Fujifilm 135V Manual Do Utilizador

42

Press the yq button, until “y” ap-
 pears on the LCD.

A FUJIFILM remote control is required (Sold 
Separately).

Remove the remote control from its 
holder by sliding it in the di rec tion of the 
arrow.
 : Remote control holder

  : Transmitter

  : Shutter  button

c To replace the remote control in the hold er, 

slide it in the op po site direction of the arrow 
until it clicks into po si tion.

c Remote control is optional. The specific re-

mote control may be dif fer ent than the one 
shown in the picture.

Se requiere un mando a distancia FUJIFILM 
(Venta por separado).

Retire el mando a dis tan cia de su so-
 por te des li zán do lo en la di rec ción in di -
ca da por la flecha.
 : Soporte del mando a distancia

  : Emisor

  : Disparador

c Para volver a colocar el mando a distancia en 

su so por te, des lí ce lo en la dirección opues ta a 
la indicada por la flecha hasta que oiga el clic 
que indica que ha re cu pe ra do su po si ción.

c El mando a distancia es opcional. Es po si ble 

que el mando a dis tan cia es pe ci fi ca do sea 
distinto al que se mues tra en la ilus tra ción.

Pulse el botón yq hasta que apa-
 rez ca la indicación “y” en el panel LCD.

c El modo mando a distancia se visualizará 

después del modo disparador au to má ti co.

c Los mo dos de exposición también se pueden 

seleccionar cuando el modo mando a distan-
cia está activado.

c The remote control mode is dis played after 

the self-tim er mode.

c The exposure modes can also be se lect ed in 

the remote control mode.