Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs)

F

Aux 
conditions ci-
dessous :

Ce produit inclut les tubes de connexion pour la tuyauterie vers l'avant et la 
tuyauterie vers le bas. (Reportez-vous à la [Fig.10.2.2])
Contrôlez les dimensions de la tuyauterie de fl uide/gaz avant de connecter 
le tube de frigorigène.
Reportez-vous au système de tuyauterie du frigorigène en 9.2 pour des 
dimensions de la tuyauterie.
Assurez-vous que le tube de frigorigène ne touche pas d'autres tubes de 
frigorigène, des panneaux de l'unité ou des plaques de base.
Soyez sûr d'utiliser un brasage non-oxydant pour la connexion des tubes.
Veillez à ne pas brûler le câblage et la plaque lors du brasage.

<Exemples de connexion de la tuyauterie du frigorigène>

<A> Routage du tube avant

<B> Routage du tube inférieur

<C> Inclus avec l'unité extérieure
A

Tube de gaz (approvisionnement 
sur site requis)

B

Tube de fl uide (approvisionnement 
sur site requis)

C

Forme

côté 

fl uide

P200,P250,EP200 Utilisez le tube de connexion d inclus pour effectuer le raccord.
P300

Utilisez les tubes de connexion 4 et e inclus pour effectuer le raccord.

P300*2 *3

Utilisez le tube de connexion e inclus pour effectuer le raccord.

EP250, EP300

Utilisez les tubes de connexion 5 et f inclus pour effectuer le raccord.

EP250*1, EP300*2 *3 
P350, P400

Utilisez les tubes de connexion 7 et f inclus pour effectuer le raccord.

P400*3, P450

Utilisez le tube de connexion f inclus pour effectuer le raccord.

côté 

gaz

P200

Utilisez le coude 1 inclus pour effectuer le raccord.

EP200

Utilisez le coude 2 et le tube de connexion 9 inclus pour 
effectuer le raccord.

P250, EP250, P300

Utilisez le coude 2 et le tube de connexion 0 inclus pour 
effectuer le raccord.

EP300

Utilisez le coude 3 et le tube de connexion a inclus pour 
effectuer le raccord.

P350, P400

Utilisez le coude 2 et le tube de connexion b inclus pour 
effectuer le raccord.

P450

Utilisez le coude 3 inclus pour effectuer le raccord.

côté 

fl uide

P200, P250, EP200

Étendez le côté liquide de la tuyauterie sur site (

Dia. 

int.

 ø9,52) et reliez à la tuyauterie de la valve de 

frigorigène.

P300

Utilisez le tube de connexion 4 inclus pour effectuer le raccord.

P300*2 *3

Étendez le côté liquide de la tuyauterie sur site (

Dia. 

int.

 ø12,7) et reliez à la tuyauterie de la valve de 

frigorigène.

EP250, EP300

Utilisez le tube de connexion 5 inclus pour effectuer le raccord.

EP250*1, EP300*2 *3, 
P350, P400

Utilisez le tube de connexion 7 inclus pour effectuer le raccord.

P400*3, P450

Étendez le côté liquide de la tuyauterie sur site (

Dia. 

int.

 ø15,88) et reliez à la tuyauterie de la valve de 

frigorigène.

côté 

gaz

P200

Étendez le côté gaz de la tuyauterie sur site (

Dia. 

int.

 ø19,05) et reliez à la tuyauterie de la valve de 

frigorigène.

EP200

Utilisez le tube de connexion 9 inclus pour effectuer le raccord.

P250, EP250, P300 Utilisez le tube de connexion 0 inclus pour effectuer le raccord.

EP300

Utilisez le tube de connexion a inclus pour effectuer le raccord.

P350, P400

Utilisez le tube de connexion b inclus pour effectuer le raccord.

P450

Étendez le côté gaz de la tuyauterie sur site (

Dia. 

int

. ø28,58) et reliez à la tuyauterie de la valve de 

frigorigène.

*1 au delà de 90 m
*2 au delà de 40 m
*3 Si l’appareil est utilisé en association avec d’autres unités extérieures.
*4 EP650YSJM-A : Utilisez les tuyaux de raccordement 6, 8, et c pour connecter le 

kit de pairage.

*5 EP700YSJM-A1 : Utilisez le tuyau de raccordement 6 pour connecter le kit de pairage.
*6 EP750YSJM-A1 : Utilisez le tuyau de raccordement 6 pour connecter le kit de pairage.
(*4~*6: Reportez-vous à l’élément 9.2.)

<Exemple>

Intérieur

1: 125 A : ø12,7

40 m

a : ø9,52

10 m

2: 100 B : ø9,52

10 m

b : ø9,52

5 m

3: 40

C : ø9,52

15 m

c : ø6,35

10 m

4: 32

D : ø9,52

10 m

d : ø6,35

10 m

5: 63

e : ø9,52

10 m

La longueur totale de chaque ligne de fl uide est la suivante :
ø12,7 : A = 40 = 40 m
ø9,52 : B + C + D + a + b + e = 10 + 15 + 10 + 10 + 5 + 10 = 60 m
ø6,35 : c + d = 10 + 10 = 20 m
Par conséquent,
<Exemple de calcul>
Charge supplémentaire de frigorigène
 = 

40 

 0,12 + 60  0,06 + 20  0,024 + 3,5 = 12,4 kg

Valeur de  



Capacité totale des unités intérieures connectées



 Modèles 

 

~ 

80

2,0 

kg

 Modèles 

81 

~ 

160

2,5 

kg

 Modèles 

161 

~ 

330

3,0 

kg

 Modèles 

331 

~ 

390

3,5 

kg

 Modèles 

391 

~ 

480

4,5 

kg

 Modèles 

481 

~ 

630

5,0 

kg

 Modèles 

631 

~ 

710

6,0 

kg

 Modèles 

711 

~ 

800

8,0 

kg

 Modèles 

801 

~ 

890

9,0 

kg

 Modèles 

891 

~ 

1070

10,0 

kg

 Modèles 

1071 

~ 

1250

12,0 

kg

 Modèles 

1251 

~

14,0 

kg

Les connexions de la tuyauterie et le fonctionnement de la valve doivent être 

• 

exécutés soigneusement et avec précision.
Retirer le tube de connexion rétréci

Une fois expédié, un tube de connexion rétréci est attaché sur site aux 
valves haute et basse pression pour empêcher la fuite de gaz.
Prenez les mesures suivantes 1 à 4 pour retirer le tube de connexion 
rétréci avant de connecter les tubes de frigorigène à l'unité extérieure.

1

 Vérifi ez que la valve de frigorigène est complètement fermée (tournée à 

fond dans le sens horaire).

2

  Branchez un tube de remplissage au port de service sur la valve 

basse-pression/haute-pression, et extrayez le gaz dans la section de 
tube située entre la valve de frigorigène et le tube de connexion rétréci.

3

   Après avoir évacué le gaz du tube de connexion rétréci, coupez le tube 

de connexion rétréci à l'endroit indiqué sur la [Fig.10.2.1] et vidangez le 
frigorigène.

4

  Après avoir terminé les étapes 2 et 3, chauffez la section brasée pour 

enlever le tube de connexion rétréci.

<A> [Valve (côté fl uide/type brasé)] 
<B> [Valve (côté gaz/type brasé)]
A

Axe
Complètement fermé à l'usine, en connectant la tuyauterie, et en créant un 
vide. Ouvrez entièrement après avoir complété ces opérations.
<Lors de l'ouverture>
• Tournez l'axe dans le sens anti-horaire avec une clef à six pans.
• Tournez l'axe jusqu'à ce qu'il s'arrête.
<Lors de la fermeture>
• Tournez l'axe dans le sens horaire avec une clef à six pans.
• Tournez l'axe jusqu'à ce qu'il s'arrête.

B

Axe
Complètement fermé à l'usine, en connectant la tuyauterie, et en créant un 
vide. Ouvrez entièrement après avoir complété ces opérations.
<Lors de l'ouverture>
• Tournez l’axe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
• Tournez l'axe jusqu'à ce qu'il s'arrête.
<Lors de la fermeture>
• Tournez l’axe dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Tournez l'axe jusqu'à ce qu'il s'arrête.

C

Barrette d’arrêt
Empêche l’axe de tourner à plus de 90º.

D

Port de service
Pour évacuer les gaz du tube de connexion rétréci ou de créer un vide dans 
les tubes du frigorigène sur le site.

E

Capuchon
Retirez le capuchon avant d'actionner l'axe. Soyez sûr de le remettre dans 
sa position initiale après avoir complété l'opération.

F

Partie de découpe du tube de connexion rétréci

G

Partie de brasage du tube de connexion rétréci

rétrécis sont remplies de gaz et d'huile frigorifi que. Extrayez le gaz 
et l'huile frigorifi que dans la section de tube susmentionnée avant de 
chauffer la section brasée pour retirer le tube de connexion rétréci de 
la valve de frigorigène.
-  Si la section brasée est chauffée sans d'abord extraire le gaz et l'huile 

frigorifi que, le tube peut éclater ou le tube de connexion rétréci peut 
exploser, enfl ammer l'huile frigorifi que et causer des blessures sérieuses.