Fujifilm 135V Manual Do Utilizador

44

The coverage of the remote control is 
up to about 5m (16.4ft.) when used di-
 rect ly in front of the camera, and up to 
about 3.5m (11.5ft.) when used at a ver-
 ti cal or hor i zon tal angle of 20°.

c A tri pod is useful when tak ing pic tures with 

the re mote con trol.

c The remote control may not work well when 

di rect sun light enters the cam era’s remote 
control sensor from be hind your subject. Use 
the self-timer mode in this case.

El alcance del mando a distancia es de 
hasta 5m (16,4ft.) aproximadamente, 
cuan do se uti li za fren te a la cámara y de 
3,5m (11,5ft.) aproximadamente cuan-
 do se uti li za en un ángulo ver ti cal u ho ri -
zon tal de 20°.

c Se recomienda el uso de un trí po de cuando 

realice fo to gra fías con el mando a dis tan cia.

c Puede que el mando a distancia no fun cio ne 

co rrec ta men te cuan do la luz del sol pe ne tre 
di rec ta men te en el sensor del mando a dis-
tancia de la cámara desde detrás del sujeto 
que se de sea fo to gra fiar. En tal caso, utilice el 
modo disparador automático.

Para facilitar el trans por te, fije el so por te 
del man do a distancia a la correa de la 
cámara.

Fit the remote control holder to the cam-
 era strap for more convenient han dling.

c The remote control hold er can be easily 

opened with a coin.

c The battery life is about 3 years (based on 

our tests). If the re mote control stops work-
ing, con tact the store where you bought your 
camera, or a FUJIFILM service center for a 
replacement battery. 

c El soporte del mando a distancia pue de ser 

abierto facilmente con una moneda.

c La vida útil de la pila es de unos 3 años (dato 

basado en nuestras condiciones de prue ba).

    Si el mando a dis tan cia deja de fun cio nar, 

contacte con su distribuidor habitual o con 
el centro de asistencia más cercano. Podrá 
comprar una pila de recambio.