LG HR922D 사용자 설명서

34

C

onfigur

ation du sy

stème

Chaque disque propose plusieurs options de sortie 
audio. Paramétrez les options audio du lecteur 
selon le type de système audio que vous utilisez. 

Comme de nombreux facteurs affectent le 
type de sortie audio, reportez-vous à la section 
“Spécifications de la sortie audio”, pages 88-89.

 

,

REMARQUE

Sélectionnez le format audio de sortie 
lorsqu’un appareil équipé d’une prise d’entrée 
audionumérique ou HDMI est raccordé à la prise 
de sortie HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO OUT de ce 
lecteur.

[Stéréo PCM]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la 
prise de sortie HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO 
OUT de ce lecteur à un appareil doté d’un 
décodeur stéréo numérique deux canaux.

[Multi-chaînes PCM] (HDMI uniquement)
Sélectionnez cette option si vous raccordez 
la prise de sortie HDMI OUT de ce lecteur à 
un appareil doté d’un décodeur numérique 
multicanal.

[Re codage DTS]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la 
prise de sortie HDMI OUT ou DIGITAL AUDIO 
OUT de ce lecteur à un appareil doté d’un 
décodeur DTS.

[Primary Pass-Thru]
Sélectionnez cette option si vous raccordez la 
prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT et HDMI 
OUT de ce lecteur à un appareil doté de la 
technologie LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital 
Plus, Dolby TrueHD, DTS et DTS-HD.

 

y Lorsque l’option [HDMI] est réglée sur 

[Multi-chaînes PCM], le son peut être diffusé 

au format stéréo PCM si l’information Multi-

chaînes PCM n’est pas détectée à partir d’un 

appareil HDMI doté de l’option EDID.

 

y Si l’option [HDMI] ou [Sortie numérique] est 

réglée sur [Re codage DTS], le son recodé en 

DTS est retransmis pour les disques BD-ROM 

présentant une piste audio secondaire, et le 

son d’origine est retransmis pour les autres 

disques (comme [Primary Pass-Thru]).

 

,

REMARQUE

[192 kHz]
Sélectionnez cette fréquence si votre 
amplificateur ou récepteur A/V peut gérer les 
signaux 192 kHz.

[96 kHz]
Sélectionnez cette fréquence si votre 
amplificateur ou récepteur A/V ne peut PAS 
gérer les signaux 192 kHz. Dans ce cas, l’appareil 
convertit automatiquement les signaux 192 
kHz en 96 kHz pour que votre système puisse 
les décoder. 

[48 kHz]
Sélectionnez cette fréquence si votre 
amplificateur ou récepteur A/V ne peut PAS 
gérer les signaux 192 kHz et 96 kHz. Dans ce 
cas, l’appareil convertit automatiquement les 
signaux 192 kHz et 96 kHz en 48 kHz pour que 
votre système puisse les décoder. 

Consultez la documentation de votre amplificateur 
ou récepteur A/V pour vérifier ses capacités.

Cette fonction vous permet d’écouter un film en 
diminuant le volume sans perdre en clarté sonore.

[Arrêt]
Désactive cette fonction.

[Marche]
Compresse la gamme dynamique de la sortie 
audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby 
TrueHD.