Fujifilm 135V Manual Do Utilizador

43

Aim the AF Frame at your subject and 
compose the picture.

Sitúe el recuadro AF sobre el sujeto que 
desea fo to gra fiar y com pon ga la ima gen.

a Point the remote control to ward the 

cam era’s re mote control sen sor, and 
then press the re mote control’s shut-
 ter button.

b After the remote control lamp blinks 

for about 2 seconds, the shut ter is 
released.

The remote control mode is not can celled af-
 ter shoot ing. It is cancelled when the pow er is 
turned off.

a Apunte el mando a distancia hacia el 

sensor del mando a distancia de la 
cá ma ra y pulse el dis pa ra dor.

b El piloto del mando a distancia par-

padea du ran te aproximadamente 2 
se gun dos y el abturador se dispara.

El modo mando a distancia no se can ce la 
después de dis pa rar , sino de forma au to -
má ti ca cuando se desactiva la cá ma ra.