Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs)
42
F
À l'unité extérieure
CAPUCHON
À l'unité extérieure
10. Charge supplémentaire de frigorigène
Au moment de l'expédition, l'unité extérieure est chargée de frigorigène.
Cette charge n'inclut pas la quantité requise pour l'extension de tuyauterie et
un remplissage supplémentaire de chaque ligne de frigorigène est requis sur
le site. Pour que l'entretien puisse être correctement fourni à l'avenir, gardez
toujours une note de la taille et de la longueur de chaque ligne de frigorigène et
de la quantité de charge supplémentaire en l'inscrivant dans l'espace fourni sur
l'unité extérieure.
Cette charge n'inclut pas la quantité requise pour l'extension de tuyauterie et
un remplissage supplémentaire de chaque ligne de frigorigène est requis sur
le site. Pour que l'entretien puisse être correctement fourni à l'avenir, gardez
toujours une note de la taille et de la longueur de chaque ligne de frigorigène et
de la quantité de charge supplémentaire en l'inscrivant dans l'espace fourni sur
l'unité extérieure.
10.1. Calcul de la charge supplémentaire de
frigorigène
Calculez la quantité de charge supplémentaire basée sur la longueur de
•
l'extension de tuyauterie et la taille de la ligne de frigorigène.
Utilisez le tableau ci-contre comme guide pour calculer la quantité de charge
Utilisez le tableau ci-contre comme guide pour calculer la quantité de charge
•
supplémentaire et chargez le système en conséquence.
Si le calcul a pour résultat une fraction de moins de 0,1 kg, arrondissez
•
jusqu'au 0,1 kg suivant. Par exemple, si le résultat du calcul est de 12,38 kg,
arrondissez le résultat à 12,4 kg.
arrondissez le résultat à 12,4 kg.
<Charge supplémentaire>
Charge
supplémentaire de
frigorigène
supplémentaire de
frigorigène
=
Taille de tube de
fl uide
Longueur totale
de ø19,05 × 0,29
fl uide
Longueur totale
de ø19,05 × 0,29
+
Taille de tube de
fl uide
Longueur totale
de ø15,88 × 0,2
fl uide
Longueur totale
de ø15,88 × 0,2
+
Taille de tube de
fl uide
Longueur totale de
ø12,7 × 0,12
fl uide
Longueur totale de
ø12,7 × 0,12
(kg)
(m) × 0,29 (kg/m)
(m) × 0,2 (kg/m)
(m) × 0,12 (kg/m)
+
Taille de tube de
fl uide
Longueur totale
de ø9,52 × 0,06
fl uide
Longueur totale
de ø9,52 × 0,06
+
Taille de tube de
fl uide
Longueur totale
de ø6,35 × 0,024
fl uide
Longueur totale
de ø6,35 × 0,024
+
(m) × 0,06 (kg/m)
(m) × 0,024 (kg/m)
- Le frigorigène R410A ne contient aucun chlore. Par conséquent, les détecteurs
de fuite de gaz pour les frigorigènes conventionnels ne réagissent pas.
Gérez les outils utilisés pour le R410A plus soigneusement que d'habitude.
•
- Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle
frigorifi que, l'huile frigorifi que se détériore.
N'utilisez jamais la tuyauterie du frigorigène existante.
•
- La grande quantité de chlore dans un frigorigène conventionnel et l'huile
frigorifi que dans la tuyauterie existante détérioreront le nouveau frigorigène.
Entreposez à l'intérieur la tuyauterie à utiliser pour l'installation et gardez
•
scellées les deux extrémités de la tuyauterie jusqu'au moment du brasage.
- Si de la poussière, des saletés ou de l'eau pénètre dans le cycle
frigorifi que, l'huile se détériore et le compresseur peut défaillir.
N'utilisez pas de cylindre de chargement.
•
- Utiliser un cylindre de chargement peut détériorer le frigorigène.
N'utilisez pas de détergents spéciaux pour laver la tuyauterie.
N'utilisez pas de détergents spéciaux pour laver la tuyauterie.
•
9.2. Système de tuyauterie du frigorigène
Exemple de connexion
[Fig. 9.2.1] (P.4)
Modèle extérieur
Tube de fl uide
Tube de gaz
Capacité totale d'unités d'intérieur
Numéro de modèle
Total de modèle d'unité en aval
Joint
La 1ère branche de P450 ~ P650
La 1ère branche de P700, P750, P800
Collecteur 4 branches (Total de modèle d'unité en aval 200)
Collecteur 8 branches (Total de modèle d'unité en aval 400)
Collecteur 10 branches (Total de modèle d'unité en aval 650)
Kit de jumelage extérieur
Kit de jumelage extérieur
A Unité extérieure
B Première branche
C Unité d'intérieur
D Capuchon
E Kit de jumelage extérieur
*1 ø12,7 pour plus de 90 m
*2 ø12,7 pour plus de 40 m
*3 Les tailles de tube listées dans les colonnes A1 à A3 de ce tableau
*2 ø12,7 pour plus de 40 m
*3 Les tailles de tube listées dans les colonnes A1 à A3 de ce tableau
correspondent aux tailles des modèles listés dans les colonnes 1, 2 et 3 de
l'unité. Quand l'ordre des modèles pour l'unité 1, 2 et 3 change, veillez à utiliser
la taille de tube appropriée.
l'unité. Quand l'ordre des modèles pour l'unité 1, 2 et 3 change, veillez à utiliser
la taille de tube appropriée.
Précautions pour les combinaisons d'unités extérieures
Reportez-vous à [Fig. 9.2.2] pour le positionnement des tubes de jumelage.
Reportez-vous à [Fig. 9.2.2] pour le positionnement des tubes de jumelage.
[Fig. 9.2.2] (P.6)
<A> Assurez-vous que les tubes du tube de jumelage à l'unité extérieure sont
inclinés vers le bas (vers les tubes de jumelage).
<B> Quand la tuyauterie du côté de l'unité extérieure (du tube de jumelage)
dépasse 2 m, placez un siphon (tube de gaz seulement) à moins de 2 m.
Veillez à ce que la hauteur du siphon soit de 200 mm ou plus.
S'il n'y a aucun siphon, l'huile peut s'accumuler à l'intérieur du tube,
entraînant un manque d'huile qui peut endommager le compresseur.
Veillez à ce que la hauteur du siphon soit de 200 mm ou plus.
S'il n'y a aucun siphon, l'huile peut s'accumuler à l'intérieur du tube,
entraînant un manque d'huile qui peut endommager le compresseur.
<C> Pente des tubes de jumelage
Assurez-vous que la pente des tubes de jumelage est sous un angle dans la
plage ±15° par rapport au sol.
Si la pente excède l'angle indiqué, l'unité peut être endommagée.
plage ±15° par rapport au sol.
Si la pente excède l'angle indiqué, l'unité peut être endommagée.
<D> Exemple de connexion de tube
A
A
Pente descendante
B
Pente ascendante
C
Unité intérieure
D
Siphon (tube de gaz seulement)
E
À moins de 2 m
F
Tube de jumelage
G
La pente des tubes de jumelage est sous un angle compris dans la plage de
±15° par rapport au sol
±15° par rapport au sol
H
Tubes sur le site
I
Kit de jumelage
J
Segment droit d'au moins 500 mm d'un tube
6
Dia. ext.
ø12,7 ×
Dia. int.
ø9,52 (Inclus avec l'unité extérieure)
8
Dia. ext.
ø19,05 ×
Dia. int.
ø15,88 (Inclus avec l'unité extérieure)
c
Dia. ext.
ø34,93 ×
Dia. int.
ø28,58 (Inclus avec l'unité extérieure)
(6, 8, c: Reportez-vous à l’élément 10.2)
Attention :
N’installez pas de siphons autres que ceux situés entre les unités
•
extérieures et détaillés sur une feuille distincte, de manière à éviter les
retours d’huile et les problèmes de démarrage du compresseur.
N’installez pas d’électrovannes, de manière à éviter les retours d’huile
•
et les problèmes de démarrage du compresseur.
N’installez pas de voyant, il pourrait affi cher un fl ux de frigorigène
•
incorrect.
Si un voyant est installé, les techniciens inexpérimentés risquent de
charger trop de frigorigène en s’appuyant sur les données du voyant.
9
Un manque ou un excès de frigorigène provoque un arrêt d'urgence de
l'unité. Chargez le système d'une quantité appropriée de frigorigène. Au
cours d'un entretien, vérifi ez toujours les notes concernant la longueur du
tube et la quantité de frigorigène supplémentaire aux deux emplacements,
le tableau de calcul du volume de frigorigène au dos du panneau de service
et la section de frigorigène supplémentaire sur les étiquettes pour le nombre
combiné d'unités d'intérieur (reportez-vous à 9.2. pour les informations
détaillées sur le système de tubes de frigorigène).
0
Soyez sûr de charger le système avec un frigorigène liquide.
a
N'utilisez jamais de frigorigène pour exécuter une purge d'air. Servez-
vous toujours d'une pompe à vide pour évacuer.
b
Isolez toujours correctement la tuyauterie. Une isolation insuffi sante aura
comme conséquence une diminution de la performance de chauffage/
refroidissement, des gouttes d'eau de condensation et autres problèmes de ce
type (reportez-vous à 10.4 pour l'isolation thermique de la tuyauterie frigorigène).
c
Lors du branchement de la tuyauterie frigorigène, assurez-vous que la
valve de l'unité extérieure est complètement fermée (réglage usine) et ne
l'actionnez pas jusqu'à ce que la tuyauterie frigorigène des unités extérieure
et intérieure ait été connectée, qu'un essai d'étanchéité du frigorigène ait été
exécuté et que le processus d'évacuation ait été complété.
d
Brasez seulement avec un matériau de brasage non-oxydé pour
tuyauterie. Le non-respect de cette instruction peut endommager le
compresseur. Soyez sûr d'exécuter le brasage sans oxydation avec
une purge d'azote.
N'utilisez aucun agent d'antioxydation disponible dans le commerce puisqu'il
peut causer la corrosion des tubes et dégrader l'huile du frigorigène.
Veuillez contacter Mitsubishi Electric pour plus de détails.
(Reportez-vous à 10.2. pour des détails sur la connexion de la tuyauterie et
du fonctionnement de la valve)
e
N'exécutez jamais de connexion de tuyauterie de l'unité extérieure
quand il pleut.
Avertissement :
En installant et en déménageant l'unité, ne chargez pas le système avec un
frigorigène autre que celui qui est spécifi é sur l'unité.
- Le mélange d'un réfrigérant différent, d'air, etc. peut faire mal fonctionner le
frigorigène autre que celui qui est spécifi é sur l'unité.
- Le mélange d'un réfrigérant différent, d'air, etc. peut faire mal fonctionner le
cycle frigorifi que et peut occasionner des dommages sévères.
Attention :
Utilisez une pompe à vide avec clapet anti-retour de fl ux inverse.
•
- Si la pompe à vide n'a pas de clapet anti-retour de fl ux inverse, l'huile de la pompe
à vide peut refl uer dans le cycle frigorifi que et détériorer l'huile frigorifi que.
N'utilisez pas les outils indiqués ci-dessous qui sont utilisés avec les
•
frigorigènes conventionnels.
(Manomètre de pression, tuyau fl exible de charge, détecteur de fuite de
gaz, clapet anti-retour de fl ux inverse, base de charge du frigorigène,
manomètre à vide, équipement de récupération du frigorigène)
- Le mélange de frigorigène conventionnel et d'huile frigorifi que peut
détériorer l'huile frigorifi que.
- Le mélange d'eau détériore l'huile frigorifi que.
6
Utiliser un raccord si un tube de frigorigène spécifi é a un diamètre différent
de celui du tube de branchement.
7
Observez toujours les restrictions sur la tuyauterie de frigorigène (telles
que la longueur nominale, la différence de hauteur et le diamètre du tube)
pour empêcher la défaillance de l'équipement ou une diminution de la
performance de chauffage/refroidissement.
pour empêcher la défaillance de l'équipement ou une diminution de la
performance de chauffage/refroidissement.
8
Des branchements ne peuvent pas être faits après le branchement du
collecteur (les pièces correspondantes sont marquées avec dans le
diagramme ci-dessous).
diagramme ci-dessous).