Whirlpool FREEZERATOR CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER Manual De Usuario

Saque toda la comida del refrigerador/congelador convertible.

Coloque el control del compartimiento inferior en la posición de 
OFF (Apagado). Coloque el control del compartimiento superior 
en la posición de FREEZE (Congelar). Vea “Uso de los controles”.

Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y 
las superficies interiores meticulosamente.

Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a a la 
parte superior de ambas puertas para que queden lo 
suficientemente abiertas para que entreel aire. Esto evita que se 
formen olores y que crezcan hongos.

Si Ud. muda su refrigerador/congelador convertible a una casa 
nueva, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza.
1.

Saque toda la comida del refrigerador/congelador convertible y 
empaque todos los alimentos congelados en hielo seco.

Coloque el control del compartimiento inferior en la posición de 
OFF (Apagado). Coloque el control del compartimiento superior 
en la posición de FREEZE (Congelar). Vea “Uso de los controles”.

Desenchufe el refrigerador/congelador convertible. 

Vacíe el agua de la bandeja recolectora. Lávela a mano, 
enjuáguela y séquela bien.

 Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y 
las superficies interiores meticulosamente.

Envuelva bien las partes desmontables y asegúrelas con cinta 
adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza.

Destrabe las ruedecillas para que el refrigerador/congelador 
convertible pueda rodar con facilidad.

Si no ha instalado las ruedecillas, levante la parte de adelante del 
refrigerador/congelador convertible de manera que pueda rodar 
con más facilidad. Vea “Ajuste las puertas”.

Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado al gabinete del 
refrigerador/congelador convertible con cinta adhesiva.

Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo y lea la sección 
“Instrucciones de instalación” para obtener instrucciones de 
preparación.

■

¿Está desconectado el cable de suministro de energía? 
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 
3 terminales.

■

¿Se quemó un fusible de la casa o se disparó un disyuntor? 
Reemplace el fusible o reconecte el disyuntor.

■

¿Está el control del compartimiento inferior en la posición 
OFF (Apagado)? Vea “Uso de los Controles”.

■

¿Se está descongelando el refrigerador/congelador 
convertible? En 30 minutos vuelva a revisar si el refrigerador/
congelador convertible está funcionando. Su refrigerador/
congelador convertible activa regularmente un ciclo de 
descongelación automática.

■

¿Está desconectado el cable de suministro de energía? 
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 
3 terminales.

■

¿Está flojo o quemado un foco? Vea “Cómo cambiar los 
focos”.

■

¿Se está descongelando el refrigerador/congelador 
convertible? El agua se evaporará. Es normal que caigan gotas 
de agua en la bandeja recolectora de agua. 

■

¿Está más húmedo que lo normal? Cuando esté húmedo, 
tenga en cuenta que el agua en la bandeja recolectora tardará 
más en evaporarse.

■

¿Está la temperatura ambiente más caliente que lo normal? 
En condiciones de calor, el motor funciona por períodos más 
largos. Cuando la temperatura ambiente es normal, el motor 
funcionará entre 40% y 80% del tiempo. Si la habitación está 
caliente, puede funcionar por más tiempo.

■

¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al 
refrigerador/congelador convertible? Agregar grandes 
cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador/
congelador convertible. Es normal que el motor funcione por 
períodos más prolongados para volver a enfriar el refrigerador/
congelador convertible. 

■

¿Se han abierto las puertas a menudo? Cuando esto ocurre, 
el motor funcionará por períodos más largos. Para ahorrar 
energía, trate de sacar todo lo que necesita del refrigerador/
congelador convertible de una sola vez, mantenga los alimentos 
organizados y cierre la puerta inmediatamente después de 
sacarlos.

■

¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las 
condiciones circundantes? Vea “Uso de los Controles”.

■

¿Están las puertas completamente cerradas? Cierre las 
puertas con firmeza. Si no cierran completamente, vea “Las 
puertas no cierran completamente” más adelante en esta 
sección.

■

¿Están sucios los serpentines del condensador? Esto impide 
la transferencia del aire y hace que el motor trabaje más. Limpie 
los serpentines del condensador. Vea “Limpieza”.

NOTA: Su nuevo refrigerador/congelador convertible funcionará por 
períodos más largos que su viejo refrigerador/congelador convertible 
debido al motor de alto rendimiento.

■

Los sonidos pueden ser normales para su refrigerador/
congelador convertible. Vea “Sonidos normales”.

Probablemente el calor se debe al funcionamiento normal del control 
automático de humedad exterior. Adicionalmente, el refrigerador/
congelador convertible está equipado con un calentador para 
mantener el refrigerador/congelador convertible funcionando 
correctamente cuando la temperatura ambiental baja demasiado.

■

¿Están bloqueados los orificios de ventilación en cualquiera 
de los compartimientos? Esto previene el movimiento de aire 
frío entre los compartimientos. Mueva los objetos lejos de los 
orificios de ventilación de aire. Vea la ubicación de estos orificios 
en “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

■

¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? El refrigerador/
congelador convertible se calienta cuando esto ocurre. 
Mantenga el refrigerador/congelador convertible frío sacando 
todo lo que necesite del refrigerador/congelador convertible de 
una sola vez, manteniendo los alimentos organizados y cerrando 
la puerta inmediatamente después de sacarlos.