Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics puhy-ep-yjm-a(-bs)

I

Alle seguenti 

condizioni:

strozzato potrebbe sganciarsi e accendere l’olio refrigerante, causando 

gravi infortuni.

Il prodotto include i tubi di collegamento per la tubazione anteriore e per la 

tubazione supplementare inferiore (vedere [Fig. 10.2.2])

Controllare le dimensioni delle tubazioni liquido/gas prima di collegare il tubo 

del refrigerante.

Vedere il capitolo “9.2 Rete di tubazioni del refrigerante” per conoscere le 

dimensioni delle tubazioni.

Verificare che il tubo del refrigerante non tocchi altri tubi del refrigerante,

pannelli dell'unità, o piastre di base.

Collegare i tubi mediante saldatura non ossidante.

Durante la saldatura, prestare attenzione a non bruciare i cavi e la piastra.

<Esempi di collegamento dei tubi del refrigerante>

<A> Percorso tubo anteriore

<B> Percorso tubo inferiore

<C> Incluso con l'unità esterna
A

Tubo del gas (da procurarsi sul posto)

B

Tubo del liquido (da procurarsi sul posto)

C

Forma

Lato 

liquido

P200,P250,EP200 Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione d per collegare.
P300

Utilizzare i tubi di collegamento 4 e e in dotazione per collegare.

P300*2 *3

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione e per collegare.

EP250, EP300

Utilizzare i tubi di collegamento 5 e f in dotazione per collegare.

EP250*1, EP300*2 *3 

P350, P400

Utilizzare i tubi di collegamento 7 e f in dotazione per collegare.

P400*3, P450

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione f per collegare.

Lato 

gas

P200

Utilizzare il gomito 1 in dotazione per collegare.

EP200

Utilizzare il gomito 2 e il tubo di collegamento 9 

in dotazione per collegare.

P250, EP250, P300 Utilizzare il gomito 

2

 e il tubo di collegamento 0 

in dotazione per collegare.

EP300

Utilizzare il gomito 3 e il tubo di collegamento a 

in dotazione per collegare.

P350, P400

Utilizzare il gomito 2 e il tubo di collegamento b 

in dotazione per collegare.

P450

Utilizzare il gomito 3 in dotazione per collegare.

Lato 

liquido

P200, P250, EP200 Espandere il tubo locale lato liquido (int. ø 9,52) e collegarlo

alla tubazione della valvola di servizio refrigerante.

P300

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione 4 per collegare.

P300*2 *3

Espandere il tubo locale lato liquido (int. ø 12,7) e collegarlo

alla tubazione della valvola di servizio refrigerante.

EP250, EP300

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione 5 per collegare.

EP250*1, EP300*2 *3, 

P350, P400

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione 7 per collegare.

P400*3, P450

Espandere il tubo locale lato liquido (int. ø 15,88) e collegarlo

alla tubazione della valvola di servizio refrigerante.

Lato 

gas

P200

Espandere il tubo locale lato gas (int. ø 19,05) e collegarlo

alla tubazione della valvola di servizio refrigerante.

EP200

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione 9 per collegare.

P250, EP250, P300 Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione 0 per collegare.
EP300

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione a per collegare.

P350, P400

Utilizzare il tubo di collegamento in dotazione b per collegare.

P450

Espandere il tubo locale lato gas (int. ø 28,58) e collegarlo

alla tubazione della valvola di servizio refrigerante.

*1 per oltre 90 m

*2 per oltre 40 m

*3 Se l’unità è utilizzata in combinazione con altre unità esterne.

*4 EP650YSJM-A : Utilizzare i tubi di collegamento 6, 8, e c inclusi per il 

collegamento al kit di accoppiamento.

*5 EP700YSJM-A1 : Utilizzare il tubo di collegamento 6 incluso per il collegamento al 

kit di accoppiamento.

*6 EP750YSJM-A1 : Utilizzare il tubo di collegamento 6 incluso per il collegamento al 

kit di accoppiamento.

(*4~*6: Vedere il capitolo 9.2.)

<Esempio>

Interna

1: 125 A: ø12,7

40 m a: ø9,52

10 m

2: 100 B: ø9,52

10 m b: ø9,52

5 m

3: 40

C: ø9,52

15 m c: ø6,35

10 m

4: 32

D: ø9,52

10 m d: ø6,35

10 m

5: 63

e: ø9,52

10 m

La lunghezza totale di ogni tubazione liquido è la seguente:

ø12,7: A = 40 = 40 m

ø9,52: B + C + D + a + b + e = 10 + 15 + 10 + 10 + 5 + 10 = 60 m

ø6,35: c + d = 10 + 10 = 20 m

Quindi,

<Esempio di calcolo>

Carica supplementare di refrigerante

  = 40 × 0,12 + 60 × 0,06 + 20 × 0,024 + 3,5 = 12,4 kg

Valore di α

Capacità totale delle unità interne collegate

α

Modelli

~  80

2,0 kg

Modelli  81 ~  160

2,5 kg

Modelli  161 ~  330

3,0 kg

Modelli  331 ~  390

3,5 kg

Modelli  391 ~  480

4,5 kg

Modelli  481 ~  630

5,0 kg

Modelli  631 ~  710

6,0 kg

Modelli  711 ~  800

8,0 kg

Modelli  801 ~  890

9,0 kg

Modelli  891 ~ 1070

10,0 kg

Modelli 1071 ~ 1250

12,0 kg

Modelli 1251 ~

14,0 kg

Eseguire il collegamento delle tubazioni e l'azionamento della valvola

•

accuratamente e con cautela.

Alla consegna, un tubo di collegamento di sicurezza è fissato alle valvole del

liquido e del gas per evitare perdite di gas.

Eseguire le operazioni da 1 a 4 per rimuovere il tubo di collegamento di 

sicurezza prima di collegare le tubazioni del refrigerante all'unità esterna.

1

  Controllare che la valvola di servizio del refrigerante sia completamente 

chiusa (ruotata completamente in senso orario).

2

  Collegare un tubo di carica all'apertura di servizio della valvola di 

servizio del refrigerante liquido/gas ed estrarre il gas nel tratto di tubo 

tra la valvola di servizio del refrigerante e il tubo di collegamento di 

sicurezza.

3

   Dopo aver svuotato il gas dal tubo di collegamento di sicurezza, tagliare 

il tubo di collegamento di sicurezza nel punto indicato in [Fig. 10.2.1] e

scaricare il refrigerante.

4

   Dopo aver completato i passaggi 2 e 3, scaldare il tratto saldato per 

rimuovere il tubo di collegamento di sicurezza.

<A> Valvola di servizio refrigerante (lato liquido/saldata)

<B> Valvola di servizio refrigerante (lato gas/saldata)
A

Stelo

Completamente chiuso in fabbrica, durante il collegamento delle tubazioni 

e la messa a vuoto. Aprire completamente dopo aver completato queste 

operazioni.

<Apertura>

• Ruotare lo stelo in senso antiorario con una chiave esagonale.

• Ruotarlo fino a quando non si arresta.

<Chiusura>

• Ruotare lo stelo in senso orario con una chiave esagonale.

• Ruotarlo fino a quando non si arresta.

B

Stelo

Completamente chiuso in fabbrica, durante il collegamento delle tubazioni e 

la messa a vuoto.

Aprire completamente dopo aver completato queste operazioni.

<Apertura>

• Ruotare lo stelo in senso antiorario.

• Ruotarlo fino a quando non si arresta.

<Chiusura>

• Ruotare lo stelo in senso orario.

• Ruotarlo fino a quando non si arresta

C

Spillo di stop

Previene che lo stelo giri di 90° o più.

D

Apertura di servizio

Disponibile per lo scarico del gas del tubo di collegamento di sicurezza, o per 

la messa a vuoto delle tubazioni refrigerante sul luogo di installazione.

E

Cappuccio

Rimuovere il cappuccio prima di azionare lo stelo. Riportarlo sempre alla 

posizione originale dopo aver completato l'operazione.

F

Tratto del tubo di collegamento di sicurezza da tagliare

G

Tratto del tubo di collegamento di sicurezza da saldare

-  Se il tratto saldato viene scaldato senza aver estratto il gas e l’olio 

refrigerante, il tubo potrebbe esplodere. Oppure, il tubo di collegamento 

WT05962X01_I.indd   70

2010/08/30   17:52:50