlossene Antenne dürfen Sie nie die Sendetaste drücken!
Für den Antennenanschluss ist am Funkgerät eine SO 239 Buchse (für PL-Stecker) vorhanden. Für den Anschluss
reicht bei kurzen Längen unter ca. 15 m ein RG-58/U Kabel aus, darüber hinaus empfehlen wir RG-213/U oder
RG-8/U Kabel. Bitte benutzen Sie kein Sat-TV oder Fernseh- Koaxkabel, diese haben 75 Ohm und sind für Funk
ungeeignet.
Betrieb als Feststation
Bitte arbeiten Sie bei der AE 5890 EU nur mit einer Außenantenne. Jegliche Form von Innenantenne erzeugt im
Nahfeld so hohe HF-Felder, dass andere oder sogar die eigenen elektronischen Geräte gestört oder beeinflusst
werden könnten, trotz vielleicht auch ausreichender EMV-Immunität nach der EG-Direktive! Bekannt sind z.B.
Brummstörungen aus dem eigenen Netzteil oder Mikrofon in den Sender, Einstrahlungen in Videorecorder oder
Stereoanlagen und manches mehr. Besonders in der Betriebsart SSB können wegen der impulsartigen
Sendesignale eher Störungen bei anderen Geräten auftreten als bei FM.
Erstes Anschließen und Auswahl des Ländercodes
Beim ersten Anschließen und Einschalten sehen Sie zunächst HELLO im Display und dann erscheint der zum
Lieferzeitpunkt eingestellte Ländercode.
Folgende Codes können vorkommen:
maximal verträgliche Sendeleistung für Ihre Fahrzeuge vorzuschreiben. Halten Sie sich bitte unbedingt an diese
Vorgaben, sie könnten sonst riskieren, die Betriebserlaubnis für Ihr Fahrzeug zu verlieren. Informationen erhalten
Sie bei den Fahrzeugherstellern. Im Zweifelsfall lassen Sie sich bestätigen, dass der Fahrzeughersteller keine
Bedenken gegen CB-Funkbetrieb im Zusammenwirken mit der Bordelektronik hat!
Auch wenn die Wirkungen des „Elektrosmogs“ umstritten sind, sollten Sie andere Personen, die Ihr Hobby
vielleicht eher als gefährlich einschätzen, nicht zu sehr elektromagnetischen Feldern aussetzen. Wenn Sie selbst
einen Herzschrittmacher tragen sollten, achten Sie auf möglichst großen Antennenabstand. Im Zweifelsfall
verschaffen Sie sich die Herstellerinformationen über die empfohlenen Schutzabstände.
Es versteht sich von selbst, dass Ihre Antenne im Stehwellenverhältnis optimiert sein sollte. Die Endstufe des AE
5890 EU verkraftet im Betrieb ein SWR bis maximal 1:2 bei voller Leistung und kurzzeitig bis 1:3 (z.B. beim
Abstimmen). Ohne angeschlossene Antenne dürfen Sie nie die Sendetaste drücken!
Für den Antennenanschluss ist am Funkgerät eine SO 239 Buchse (für PL-Stecker) vorhanden. Für den Anschluss
reicht bei kurzen Längen unter ca. 15 m ein RG-58/U Kabel aus, darüber hinaus empfehlen wir RG-213/U oder
RG-8/U Kabel. Bitte benutzen Sie kein Sat-TV oder Fernseh- Koaxkabel, diese haben 75 Ohm und sind für Funk
ungeeignet.
Betrieb als Feststation
Bitte arbeiten Sie bei der AE 5890 EU nur mit einer Außenantenne. Jegliche Form von Innenantenne erzeugt im
Nahfeld so hohe HF-Felder, dass andere oder sogar die eigenen elektronischen Geräte gestört oder beeinflusst
werden könnten, trotz vielleicht auch ausreichender EMV-Immunität nach der EG-Direktive! Bekannt sind z.B.
Brummstörungen aus dem eigenen Netzteil oder Mikrofon in den Sender, Einstrahlungen in Videorecorder oder
Stereoanlagen und manches mehr. Besonders in der Betriebsart SSB können wegen der impulsartigen
Sendesignale eher Störungen bei anderen Geräten auftreten als bei FM.
Erstes Anschließen und Auswahl des Ländercodes
Beim ersten Anschließen und Einschalten sehen Sie zunächst HELLO im Display und dann erscheint der zum
Lieferzeitpunkt eingestellte Ländercode.
Folgende Codes können vorkommen:
• dI Deutschland 80 Kanäle FM 4 Watt, 40 Kanäle AM 4 Watt, 40 Kanäle SSB 12 Watt, auch für CZ
und SK
• EC bisherige CEPT Regelung mit 40 Kanälen FM 4 Watt, kein AM, kein SSB
• E Europa nach neuer CEPT Regelung mit 40 Kanälen FM 4 Watt, 40 Kanälen AM 4 Watt und 40
Kanälen SSB (12 Watt
• PL Polen mit 40 Kanälen FM 4 Watt, AM 4 Watt und SSB 12 Watt mit Offset = 0 kHz
• U UK (GB) mit 40 UK-Kanälen und 40 internationalen Kanälen, FM, 4 Watt, kein AM, kein SSB
• U UK (GB) mit 40 UK-Kanälen und 40 internationalen Kanälen, FM, 4 Watt, kein AM, kein SSB
• U5 USA (wie E, jedoch ohne FM). Einstellung gedacht für Länder, in denen kein FM benutzt wird,
sondern nur AM und SSB. Kann auch in Europa benutzt werden (wo E erlaubt ist)
Leistungs-Steckbrücke (Hauptplatine): Geräte, die in Deutschland verkauft werden, werden jetzt mit deutscher
Einstellung dI und gezogener Steckbrücke geliefert. Das erkennen Sie an dem grünen Aufkleber auf Verpackung
und Anleitung. Diese Einstellung kann auch in anderen Ländern, die AM und SSB erlauben, benutzt werden.
Ausnahmen: solange dort die neuen CEPT Bestimmungen noch nicht in Kraft getreten sind, nur unter der
Voraussetzung, dass man dort entweder nur die Kanäle 1-40 in FM benutzt, oder wenn man sich vom Händler die
Leistungssteckbrücke auf der Hauptplatine wieder einstecken lässt (1W AM / 4 W SSB). Sobald die neuen
Bestimmungen in den einzelnen Ländern in Kraft treten, dürfen Händler für Benutzer der dI Einstellung den
vorgesehenen Brückenstecker auf der Hauptplatine ziehen und damit das Gerät auch in dieser Einstellung auf 4
Watt FM, 4 Watt AM und 12 Watt SSB umschalten.
Umschaltprozedur für Ländercodes:
• Gerät
ausschalten
• Gerät mit gedrückter Memory-Taste (9) wieder einschalten. Es erscheint der existierende Ländercode
• Mit dem Kanalschalter den gewünschten Ländercode auswählen
• Gerät aus- und wieder einschalten
• Gerät aus- und wieder einschalten
• Das Gerät arbeitet auf dem neuen Ländercode