LG HR922D 사용자 설명서

32

C

onfigur

ation du sy

stème

Sélectionnez une option de format d’image en 
fonction du type de votre téléviseur.

[4:3 Format respecté]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil 
est raccordé à un téléviseur 4:3 standard. Les 
images 16/9 s’affichent avec une bande noire 
en haut et en bas de l’écran.

[4:3 Recadrage auto]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil 
est raccordé à un téléviseur 4:3 standard. Les 
images sont recadrées pour tenir dans votre 
écran de téléviseur. L’image est réduite sur les 
côtés.

[16:9 Original]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est 
raccordé à un téléviseur 16:9. L’image de format 
4:3 s’affiche avec son rapport largeur/hauteur 
d’origine, avec des bandes noires sur les côtés 
gauche et droit.

[16:9 Total]
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est 
raccordé à un téléviseur 16:9. L’image de format 
4:3 est ajustée horizontalement (dans des 
proportions linéaires) de sorte à remplir tout 
l’écran.

Vous ne pouvez pas sélectionner les options 
[4:3 Format respecté] et [4:3 Recadrage auto] 
lorsque la résolution choisie est supérieure à 
720p.

 

,

REMARQUE

Cette option permet de définir la résolution de 
sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. 
Reportez-vous aux pages 17 et 90 pour plus de 
détails sur le réglage de la résolution.

[Auto.]
Si la prise de sortie HDMI OUT est raccordée 
à un téléviseur fournissant des informations 
sur l’affichage (EDID), cette option sélectionne 
automatiquement la résolution la mieux 
adaptée au téléviseur raccordé. Si seule la 
sortie COMPONENT VIDEO OUT est raccordée, 
la résolution passe à 1080i (valeur par défaut).

[1080p]
Sortie vidéo progressive en 1080 lignes.

[1080i]
Sortie vidéo entrelacée en 1080 lignes.

[720p]
Sortie vidéo progressive en 720 lignes.

[576p]
Sortie vidéo progressive en 576 lignes.

[576i]
Sortie vidéo entrelacée en 576 lignes.

Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, 
sélectionnez [24 Hz] pour une présentation adaptée 
des films (1080p/24 Hz) avec un téléviseur HDMI 
compatible avec une entrée 1080p/24 Hz.

 

y Lorsque vous sélectionnez [24 Hz], vous 

pouvez constater une perturbation de 
l’image lors du passage du mode vidéo au 
mode film. Dans ce cas, sélectionnez [50 Hz].

 

y Même lorsque l’option [Mode 1080p] est 

réglée sur [24 Hz], si votre téléviseur n’est 
pas compatible avec le réglage 1080p/24 
Hz, la fréquence de la sortie vidéo sera de 50 
Hz ou 60 Hz, pour correspondre au format 
source de la vidéo.

 

,

REMARQUE