Samsung VP-D372WH(i) Manuel D’Utilisation
ENGLISH
10
10
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
1.
Q.MENU Button
➥page 20
2.
[
▲ / ▼] (W /T) Button
3. OK Button
4.
4.
Viewfinder
5.
Speaker
6.
Mode Switch (CARD/TAPE) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Note ]
When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [
When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [
▲ / ▼] button
function works reversely.
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
<M.Player>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
W (…
…)
Move Up
Volume Up
Wide / Adjust MF
Wide / Adjust MF
Previous
T (†
†)
Move Down
Volume Down
Tele / Adjust MF
Tele / Adjust MF
Next
1. Taste Q.MENU
➥Seite 20
2. Taste [
▲ / ▼] (W /T)
3. Taste OK
4. Sucher
5. Lautsprecher
6. Moduswahlschalter (CARD/TAPE) (Speicherkarte/Kassette)
4. Sucher
5. Lautsprecher
6. Moduswahlschalter (CARD/TAPE) (Speicherkarte/Kassette)
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
[ Hinweis ]
Wenn Sie das LC-Display mit der Anzeigefläche nach außen zuklappen, wird die
Funktion der Taste [
Wenn Sie das LC-Display mit der Anzeigefläche nach außen zuklappen, wird die
Funktion der Taste [
▲ / ▼] umgekehrt.
DEUTSCH
Überblick über den Camcorder
Ansicht: Linke Seite
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
<M.Player>
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
T (†
†)
Nach unten
Leiser
Tele / MF einstellen
Tele / MF einstellen
Weiter
W (…
…)
Nach oben
Lauter
Weitwinkel / MF einstellen
Weitwinkel / MF einstellen
Zurück
!
!
@
@
#
#
$
$
%
%
^
^
^
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
01227Q VPD371 UK+GER~022 2/5/07 5:11 PM Page 10