Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs)

I

1

  Seguire le norme nazionali relative agli standard tecnici degli 

equipaggiamenti elettrici, nonché i regolamenti sui cablaggi e le norme 

tecniche di ciascuna società fornitrice di energia elettrica.

2

  I cablaggi di comando (d'ora in avanti chiamati linea di trasmissione) devono 

essere ad una distanza sufficiente (5 cm o più) dai cavi di alimentazione, in

modo da non essere influenzati da interferenze elettriche prodotte dagli stessi

(non inserire i cavi di trasmissione e di alimentazione nello stesso condotto).

3

  Verificare che l'unità esterna sia opportunamente collegata alla messa a terra.

4

  Lasciare un po' di spazio per i cablaggi della scatola elettrica delle unità 

interne ed esterne, poiché talvolta la scatola deve essere rimossa per i lavori 

di manutenzione.

5

  Non collegare la sorgente di alimentazione principale alla morsettiera della 

linea di trasmissione. In caso contrario, si verificherà un corto circuito dei

componenti elettrici.

6

  Utilizzare cavi schermati a 2 conduttori per la linea di trasmissione. Se le 

linee di trasmissione di sistemi diversi vengono collegate allo stesso cavo 

a multiconduttori, si avranno una cattiva trasmissione e ricezione che 

causeranno malfunzionamenti.

7

 Solo la linea di trasmissione specificata può essere collegata alla morsettiera

di trasmissione dell'unità esterna.

 

Un collegamento scorretto impedisce il funzionamento del sistema.

8

  In caso di collegamento con un'unità di controllo di classe superiore, o di 

esecuzione di operazioni di gruppo in diversi sistemi refrigeranti, occorre una 

linea di comando per la trasmissione tra le unità esterne di sistemi diversi.

 

Collegare questa linea di comando tra le morsettiere per il controllo 

centralizzato (linea a 2 fili non polarizzata).

9

  Il gruppo viene impostato tramite il comando a distanza.

1

 

1.  Togliere il pannello anteriore della scatola di comando rimuovendo le 4 viti e 

spingendolo verso l'alto prima di estrarlo.

2.  Collegare la linea di trasmissione interna - esterna alla morsettiera (TB3)

della linea di trasmissione interna - esterna.

Se più unità esterne sono collegate nello stesso sistema refrigerante,

collegare in cascata i TB3 (M1, M2, terminale  ) delle unità esterne. 

Collegare la linea di trasmissione interna - esterna delle unità esterne a TB3

(M1, M2, terminale  ) di una sola unità esterna.

3.   Collegare le linee di trasmissione per il controllo centralizzato (tra il sistema 

di controllo centralizzato e l'unità esterna di sistemi refrigeranti diversi) alla 

morsettiera per il controllo centralizzato (TB7). Se più unità esterne sono

collegate nello stesso sistema refrigerante, collegare in cascata i TB7 (M1,

M2, terminale S) delle unità esterne nello stesso sistema refrigerante. (*1)

*1:  se TB7 sull'unità esterna nello stesso sistema refrigerante non è

collegata in cascata, collegare la linea di trasmissione per il controllo 

centralizzato a TB7 su OC (*2). Se OC è fuori servizio, o viene

esercitato il controllo centralizzato mentre l'unità è spenta, collegare 

in cascata i TB7 di OC, OS1 e OS2 (se l'unità esterna il cui connettore

di alimentazione CN41 della scheda di controllo è stato sostituito con 

CN40 è fuori servizio oppure è spenta, il controllo centralizzato non verrà 

esercitato anche se TB7 è collegato in cascata).

*2:  le unità OC, OS1 e OS2 delle unità esterne sullo stesso impianto 

refrigerante vengono identificate automaticamente. Vengono identificate

come OC, OS1 e OS2 in ordine decrescente di capacità (a parità di 

capacità, vengono identificate in ordine crescente di indirizzo).

4.  In caso di linea di trasmissione interna-esterna, collegare la messa a terra 

schermata al terminale di messa a terra ( ). In caso di linee di trasmissione 

per il controllo centralizzato, collegarla al terminale schermato (S) sulla 

morsettiera per il controllo centralizzato (TB7). Inoltre, in caso di unità

esterne il cui connettore di alimentazione CN41 è stato sostituito con CN40, 

mettere in corto circuito il terminale schermato (S) e il terminale di messa a 

terra ( ) oltre alle suddette operazioni.

5.  Fissare saldamente i cavi collegati sulla parte inferiore della morsettiera

utilizzando l'apposita fascetta. Se la morsetiera è soggetta a una forza 

esterna, potrebbe danneggiarsi e provocare un corto circuito, un guasto alla 

messa a terra o un incendio.
[Fig. 11.2.1] (P.9) 

A

Fonte di alimentazione

B

Linea di trasmissione

C

Vite di terra

A

Fascetta

B

Linea di alimentazione

C

Linea di trasmissione

D

Colonna

2

 

Installazione del tubo protettivo
Perforare i fori a sfondamento per il tubo protettivo ubicati sulla base e sulla 

•

parte inferiore del pannello anteriore.
Se si installa il tubo protettivo direttamente attraverso i fori a sfondamento, 

•

rimuovere la bava e proteggere il tubo con nastro per mascheratura.
Utilizzare il tubo protettivo per restringere l'apertura se esiste la possibilità 

•

che gli insetti penetrino nell'unità.
Quando si estrae il tubo protettivo dalla parte inferiore dell'unità, cianfrinare 

•

intorno all'apertura del tubo per prevenire la penetrazione dell'acqua.

1

 

1.  Cablaggio dei cavi di trasmissione

Tipi di cavi di trasmissione: cavo schermato CVVS, CPEVS o MVVS

•

Diametro del cavo: superiore a 1,25 mm

•

2

 

Lunghezza dì cablaggio massima: entro 200 m

•

Lunghezza massima delle linee di trasmissione per il controllo centralizzato 

•

e delle linee di trasmissione interne/esterne (lunghezza massima attraverso 

le unità esterne): max 500 m

 

La lunghezza massima dei cablaggi tra l'unità di alimentazione di ogni linea 

di trasmissione (sulle linee di trasmissione per il controllo centralizzato) e 

ogni unità esterna e l'unità di controllo del sistema è di 200 m.

2.  Cavi del comando a distanza

Tipo di cavo del 

comando a distanza

Cavo flessibile a 2 conduttori (non schermato)

CVV

Diametro del cavo

0,3 - 1,25 mm

2

 (0,75 - 1,25 mm

2

)*

Osservazioni

Se si superano i 10 m, utilizzare un cavo 

come specificato in “1. Cablaggio dei cavi di

trasmissione”.

Tipo di cavo del 

comando a distanza

Cavo flessibile a 2 conduttori (non schermato)

CVV

Diametro del cavo

0,3 - 1,25 mm

2

 (0,75 - 1,25 mm

2

)*

Osservazioni

Entro 200 m

*  Collegato con un semplice comando a distanza.

11. Cablaggio (per maggiori informazioni, consultare il manuale di installazione di ogni 

unità e unità di controllo)

Per riempire uno spazio vuoto con malta, coprire la sezione che penetra con 

una piastra di acciaio, in modo che il materiale isolante non venga rimosso. 

Utilizzare materiali incombustibili, sia per la parte isolante che per il rivestimento 

(non utilizzare materiale vinilico).

I materiali isolanti per i tubi da aggiungere sul posto devono rispettare le 

•

seguenti specifiche:

Dimensione del tubo

ø6,35 - 25,4 mm

ø28,58 - 41,28 mm

Spessore

min. 10 mm

min. 15 mm

Resistenza al calore (temperatura)

min. 100°C

*  L'installazione dei tubi in ambienti ad alta temperatura o umidità (es. ultimo 

piano di un edificio) può richiedere l'uso di un materiale isolante più spesso

di quelli specificati nella tabella sopra.

*  Se è necessario rispettare specifiche richieste dal cliente, verificare che

rispettino anche quelle della tabella sopra.

<A> Parete interna (nascosta)

<B> Parete esterna

<C> Parete esterna (esposta)

<D> Pavimento (impermeabilizzante)

<E> Asse del tubo a soffitto

<F> Sezione penetrante nel materiale incombustibile e nella parete di confine
A

Tubetto isolante

B

Materiale termoisolante

C

Rivestimento

D

Materiale di stuccatura

E

Nastro

F

Strato impermeabilizzante

G

Tubetto isolante con bordo

H

Materiale di rivestimento

I

Malta o altro materiale incombustibile

J

Materiale termoisolante incombustibile

A

Tubo del liquido

B

Tubo del gas

C

Cavo elettrico

D

Nastro di finitura

E

Isolante

WT05962X01_I.indd   72

2010/08/30   17:52:50