Whirlpool 1187680 Manuel D’Utilisation

■

Remove and properly dispose of packaging materials.  
Remove tape and glue residue from surfaces before turning 
on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap 
over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water 
and dry.

■

Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable 
fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These 
products can damage the surface of your air conditioner. 

■

Handle air conditioner gently.

This air conditioner has been designed for installation through the 
wall in a sleeve. It is the responsibility and obligation of the 
customer to have this product installed by a qualified technician 
familiar with through-the-wall installation.

If you choose to install the air conditioner yourself, read all 
installation instructions, as well as the electrical requirements and 
operating instructions, before installing your unit. This will help to 
avoid any installation problems and will help ensure trouble-free 
performance of your new air conditioner.

■

Remove existing rear grille and install the new grille that came 
with your air conditioner.

NOTE: If the new rear grille is not installed in the existing wall 
sleeve, your air conditioner will not operate correctly and the 
warranty will be void.

■

Handle air conditioner gently. 

■

Be sure your air conditioner does not fall out of the opening 
during installation or removal.

■

The place where the power cord exits the air conditioner 
should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded outlet.

■

Be sure the wall where the air conditioner will be installed will 
support the weight of the unit.

■

Do not install the air conditioner where the plastic cabinet 
front will be exposed to a heat source that raises the surface 
temperature above 120ºF (49ºC).

■

Do not block the louvers in the front panel.

1. Measure the existing wall sleeve. 

2. See the section that matches the dimensions of the existing 

wall sleeve.

1. Remove screws attaching the existing grille to the wall sleeve.

2. Remove the existing grille from the wall sleeve.

3. Remove all debris from inside the wall sleeve. 

4. Insert new grille into wall sleeve. 

NOTE: Make sure that the word “Top” is readable from inside 
the room.

5. Secure the grille to the sleeve by inserting 6 - #8 - 32 self-

tapping screws (provided) through the holes in the grille and 
into the sleeve.

 

1. Remove the existing grille from the wall sleeve.

2. Remove all debris from inside the wall sleeve.

3. Remove the tabs on the sides of the grille (provided with your 

new air conditioner) by bending the tabs back and forth using 
a pair of pliers.

4. Insert new grille into wall sleeve. 

NOTE: Make sure that the word “Top” is readable from inside 
the room.

A

A