Whirlpool FREEZERATOR CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER Manual De Usuario

■

¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al 
refrigerador/congelador convertible? Agregar grandes 
cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador/
congelador convertible. Pueden transcurrir varias horas para que 
el refrigerador/congelador convertible recupere su temperatura 
normal.

■

¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo 
con las condiciones circundantes? Vea “Uso de los 
Controles”.

■

¿Están bloqueados los orificios de ventilación en el 
refrigerador/congelador convertible? Saque todos los objetos 
que bloquean los orificios de ventilación. Vea la ubicación de 
estos orificios en “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

■

¿Se abre(n) la(s) puerta(s) con frecuencia? Evite la 
acumulación de humedad sacando todo lo que necesita de una 
sola vez, mantenga los alimentos organizados y cierre la puerta 
inmediatamente después de sacarlos.

■

¿Está húmeda la habitación? Es normal que se acumule 
humedad dentro del refrigerador/congelador convertible cuando 
el aire exterior está húmedo.

■

¿Se han envuelto correctamente los alimentos? Verifique que 
todos los alimentos estén bien envueltos. Seque los recipientes 
húmedos antes de colocarlos en el refrigerador/congelador 
convertible.

■

¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las 
condiciones circundantes? Vea “Uso de los Controles”.

■

¿Se ha completado un ciclo de descongelación automática? 
Es normal que se formen gotitas cuando el refrigerador/
congelador convertible se descongela automáticamente.

■

¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las 
empaquetaduras y las superficies que éstas toquen. Frote una 
capa delgada de cera de parafina sobre las empaquetaduras 
después de la limpieza.

■

¿Ha abierto recientemente la puerta del refrigerador/
congelador convertible? Permita por lo menos 10 segundos 
después de cerrar la puerta del refrigerador/congelador 
convertible antes de intentar abrir el compartimiento superior.

■

¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la 
puerta? Vuelva a organizar los recipientes de manera que 
queden más juntos.

■

¿Están la tapa del cajón para verduras, bandejas, estantes, 
depósitos o canastillas mal colocados? Coloque estos 
artículos en su posición correcta. Para obtener más información, 
vea “Características del compartimiento inferior”.

■

¿Están las empaquetaduras pegajosas? Limpie las 
empaquetaduras y las superficies que éstas toquen. Frote una 
capa delgada de cera de parafina sobre las empaquetaduras 
después de la limpieza.

■

¿Se balancea el refrigerador/congelador convertible o 
parece inestable? Nivele el refrigerador/congelador convertible. 
Vea “Ajuste las puertas”.

■

¿Se desmontaron las puertas durante la instalación de la 
unidad y no se volvieron a instalar correctamente? Quite y 
vuelva a colocar las puertas de acuerdo con “Puertas del 
refrigerador/congelador convertible”, o llame a un técnico de 
servicio calificado.

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la 
sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de 
una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, 
siga las instrucciones que aparecen a continuación. 
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número 
completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta 
información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use únicamente 
piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto 
especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que 
están confeccionadas con la misma precisión empleada en la 
fabricación de cada electrodoméstico nuevo de Gladiator™ 
GarageWorks.
Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su 
localidad, llámenos o al centro de servicio designado más cercano a 
su localidad.

Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator™ 
GarageWorks sin costo alguno al: 1-866-342-4089.
Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

■

Características y especificaciones de nuestra línea completa de 
productos.

■

Información sobre la instalación.

■

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

■

Venta de accesorios y partes para reparación.

■

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, 
problemas de audición, visión limitada, etc.).

■

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que 
dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los 
técnicos de servicio designados por Gladiator™ GarageWorks 
están capacitados para cumplir con la garantía de producto y 
ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier 
lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por 
Gladiator™ GarageWorks en su área, también puede consultar la 
sección amarilla de su guía telefónica.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Gladiator™ 
GarageWorks con sus preguntas o dudas a:

Gladiator

™

 GarageWorks

Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el 
que se le pueda localizar durante el día.

Llame al Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool Canada LP 
sin costo alguno al: 1-800-807-6777 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de 
lunes a viernes (hora del este) los sábados de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. 
(hora del este).
Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

■

Características y especificaciones de nuestra línea completa de 
electrodomésticos.

■

Referencias a distribuidores locales.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Canada 
LP con sus preguntas o dudas a:

Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Center
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el 
que se le pueda localizar durante el día.